CE ÎNSEAMNĂ ATALAYERO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atalayero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția atalayero în dicționarul Spaniolă
Definiția atalayero în dicționar este un om care a servit în armată în poziții avansate, pentru a observa și a avertiza mișcările inamicului. En el diccionario castellano atalayero significa hombre que servía en el Ejército en puestos avanzados, para observar y avisar los movimientos del enemigo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atalayero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATALAYERO»
Descoperă întrebuințarea
atalayero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atalayero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las inquietudes de Shanti Andía
Llegaban ritmicamente, entraban por las ventanas de la atalaya, nos llenaban
deaguaalviejo atalayero y a mí, y salían por la escalera de piedra con un ruido
de catarata. Algunas veces golpeaban lapareddel cobertizode tal modo que ...
2
Historia general de la comarca de Anaga
otros países europeos, fundamentalmente Francia e Inglaterra (Colectivo Atalaya
, 1994: 456). Al puesto de atalayero, nombrado por el Cabildo, se accedía a
través de solicitudes elevadas a la primera institución insular. Éstas podían ser ...
rices le ¡ba a dar el Mayordomo al Preboste si el atalayero no hubiera visto las
ballenas -decía yo haciendo mías las palabras oídas de boca de mi tío, con la fe
del niño que tiene prisa por crecer. Nunca encontrábamos los pozos de las
ranas ...
4
Las Inquietudes de Shanti Andia
—Hoy —terminó diciendo el atalayero—, después de discutir los patrones,
tuvieron en la votación una mayoría de pocos votos los partidarios de salir.
Muchos de los que habían votado por la salida, al ver el cariz del tiempo,
concluyeron por ...
5
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
En Ondárroa hay otro atalayero con el mismo fin' y pagado también por la
Cofradía, el cual ejerce las mismas funciones que aquél, siendo en ambos
puertos estos atalayeros pescadores de las respectivas sociedades. En Bermeo
hay ...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
6
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
«Registrar el campo en cualidad de atalayero». Siete Partidas 2:26:10 (texto en
atalayero). — 1 v. atalayador s.m. «Atalayero». Siete Partidas 2:26:8: Qtras
ganancias ni ha aun de que non deben dar derecho al rey, asi como de lo que
ganan ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
(Otros cuentos, 1079). atalayero. Vize, Persona que desde una atalaya vigila el
mar para detectar la presencia de bancos de peces (DRAE). «En el castillo
mirábamos al mar y solíamos hablar con el atalayero.» (Juventud, egolatría, 193)
.
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Prosa española, siglo XX.
Hoy — terminó diciendo el atalayero — , después de discutir los patrones,
tuvieron en la votación una mayoría de pocos votos los partidarios de salir.
Muchos de los que hablan votado por la salida, al ver el cariz del tiempo,
concluyeron por ...
José Luis Micó Buchón, 1960
9
Quién es quién en la historia del país de los vascos
XIX-XX, Atalayero) Durante cientos de años, la tarea de los atalayeros estaba
centrada en otear el horizonte para descubrir el paso de las ballenas. Cuando
desaparecieron, su tarea se vino abajo, excepto en las cercanías de los puertos
...
10
La Palma, francesa: y otros artículos sobre el 25 de julio
El 28 de agosto, el atalayero D. Domingo Izquierdo88 desde Anaga, manda el
siguiente parte al capitán D. Juan Creagh, con grado de teniente coronel de la
3a Cía. del Batallón de Infantería de Canarias en el Lugar y Puerto de Santa
Cruz, ...
Juan Carlos ( Cardell Cristellys, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATALAYERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
atalayero în contextul următoarelor știri.
La mar es más azul en Cabo Blanco
Asomarse a la zona de la atalaya e imaginar el lugar donde el atalayero, prendiendo un fuego, avisaba a los vecinos del paso de ballenas para ir a su captura ... «La Nueva España, Iun 15»
Los vigías de los mares canarios
Atalayero, vigía, vigilante, centinela, semaforista... A lo largo de la historia de Canarias han sido muchos los nombres que se les han dado a los hombres que se ... «Canarias 7, Apr 15»
Protegen el Nazareno
Pero además de la conservación de la imagen, está el aspecto del arreglo y la decoración de la misma y de ello el encargado es el artista atalayero Manuel ... «Día a día, Feb 15»
Defender desde la costa
"Hubo un periodo de uso civil, al final del siglo XIX, ya que fue utilizado por la compañía Hamilton, que estableció un atalayero que les informaba de la llegada ... «eldia.es, Feb 15»
Inaugurada en Laredo una estatua de Diego del Barco en el ...
A su término, autoridades civiles y militares han subido a bordo del tren atalayero para trasladarse hasta las inmediaciones del fuerte del Rastrillar, cuya ... «El Diario Montanes, Feb 14»
Luanco, entre arpones y ballenas
Los pescadores balleneros eran avisados por un atalayero que divisaba estos animales desde un monte. En Luanco, desde La Mofosa. Una vez dado el aviso ... «La Nueva España, Dec 13»
Un viaje en el tiempo en una hora
Estos pescadores sabían de la existencia de ballenas en el mar por señales de humo que emitía un atalayero desde el monte de La Mofosa. Era el momento de ... «La Nueva España, Nov 13»
Un recuerdo merecido a la Gesta olvidada
Una campesina que venía a vender sus frutos a la recova santacrucera y el atalayero Domingo Izquierdo, ambos de San Andrés, fueron los primeros en dar la ... «Diario de Avisos, Iul 12»
La 'gabarra' de Laredo
Y lo han hecho por encargo de Juanjo Mohedano, el popular propietario del tren tipo 'magdaleno', que con la denominación del 'Atalayero', se encarga de ... «El Diario Montanes, Mai 12»
Ciencia y encanto de los faros
Al avistar sus lomos cabalgando sobre la superficie del mar y su potente sifón, los atalayeros situados en elevaciones estratégicas daban la alerta para que los ... «Diario Vasco, Apr 12»
