CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATARRAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarrajo
tú atarrajas / atarrajás
él atarraja
nos. atarrajamos
vos. atarrajáis / atarrajan
ellos atarrajan
Pretérito imperfecto
yo atarrajaba
tú atarrajabas
él atarrajaba
nos. atarrajábamos
vos. atarrajabais / atarrajaban
ellos atarrajaban
Pret. perfecto simple
yo atarrajé
tú atarrajaste
él atarrajó
nos. atarrajamos
vos. atarrajasteis / atarrajaron
ellos atarrajaron
Futuro simple
yo atarrajaré
tú atarrajarás
él atarrajará
nos. atarrajaremos
vos. atarrajaréis / atarrajarán
ellos atarrajarán
Condicional simple
yo atarrajaría
tú atarrajarías
él atarrajaría
nos. atarrajaríamos
vos. atarrajaríais / atarrajarían
ellos atarrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atarrajado
tú has atarrajado
él ha atarrajado
nos. hemos atarrajado
vos. habéis atarrajado
ellos han atarrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atarrajado
tú habías atarrajado
él había atarrajado
nos. habíamos atarrajado
vos. habíais atarrajado
ellos habían atarrajado
Pretérito Anterior
yo hube atarrajado
tú hubiste atarrajado
él hubo atarrajado
nos. hubimos atarrajado
vos. hubisteis atarrajado
ellos hubieron atarrajado
Futuro perfecto
yo habré atarrajado
tú habrás atarrajado
él habrá atarrajado
nos. habremos atarrajado
vos. habréis atarrajado
ellos habrán atarrajado
Condicional Perfecto
yo habría atarrajado
tú habrías atarrajado
él habría atarrajado
nos. habríamos atarrajado
vos. habríais atarrajado
ellos habrían atarrajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarraje
tú atarrajes
él atarraje
nos. atarrajemos
vos. atarrajéis / atarrajen
ellos atarrajen
Pretérito imperfecto
yo atarrajara o atarrajase
tú atarrajaras o atarrajases
él atarrajara o atarrajase
nos. atarrajáramos o atarrajásemos
vos. atarrajarais o atarrajaseis / atarrajaran o atarrajasen
ellos atarrajaran o atarrajasen
Futuro simple
yo atarrajare
tú atarrajares
él atarrajare
nos. atarrajáremos
vos. atarrajareis / atarrajaren
ellos atarrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atarrajado
tú hubiste atarrajado
él hubo atarrajado
nos. hubimos atarrajado
vos. hubisteis atarrajado
ellos hubieron atarrajado
Futuro Perfecto
yo habré atarrajado
tú habrás atarrajado
él habrá atarrajado
nos. habremos atarrajado
vos. habréis atarrajado
ellos habrán atarrajado
Condicional perfecto
yo habría atarrajado
tú habrías atarrajado
él habría atarrajado
nos. habríamos atarrajado
vos. habríais atarrajado
ellos habrían atarrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atarraja (tú) / atarrajá (vos)
atarrajad (vosotros) / atarrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARRAJAR»
Descoperă întrebuințarea
atarrajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atarrajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATARRAJAR, r. a. Entre Cer- rageros es labrar las roscas de los tornillos y
tuercas con un instrumento llamado terraja. To ferew with a fcrexv-plate.
ATARRAYA. ( Ant.) V. esparavel ATARRE. s. m. V. ATAHARRE. ATARUGADO ,
DA. p. p. V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
ATARRAGADO, p. p. de atarragar. ATARRAGAR, v. a. Acomodarla herradura al
casco de la bestia. ATARRAJADO, p. p. de atarrajar. ATARRAJAR, v. a. Labrar
las roscas de los tornillos y tuercas con terraja. ATARRAYA, s. f. ant. V. esparavel
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
ATARRAJAR, v. a. Entre cerrajeros labrar las roscas de los tornillos y tuercas con
un instrumento llamado terraja. Cochlcas cjjin- gere. . ATARRAYA, s. f. ant.
Especie de red para pescar, esparavel. ATARUGADO, DA. p. p. de atarugar.
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... donner une tâche Atarearse, v. r. s'occuper fo tentent de Atarjea, s. f.
encaissement en briques Il canal Atarquinar, v. a. couvrir de boue Atarragar, v. a.
ajuster un fer à cheval Atarrajar, v. a. faire en vis Ata ruga miento , s. m. action de
presser.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to harden Atesorar, va. to treasure or rod Atarrajar, va. to form the hoard up
riches Ataderas, tf. pi. garters Atadero, tm. cora, rope thread of a screw Atarugar,
va. to fasten with Atestado, da. a. attested Atestados, tm. pi. certificates Atadijo, ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATARRAJAR, v. a. Entre cerrageros es labrar las roscas de los tornillos y tuercas
con un instrumento llamado terraja. Cochleas elaborare^ tffingere. ATARRAYA,
s. f. Especie de red para pescar, lo mismo que esparavel, juan de guzm.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Atarrajar, г. a. To screw with a screw-plate. Atarragar, r. a. To fasten or straiten
with wedges; to silence a person. Atarxéa, s. /. A small vault made of brick, over
an aqueduct; a small sewer or drain. Stretcbe< Atasajado, da. a. across a horse.
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
atafagar. atalantar. atalayar. atarazar. atarear. atarrajar. atarugar. atemperar.
atenuar. atesorar. atestiguar. atetillar. atizonar. atocinar. atolondrar. atormentar.
atortolar. atosigar. atrabancar. atraillar. atravesar. atribular. atronerar. atropellar.
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Rosamel. Rodomel. Rosassa. Roceton. Roscar. Atarrajar. Kosech. V. Remordí -
ment, Rosegada. Rosegada. Roedura. Rosegador. Qui rosega. Roedor Lo Hoch
abont se rosega. Roedero. Lo que rosega ó inquieta interiorment. Remordedor.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diccionario de la Real Academia Española
ATARRAJAR, DO. v. a. Entre cerrajeros, labrar las roscas de los tornillos y
tuercas con un instrumento llamado terraja. Co- chleas effingere. ATARRAYA,
s. f. ant. Especie de red para pescar. V. Esparavel. ATARUGAMIENTO. s. m. fam.
