Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAJAR

La palabra majar procede del latín *malleāre, de mallĕus, martillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAJAR ÎN SPANIOLĂ

ma · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția majar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui majar în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a zdrobi. O alta semnificatie a lui majar in dicționar este aceea de a lovi în perioada de grâu, de secară, de lenjerie, de năut, etc., cu manal sau cu bule, pentru a separa boabele de paie. Majar este, de asemenea, enervant, obositor, enervant. La primera definición de majar en el diccionario de la real academia de la lengua española es machacar. Otro significado de majar en el diccionario es golpear en la era el trigo, el centeno, el lino, los garbanzos, etc., con el manal o mayal, para separar el grano de la paja. Majar es también molestar, cansar, importunar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI MAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo majo
majas / majás
él maja
nos. majamos
vos. majáis / majan
ellos majan
Pretérito imperfecto
yo majaba
majabas
él majaba
nos. majábamos
vos. majabais / majaban
ellos majaban
Pret. perfecto simple
yo majé
majaste
él majó
nos. majamos
vos. majasteis / majaron
ellos majaron
Futuro simple
yo majaré
majarás
él majará
nos. majaremos
vos. majaréis / majarán
ellos majarán
Condicional simple
yo majaría
majarías
él majaría
nos. majaríamos
vos. majaríais / majarían
ellos majarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he majado
has majado
él ha majado
nos. hemos majado
vos. habéis majado
ellos han majado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había majado
habías majado
él había majado
nos. habíamos majado
vos. habíais majado
ellos habían majado
Pretérito Anterior
yo hube majado
hubiste majado
él hubo majado
nos. hubimos majado
vos. hubisteis majado
ellos hubieron majado
Futuro perfecto
yo habré majado
habrás majado
él habrá majado
nos. habremos majado
vos. habréis majado
ellos habrán majado
Condicional Perfecto
yo habría majado
habrías majado
él habría majado
nos. habríamos majado
vos. habríais majado
ellos habrían majado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maje
majes
él maje
nos. majemos
vos. majéis / majen
ellos majen
Pretérito imperfecto
yo majara o majase
majaras o majases
él majara o majase
nos. majáramos o majásemos
vos. majarais o majaseis / majaran o majasen
ellos majaran o majasen
Futuro simple
yo majare
majares
él majare
nos. majáremos
vos. majareis / majaren
ellos majaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube majado
hubiste majado
él hubo majado
nos. hubimos majado
vos. hubisteis majado
ellos hubieron majado
Futuro Perfecto
yo habré majado
habrás majado
él habrá majado
nos. habremos majado
vos. habréis majado
ellos habrán majado
Condicional perfecto
yo habría majado
habrías majado
él habría majado
nos. habríamos majado
vos. habríais majado
ellos habrían majado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maja (tú) / majá (vos)
majad (vosotros) / majen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
majar
Participio
majado
Gerundio
majando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
via·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAJAR

majaderico
majaderillo
majaderito
majadero
majado
majador
majadora
majadura
majagranzas
majagua
majagual
majagüero
majal
majamama
majamiento
majano
majara
majareta
majarete
majasear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJAR

abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
mortajar
pintarrajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar

Sinonimele și antonimele majar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «majar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJAR

Găsește traducerea majar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile majar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

majar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pestle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пестик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pilão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুষল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pilon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stößel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乳棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ulekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái chày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुसळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

havanda dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pestello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tłuczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

товкач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pistil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γουδοχέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stamper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mortelstöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre majar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJAR»

Descoperă întrebuințarea majar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flos Sanctorum: quarta y ultima parte y discursos o sermones ...
radenotarloS.Pablollamo necs verdadero majar. Vltimamentepodemosde- le enxalucgado.o pared blica.q cstadoata'adrada y zirq es verdadero majar.- porqllamandose Christo ApoCM llena d inmudiciaS y suziedades,co vna capa d yes- leo ...
Alonso de Villegas, 1594
2
Ameghiniana
Placa basal pentagonal de aristas subparalelas, más ancha que alta. Distribución geográfica. Wood e Imahori (1964-65), restringen la distribución de Chara hispida var. majar a Europa, llegando hacia el este hasta Rusia y Turquía.
3
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
3 , así : Quilibet in eis minar majar est utique quolibet Sancto , et justo portante corpus. Y porque en el lib. de Mor ib. Ecdesite, c. 15, había dicho : fiíim ipsum, quem cognoscere volumus, hoc est Deum,prius plena chántate diligamut; en el lib.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
4
Libro de la imitacion de Christo Nuestro Señor ...: en el ...
V Y excelétes májares,y muy admirablespaftos fon eftos.mas otro majar aymucho mas exceléte.y otro paftomuy mas adrai rable,có qChf o fuftéta y apaciéta fus ovejas,y efte es el fantiívm j Sacramcto del altar:dóde fe da por mijar alas almas ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1599
5
Léxico del leonés actual: G-M
24; Meyer-Lübke, 1909, 21 1-244); majar el ajo, 'sonido que hace la cigüeña golpeando su pico'; del lat. *malleäre [martillar] de malleus, 'mazo y martillo' ( DEEH, s.v. *malleäre; DECH, s.v. majar). Figura en el DRAE, que localiza mallar,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Primera[-quinta partes] de la Introduction del symbolo de la ...
Sirue tambiê para esta digestion la len ua como pala de horno, traspalado el majar sie baXo arriba,para q por todas partes quede molido,y desmenuzado. ' De la boca se sigue por.la garganta vn cola dero,o gorguero( porq assi le llamaremos ...
Louis de Grenade, Margarit, 1614
7
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
En Francia, Quentin Durand los vende de una para majar toda especie de granos á 2.400 rs.; de Metz á 400 rs.; Radidier y Simonel á 1/200 rs., y los construyen casi todos los mecánicos de alguna nota. En Inglaterra, Adams y compañía, ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
8
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Y para q mejor fe haga esta vnion, y e) alma reciba esta vida.no solo quj'erc Chrjstodezirl3 mil rcgalos de buena doctrina , jnfundiendolc el efpiritu de fus interiores ilustracionese inf piraciones, sino q todo el fe le etra en la boca, hecho majar...
Juan de Jesus Maria, 1624
9
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
Lo q haxe naturaleza,es, tener en el eftomago del alma vna hornazilla particular, a dode cncami ¡ na'parte del miímo majar macizo q el ama comió; y lo bueluefegúda vez aguifar,cociédole de nue- uo haíla venirle a hazcr piílo blacoTq por otro ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Llouer. Hablar. Deslenguada ser. Rebato. Porfía. Competir. Deslenguada ser. Abollar algo; Apalear; Aporrear; Atar; Cuchillada dar; Desgranar; Golpes dar; Herir dando estocada; Maça; Majar; Moler; Tirar coces. Descalabrar. Cuchillada dar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majar în contextul următoarelor știri.
1
Hostile, 'creepy' commanders: Inside a field hospital run amok
Maria Majar and CMC Chief Hospital Corpsman Shane Reece of the NATO Role III Multinational Medical Unit were fired on March 31, 2015, at the tail-end of ... «NavyTimes.com, Aug 16»
2
DRAMA U MAJARU
Slika je to koju smo vidjeli na izlazu iz sela Majar, nedaleko Đakova, u kojem je eskalirao višegodišnji sukob seljana s OPG-om Zorice i Perice Matijakovića koji ... «Jutarnji, Iun 16»
3
Para sells Iraq gallantry medal to get son on property ladder
In June 2003, he led one of two units in to the town of Majar al Kabir in southern Iraq to conduct a foot patrol accompanied by friendly Iraqi Militia. But their ... «Telegraph.co.uk, Mar 16»
4
El origen de maje
Según la errada teoría del hoy fallecido autor, el aprendiz o “perico” por mucho que se empeñó en majar y majar la suela del material Neolite, por más que ... «Diario Extra Costa Rica, Mar 16»
5
El brillo y color invadirán las calles de Las Termas
En la categoría mayores participarán las comparsas Samba Majar (barrio Soberanía); La Verdadera Fiebre de Carnaval (barrio 25 de Mayo); Río de la Samba ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
6
La Municipalidad de Las Termas anunció los próximos Corsos del ...
Participarán Samba Majar y Majar Kids, La Verdadera Fiebre de Carnaval, Río de la Samba, Cambá, Sueño de Carnaval. Comparsa invitada será Aborigen. «El Liberal Digital, Ian 16»
7
Majar Bazíev, nuevo director del ballet del Bolshói
Majar Bazíev, durante su presentación como nuevo director del ballet del Bolshói - AFP efe - abc_cultura - Moscú 26/10/2015 14:17h - Actualizado: 26/10/2015 ... «ABC.es, Oct 15»
8
La trufa negra: un exquisito majar para paladares exigentes
La trufa negra es el más exquisito manjar que conocemos hoy en día. De hecho por unos pocos gramos de este hongo se pueden pagar elevadísimos precios ... «ecodiario, Oct 15»
9
Woman loses latest court battle over son's death at Iraq police station
Cpl Paul Long, 24, one of six redcaps murdered when about 400 Iraqis attacked a police station in Majar al-Kabir, in 2003. Photograph: MoD/PA. «The Guardian, Iul 15»
10
Insurance Commission goes after memorial chapels
The lC issued a cease-and-decist orders against two entities – Majar Senior Citizen Damayan and Cosmopolitan Memorial Chapel – illegally offering pre-need ... «Rappler, Iul 15»

IMAGINILE MAJAR

majar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/majar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z