Înțelesul "relajar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELAJAR

La palabra relajar procede del latín relaxāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELAJAR ÎN SPANIOLĂ

re · la · jar

CE ÎNSEAMNĂ RELAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția relajar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a relaxării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se slăbește, se lasă sau se înmoaie. Un alt sens al relaxării în dicționar este de a răspândi sau distrage starea de spirit cu odihnă. Relaxarea face, de asemenea, respectarea legilor, a regulilor, a statutului etc. mai puțin severă sau riguroasă.

La primera definición de relajar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aflojar, laxar o ablandar. Otro significado de relajar en el diccionario es esparcir o distraer el ánimo con algún descanso. Relajar es también hacer menos severa o rigurosa la observancia de las leyes, reglas, estatutos, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RELAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo relajo

tú relajas / relajás

él relaja

nos. relajamos

vos. relajáis / relajan

ellos relajan

Pretérito imperfecto

yo relajaba

tú relajabas

él relajaba

nos. relajábamos

vos. relajabais / relajaban

ellos relajaban

Pret. perfecto simple

yo relajé

tú relajaste

él relajó

nos. relajamos

vos. relajasteis / relajaron

ellos relajaron

Futuro simple

yo relajaré

tú relajarás

él relajará

nos. relajaremos

vos. relajaréis / relajarán

ellos relajarán

Condicional simple

yo relajaría

tú relajarías

él relajaría

nos. relajaríamos

vos. relajaríais / relajarían

ellos relajarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he relajado

tú has relajado

él ha relajado

nos. hemos relajado

vos. habéis relajado

ellos han relajado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había relajado

tú habías relajado

él había relajado

nos. habíamos relajado

vos. habíais relajado

ellos habían relajado

Pretérito Anterior

yo hube relajado

tú hubiste relajado

él hubo relajado

nos. hubimos relajado

vos. hubisteis relajado

ellos hubieron relajado

Futuro perfecto

yo habré relajado

tú habrás relajado

él habrá relajado

nos. habremos relajado

vos. habréis relajado

ellos habrán relajado

Condicional Perfecto

yo habría relajado

tú habrías relajado

él habría relajado

nos. habríamos relajado

vos. habríais relajado

ellos habrían relajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo relaje

tú relajes

él relaje

nos. relajemos

vos. relajéis / relajen

ellos relajen

Pretérito imperfecto

yo relajara o relajase

tú relajaras o relajases

él relajara o relajase

nos. relajáramos o relajásemos

vos. relajarais o relajaseis / relajaran o relajasen

ellos relajaran o relajasen

Futuro simple

yo relajare

tú relajares

él relajare

nos. relajáremos

vos. relajareis / relajaren

ellos relajaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube relajado

tú hubiste relajado

él hubo relajado

nos. hubimos relajado

vos. hubisteis relajado

ellos hubieron relajado

Futuro Perfecto

yo habré relajado

tú habrás relajado

él habrá relajado

nos. habremos relajado

vos. habréis relajado

ellos habrán relajado

Condicional perfecto

yo habría relajado

tú habrías relajado

él habría relajado

nos. habríamos relajado

vos. habríais relajado

ellos habrían relajado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

relaja (tú) / relajá (vos)
relajad (vosotros) / relajen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

relajar

Participio

relajado

Gerundio

relajando

SINONIMELE «RELAJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «relajar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în relajar

aflojar · calmar · debilitar · distender · laxar · tranquilizar

ANTONIMELE «RELAJAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «relajar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în relajar

fortalecer · tensar

TRADUCEREA RELAJAR

Găsește traducerea relajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile relajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relajar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 放松
• Spaniolă: relajar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: relax
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आराम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الاسترخاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: расслабься
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: relaxar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: শিথিল করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: se détendre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berehat
• Traducător din Spaniolă - Germană: entspannen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: リラックス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 휴식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngendhokke
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thư giãn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஓய்வெடுக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आराम
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dinlenmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: rilassarsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zrelaksować się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розслабся
• Traducător din Spaniolă - Română: relaxa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χαλαρώστε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ontspan
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: koppla av
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: slappe av

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAJAR»

Descoperă întrebuințarea relajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años

Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.

Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007

Cómo relajar a los niños en preescolar: 30 actividades en ...

Michele Guillaud, profesora de educación infantil, practica diferentes técnicas de relajación desde hace más de diez años.

Michèle Guillaud, 2005

Aprenda a relajar a los niños en la escuela y en casa: de 2 ...

Si es usted madre de familia o una maestra de educación infantil, a veces se habrá encontrado ante niños nerviosos e incluso desenfrenados sin saber que hacer para que la escuchen.

Denise Chauvel, Christiane Noret, 2006

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

La técnica de contraer-relajar es un tipo de estiramiento que mueve la parte corporal de forma pasiva hacia el patrón agonista. Se le dan instrucciones al paciente de que empuje contrayendo el antagonista (músculo que se extenderá) de ...

William E. Prentice, 2001

Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...

El movimiento espiral-diagonal está teniendo lugar también en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda. dos tipos principales, también denominados técnicas de relajación por Voss y colegas (1985), son sostener- relajar y contraer -relajar.

Robert E. McAtee, 2009

Psicomotricidad: Práctica I

3.16. Relajar los labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.17. Relajar los labios mediante actividades realizadas con un chupa- chups. 3.18. Relajar la frente, ojos, mandíbulas y labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.19.

José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003

Armonia: Musica E Imagenes para Estimular y Relajar A Tu Bebe

Suggests ways that parents and caregivers can use music to bond with infants and to encourage developmental progess and good habits, and provides classical pieces and original songs to accompany sleeping, eating, bathing, and playing.

Macarena Carmona, Isabel Luñansky, 2010

MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL

Las técnicas inhibitorias usadas más comúnmente son el mantener-relajar (MR), contraer-relajar (CR) y la estabilización rítmica. La técnica MR supone la aplicación de resistencia isométrica y se usa principalmente para el alivio del dolor.

Craig Liebenson, 1999

La psicomotricidad de tu hijo/a: cómo desarrollarla y mejorarla

1 Relajar las manos mediante actividades con plastilina. 2 Relajar los dorsos de las manos y los antebrazos mediante actividades con cintas o cuerdas. 3 Relajar los bíceps mediante actividades con sacos de arena. 4 Relajar los hombros ...

José Jiménez Ortega, 2006

Entrenamiento psicológico en vela

Relajar imaginar de nuevo la frente lisa y relajada. 16. Cerrar los ojos con fuerza. 17. Relajar la tensión. 18. Presionar la mandíbula con fuerza. 1 9. Relajar y observar que los labios están separados y relajados. 20. Presionar la lengua contra ...

Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relajar în contextul următoarelor știri.

Gimnasia para fortalecer y relajar los ojos

Según la doctora Victoria De Juan, optometrista, “cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación contribuyen a fortalecer, relajar y hacer ... «ElTiempo.com, Sep 16»

"Nadie se puede relajar"

"Nadie se puede relajar". Gallardo no quiso confirmar a los 11 que recibirán a San Martín de San Juan y, si bien mantendrá la base del equipo y sólo haría el ... «Olé, Sep 16»

"Acá es imposible que te puedas relajar"

"Acá es imposible que te puedas relajar". Gallardo posó por primera vez con las cinco copas internacionales que ganó y afirma que va por más: "Queremos ... «Olé, Sep 16»

Vasconcelos advirtió que el Gobierno "no se debe relajar"

13/09/2016 | 07:47 | El economista sostuvo en diálogo con Cadena 3 que "el principal problema de Macri será convencer a los sindicatos" de negociar con los ... «Cadena 3, Sep 16»

Nuevas Generaciones reclama «no relajar» la vigilancia nocturna

La organización política Nuevas Generaciones de Gijón manifestó ayer su preocupación por el repunte de los altercados en el ocio nocturno de la ciudad y ... «El Comercio Digital, Sep 16»

Bruselas estudiará relajar las normas sobre remuneraciones de ...

La Comisión Europea ha avanzado este jueves que estudiará relajar las normas europeas sobre las remuneraciones de directivos --aprobadas tras la crisis ... «Europa Press, Iul 16»

Aprenda a relajar su cerebro para reducir el dolor

Piense en el dolor como su “alarma de peligro”, una señal diseñada para llamar su atención, para motivarle a escapar de lo que lo causa. Después de todo, el ... «lagranepoca, Iul 16»

El nuevo ministro de Hacienda promete relajar la austeridad

La austeridad fue la respuesta adecuada a la crisis financiera de 2008, pero la economía entra en “una nueva fase” que aconseja revisar la receta. «EL PAÍS, Iul 16»

3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos

Liberar tensión. 3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos. El cuerpo se expresa a menudo a través de las manos. Darles fluidez resulta liberador ... «CuerpoMente, Iul 16»

Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit

El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, Mai 16»