Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pajar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAJAR

La palabra pajar procede del latín palearĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAJAR ÎN SPANIOLĂ

pa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pajar

căpiță

Pajar

O haystack este o constructie dedicata exclusiv depozitarii de paie. Fânețele sunt de obicei situate la periferia centrelor rurale și pe drumul către zonele de locuit a animalelor, unde există cazuri în care acestea sunt incluse în case. Haystacks sunt clădiri care evită zone umede, sau vânturi, încercând să păstreze paiele uscate în interior. Acestea fac parte din elementele constructive ale arhitecturii populare. Ele au fost construite în principal din tapial, dar cu baza de piatră pentru a izola construcția efectelor pernicioase ale umidității. Un pajar es una construcción dedicada exclusivamente al almacenamiento de la paja. Suelen ubicarse los pajares a las afueras de los núcleos rurales y de camino a las zonas de estabulación del ganado, existiendo casos en los que se incluyen entre las viviendas. Los pajares son edificaciones que evitan las zonas húmedas, o los vientos, intentando que se conserve seca la paja en el interior. Forman parte de los elementos constructivos de la arquitectura popular. Se construían fundamentalmente de tapial pero con el zócalo de piedra para aislar la construcción de los efectos perniciosos de la humedad.

Definiția pajar în dicționarul Spaniolă

Definiția haystack-ului în dicționar este locul unde paiele sunt stocate. En el diccionario castellano pajar significa sitio donde se guarda la paja.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pajar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAJAR


abajar
a·ba·jar
agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
ultrajar
ul·tra·jar
viajar
via·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAJAR

pajada
pajado
pájara
pajarear
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajaril
pajarilla
pajarita
pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAJAR

abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
mortajar
pintarrajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar

Sinonimele și antonimele pajar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pajar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAJAR

Găsește traducerea pajar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pajar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pajar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

草垛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haystack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखी घास का ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كومة قش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стог сена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খড়ের গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

meule de foin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sisa rumput kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Heuhaufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

干し草の山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

건초 더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haystack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đống cỏ khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळलेल्या गवताची गंजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuru ot yığını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pagliaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stóg siana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стіг сіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

căpiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άχυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hooiberg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höstack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høystakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pajar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pajar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pajar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pajar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pajar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pajar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pajar

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PAJAR»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
Busca una agujita en un pajar, y verás como te va.
Buscar aguja en un pajar, es naufragar.
Casa de concejo, pajar de viejo.
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
Cuando la paja se mete en el pajar, las mocitas ya pueden trasnochar.
Cuando se enciende el pajar viejo, más arde que el nuevo.
Por San Antonio de enero, la mitad del pajar y la mitad del granero.
Si en mayo oyes tronar, echa la llave al pajar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAJAR»

Descoperă întrebuințarea pajar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pajar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Dinosaurio en un Pajar: Reflexiones Sobre Historia Natural
En esta coleccion, quiza la mas ambiciosa de todas las de divulgacion cientifica que se editan en espanol, se han publicado obras de Stephen Jay Gould, Carl Sagan, lan Stewart, Edward O. Wilson, Antonio Damasio, Luigi Luca Cavalli-Sforza, ...
Stephen Jay Gould, 1997
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
Pajar-Proaño, Museo Estudio (1991b). El día que se mata el chon. Valdeolea 17: 1-7. Pajar-Proaño, Museo Estudio (1992). Vida cotidiana rural. Calendario de Actividades. Museo Estudio "El Pajar", Proaño, Hermandad de Campoo de Suso,  ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Museo de las familias
—Pues entraos pronto en el pajar, dijo Pedro fingiendo oir rnido, pues se me figura que salen nuestras gentes de la cabaña. Testadura y los dos bandidos que le acompañaban se entraron rápidamente en el pajar y con tal precipitacion, que ...
4
Martin Gil: (memorias del tiempo de Felipe II)
Figuraos que este espacio hace dos años no era otra cosa que un pajar montado sobre el primer piso de mi hosteria, simplemente un pajar con una lumbrera abohardillada. Pues bien: cátate ahi que una noche se me presenta un hombre ...
Manuel Fernández y González, 1854
5
Men Rodriguez de Sanabria: memorias del tiempo del rey Don ...
Figuraos que este espacio hace dos años no era otra cosa que un pajar montado sobre el primer piso de mi hostería, simplemente un pajar con una lumbrera abuhardillada. Pues bien: cátate ah! que una noche se me presenta un hombre ...
Manuel Fernández y González, 1853
6
Un alto en el camino: treinta reflexiones... (2009)
Qué difícil es encontrar una aguja en un pajar, ¿verdad? Y sin embargo, si sabemos que existe, tarde o temprano la encontraremos, aunque parezca imposible a priori. La aguja en el pajar no es un reto hacia lo complicado y angustioso, sino ...
Juan Miguel Pascual Martínez, 2010
7
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Alojamiento de los criados. t, u, e Cochera, guarnes, cuadra. x Pajar. 216 cuando estún calientes y se las deja enfriar lentamente. 19!) (Alzada de la planta, fig 201 ). 200 (Alzada de la planta, fig. 202). ilemas necesidades á quo estón sujetos ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
8
Influencia de la luna en la agricultura: y otros temas de ...
Para que los gorriones no destrocen el pajar Bella estampa la de un pajar bien hecho, con su palo central y en la cima de éste un cazo, o mejor un vaso de noche con meritorios servicios en su haber. Hoy día, con el uso de empacadoras  ...
Josep Maria Angles Farrerons, 1996
9
Lázaro
El perfume de las lilas da un toque fragante al momento; y Lázaro y Rosa, con prisas de amor primero, corren hacia el pajar, para “despedirse como novios”. ¡ Tres años! Tres años separados en sus vidas jóvenes y su recién nacido amor.
Carmen Ramos Ramos, 2011
10
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
¿UNA AGUJA EN UN PAJAR? EL EROTISMO EN LOS DICCIONARIOS ACADÉMICOS Juan Carlos Conde Real Academia Española Para Manuel Seco, por su sabiduría y por su sentido del humor. 1. Introducción Se ME OCURRE que  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pajar în contextul următoarelor știri.
1
Los bomberos sofocan un incendio en un pajar en Córdoba
Efectivos del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento (SEIS) de Córdoba se encuentran sofocando un incendio declarado en torno a las 16.40 horas ... «Diario Córdoba, Sep 16»
2
Bomberos extinguen un incendio en un pajar en Bornos, que causa ...
En concreto el incendio se ha originado en unos tres camiones de pacas de paja que estaban apilados en una huerta, cercana a unos olivos. La primera salida ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Arde un pajar en Baleira
Un pajar ardió este miércoles en la parroquia de Retizós, perteneciente al municipio lucense de Baleira. Todo apunta a que el fuego fue provocado por un rayo, ... «El Progreso, Aug 16»
4
Extinguidos dos incendios declarados en un pajar y una zona de ...
Las mismas fuentes han precisado que fue sobre las 3,14 horas cuando recibieron un aviso de incendio de un pajar en La Puebla del Río, que ha sido ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Arde durante dos días un pajar de A Veiga
Más de día y medio llevar ardiendo la hierba seca y las pacas almacenadas en un pajar de Seoane, en el concello ourensano de A Veiga, propiedad de un ... «Faro de Vigo, Aug 16»
6
Antiguo pajar que se prevé convertir en un museo
Uno de los aspectos más llamativos del proyecto de urbanización para ampliar el casco urbano de Algar de Palància es la preservación de un antiguo pajar ... «levante.emv.com, Aug 16»
7
La aguja en el pajar que la ciencia busca desde 1969: las células ...
En 30 mililitros de sangre de la madre puede haber solo 10 o incluso ninguna. Encontrarlas y secuenciarlas permitiría conocer el genoma del bebé y sus ... «Technology Review en español, Aug 16»
8
Inicio Sucesos Aparecen dos artefactos explosivos en el tejado de ...
Bar Restaurante Avenida · Inicio Sucesos Aparecen dos artefactos explosivos en el tejado de un pajar en Alcalá... Cuenca · Sucesos ... «El Deporte Conquense, Aug 16»
9
Un incendio calcina un pajar, 1.000 pacas y maquinaria en A Braña
Un incendio en el lugar de Abrairas, en la parroquia de A Braña (Baleira), calcinó este miércoles el tejado de un pajar, unas 1.000 pacas de hierba y una ... «Cadena SER, Aug 16»
10
«Toñi y yo nos tirábamos en el pajar y venga a revolcones»
El actor Sergio Pazos recuerda con cariño sus veranos de infancia en Sandiás, Ourense. Los meses de julio y agosto los disfrutaba en casa de Pilar, su abuela ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

IMAGINILE PAJAR

pajar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pajar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pajar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z