Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atarquinar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARQUINAR ÎN SPANIOLĂ

a · tar · qui · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATARQUINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATARQUINAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atarquinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atarquinar în dicționarul Spaniolă

Definiția atarquinar din dicționar este plină cu tarquín. En el diccionario castellano atarquinar significa llenar de tarquín.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atarquinar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATARQUINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarquino
atarquinas / atarquinás
él atarquina
nos. atarquinamos
vos. atarquináis / atarquinan
ellos atarquinan
Pretérito imperfecto
yo atarquinaba
atarquinabas
él atarquinaba
nos. atarquinábamos
vos. atarquinabais / atarquinaban
ellos atarquinaban
Pret. perfecto simple
yo atarquiné
atarquinaste
él atarquinó
nos. atarquinamos
vos. atarquinasteis / atarquinaron
ellos atarquinaron
Futuro simple
yo atarquinaré
atarquinarás
él atarquinará
nos. atarquinaremos
vos. atarquinaréis / atarquinarán
ellos atarquinarán
Condicional simple
yo atarquinaría
atarquinarías
él atarquinaría
nos. atarquinaríamos
vos. atarquinaríais / atarquinarían
ellos atarquinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atarquinado
has atarquinado
él ha atarquinado
nos. hemos atarquinado
vos. habéis atarquinado
ellos han atarquinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atarquinado
habías atarquinado
él había atarquinado
nos. habíamos atarquinado
vos. habíais atarquinado
ellos habían atarquinado
Pretérito Anterior
yo hube atarquinado
hubiste atarquinado
él hubo atarquinado
nos. hubimos atarquinado
vos. hubisteis atarquinado
ellos hubieron atarquinado
Futuro perfecto
yo habré atarquinado
habrás atarquinado
él habrá atarquinado
nos. habremos atarquinado
vos. habréis atarquinado
ellos habrán atarquinado
Condicional Perfecto
yo habría atarquinado
habrías atarquinado
él habría atarquinado
nos. habríamos atarquinado
vos. habríais atarquinado
ellos habrían atarquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atarquine
atarquines
él atarquine
nos. atarquinemos
vos. atarquinéis / atarquinen
ellos atarquinen
Pretérito imperfecto
yo atarquinara o atarquinase
atarquinaras o atarquinases
él atarquinara o atarquinase
nos. atarquináramos o atarquinásemos
vos. atarquinarais o atarquinaseis / atarquinaran o atarquinasen
ellos atarquinaran o atarquinasen
Futuro simple
yo atarquinare
atarquinares
él atarquinare
nos. atarquináremos
vos. atarquinareis / atarquinaren
ellos atarquinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atarquinado
hubiste atarquinado
él hubo atarquinado
nos. hubimos atarquinado
vos. hubisteis atarquinado
ellos hubieron atarquinado
Futuro Perfecto
yo habré atarquinado
habrás atarquinado
él habrá atarquinado
nos. habremos atarquinado
vos. habréis atarquinado
ellos habrán atarquinado
Condicional perfecto
yo habría atarquinado
habrías atarquinado
él habría atarquinado
nos. habríamos atarquinado
vos. habríais atarquinado
ellos habrían atarquinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atarquina (tú) / atarquiná (vos)
atarquinad (vosotros) / atarquinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atarquinar
Participio
atarquinado
Gerundio
atarquinando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARQUINAR


acoquinar
a·co·qui·nar
adoquinar
a·do·qui·nar
amuinar
a·mui·nar
apoquinar
a·po·qui·nar
arruinar
a·rrui·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
coinquinar
coin·qui·nar
damasquinar
da·mas·qui·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjorguinar
en·jor·gui·nar
entarquinar
en·tar·qui·nar
esquinar
es·qui·nar
inquinar
in·qui·nar
maquinar
ma·qui·nar
mezquinar
mez·qui·nar
pasquinar
pas·qui·nar
ruinar
rui·nar
terminar
ter·mi·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATARQUINAR

ataraxia
ataráxico
atarazana
atarazar
atarbán
atarbana
atardecer
atardecida
atarea
atareado
atarear
atarfe
atarjea
atarraga
atarragar
atarrajar
atarraya
atarrillar
atarugamiento
atarugar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARQUINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Sinonimele și antonimele atarquinar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atarquinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARQUINAR

Găsește traducerea atarquinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atarquinar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atarquinar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atarquinar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atarquinar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tie up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atarquinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atarquinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atarquinar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atarquinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atarquinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atarquinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atarquinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atarquinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atarquinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atarquinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atarquinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atarquinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atarquinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atarquinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atarquinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atarquinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atarquinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atarquinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atarquinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atarquinar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atarquinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atarquinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atarquinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atarquinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARQUINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atarquinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atarquinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atarquinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atarquinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARQUINAR»

Descoperă întrebuințarea atarquinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atarquinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATARQUINADO , DA. part. pas. del verbq atarquinar. ATARQUINAR, v. a. Llenar de tarquin. Usase mas freqüentemente como recíproco. Limo, seit luto implere, cano inquinare. ATARRAGAR, v. a. Entre los herradores es dar la forma con el ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ATARQUINAR, v. a. Llenar de tarquín. ATARRAGA, s. f. V. olivahda. ATARRAGADO, p. p. de atarragar. ATARRAGAR, v. a. Acomodarla herradura al casco de la bestia. ATARRAJADO, p. p. de atarrajar. ATARRAJAR, v. a. Labrar las roscas de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Cañería de ladrillo para regar, y Encañado, albañal, arroyo artificial. atarnites, Hcrmias, tirano de Atarnas, ciudad de Misia. ataratu, Una ciudad de la tribu de Gad. atarquinar, a. Enlodar . Cubrir de cieno ó tarquín, atarquinar, pron. Llenarse de ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
ATARQUINADO , DA. p. p. de atarquinar. ATARQUINAR, v. a. Llenar de tarquín. Úsase mas frecuentemente como recíproco. Limo, luto , coeno inquinare. ATARRAGA, s. f. Planta. Lo mismo que olivarda. ATARRAGADO, DA. p. p. de atarragar.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ATARQUINAR, v. a. Llenar de tarquin. To bemoil , or bemire. ATARQUINARSE, v. r. To be- mire one's felf , to drabble himfelf with mud. ATARRAGADO. DA. p. p. V. ATARRAGAR. ATARRAGAR, v. a. Entre los Herradores es dar la forma con el  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... donner une tâche Atarearse, v. r. s'occuper fo tentent de Atarjea, s. f. encaissement en briques Il canal Atarquinar, v. a. couvrir de boue Atarragar, v. a. ajuster un fer à cheval Atarrajar, v. a. faire en vis Ata ruga miento , s. m. action de presser.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Agricultura Sostenible
Además, hay tres palabras relacionadas al proceso de amontonar o desamontonar el cieno: entarquinar, atarquinar y desentarquinar. Como sabemos, en otros países se "lavan" los suelos de sales inundando los campos de cultivo por ...
‎2000
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Atarquinar, «. a. To bemire, to cover with mire. Atarquinarse, v. r. To be covered with mire. Atarragar, v. a. To fit a shoe to a horse's foot. Atarrajar, г. a. To screw with a screw-plate. Atarragar, r. a. To fasten or straiten with wedges; to silence a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Taray. ' ATARJEA, s. f. Caja de ladrillo con que se visten las cañerías para su defensa. También el conducto ó encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero. 'Canalis é latere factus. ATARQUINAR, DO, SE. v. a. Llenar de tarquín.
‎1826
10
Diccionario portatil español-inglés
... va. to bite Atareado, da. a. busied ' Atarear, va. to task. — vr. to labour or work with great application Atarquinar, va. to bemire Atarragar, va. to fit ashoeto a horses foot before it is nailed Atarrajar, va. to form the thread of a screw Atarugar,  ...
Henry Neuman, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atarquinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atarquinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z