Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in pártibus infidélium" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM ÎN SPANIOLĂ

in pár · ti · bus in · fi ·  · lium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «in pártibus infidélium» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția in pártibus infidélium în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniolă în "partimpuri" se înțelege în partitibus. En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «in pártibus infidélium» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM


armónium
ar··nium
auditórium
au·di··rium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimele și antonimele in pártibus infidélium în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «in pártibus infidélium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Găsește traducerea in pártibus infidélium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile in pártibus infidélium din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in pártibus infidélium» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

在Partibus infidelium
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

in pártibus infidélium
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

In partibus infidélium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Partibus infidelium में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في Partibus infidelium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в Partibus infidelium
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em Partibus infidelium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

in partibus infidelium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dalam Partibus infidelium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in Partibus infidelium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Partibus infideliumで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Partibus의 infidelium에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing Partibus infidelium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trong Partibus infidelium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Partibus infidelium உள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Partibus infidelium मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Partibus infidelium içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in partibus infidelium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

w partibus infidelium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в Partibus infidelium
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în Partibus infidelium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στην Partibus infidelium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

in partibus infidelium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

i partibus infidelium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

i Partibus infidelium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in pártibus infidélium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in pártibus infidélium» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in pártibus infidélium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in pártibus infidélium».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in pártibus infidélium» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in pártibus infidélium» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre in pártibus infidélium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Descoperă întrebuințarea in pártibus infidélium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in pártibus infidélium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
3
Renacimiento
Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
4
Los amores amarillos
75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...
Tristan Corbière, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...
8
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...
Siervo Mora Monroy, 1996
9
Gramática de la lengua castellana
In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.
Faustino S. Laso, 1891
10
El Plagio
Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...
Domenico Giuriati, 1912

IMAGINILE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in pártibus infidélium

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In pártibus infidélium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/in-partibus-infidelium>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z