Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audiovisual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDIOVISUAL ÎN SPANIOLĂ

au · dio · vi · sual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDIOVISUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDIOVISUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audiovisual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

audiovizual

Audiovisual

Audiovizualul este conceptul care unește auditivul și viziunea vizuală. Termenul de "artă audiovizuală" a început să fie folosit în Statele Unite în anii 1930, odată cu apariția cinematografului sonor. Cu toate acestea, a început să fie teoretizată în Franța în deceniul anilor 1950 pentru a se referi la tehnicile de difuzie simultană. Din acel moment, conceptul se extinde și termenul devine substanțial. În domeniul mass-media, vorbim despre limbajul audiovizual și comunicarea audiovizuală. Conceptul audiovizual înseamnă integrarea și interdependența completă dintre auditivă și viziune pentru a produce o nouă realitate sau limbă. Percepția este simultană. Noile realități senzoriale sunt astfel create prin mecanisme cum ar fi armonie, complementaritate, întărire și contrast. Audiovizualul poate exista în trei moduri diferite: audiovizualul natural, audiovizualul audiovizual parțial și audiovizualul artificial. Într-o imagine audiovizuală percepe realitatea cu cele cinci simțuri care limitează vederea și auzul pentru a fi protagoniștii în comunicarea și interpretarea realității. Audiovisual es el concepto que une lo auditivo y lo visual. La expresión "arte audiovisual" empieza a usarse en Estados Unidos en los años 1930 con la aparición del cine sonoro. Sin embargo, empieza a teorizarse en Francia durante la década de los años 1950 para referirse a las técnicas de difusión simultánea. Es a partir de entonces cuando el concepto se amplía y el término se sustantiva. En el terreno de los medios de comunicación de masas, se habla de lenguaje audiovisual y comunicación audiovisual. El concepto audiovisual significa la integración e interrelación plena entre lo auditivo y lo visual para producir una nueva realidad o lenguaje. La percepción es simultánea. Se crean así nuevas realidades sensoriales mediante mecanismos como la armonía, complementariedad, refuerzo y contraste. Lo audiovisual puede existir de tres maneras diferentes, audiovisual natural, audiovisual parcialmente tecnificado y audiovisual artificial. En un audiovisual se percibe la realidad con los cinco sentidos acotando la vista y el oído por ser los protagonistas en la comunicación e interpretación de la realidad.

Definiția audiovisual în dicționarul Spaniolă

Definiția audiovizualului în dicționar castilian înseamnă că se referă în comun la ureche și la vedere sau, în același timp, le folosește. Se spune în special metodele didactice care folosesc înregistrări acustice însoțite de imagini optice. En el diccionario castellano audiovisual significa que se refiere conjuntamente al oído y a la vista, o los emplea a la vez. Se dice especialmente de métodos didácticos que se valen de grabaciones acústicas acompañadas de imágenes ópticas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «audiovisual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDIOVISUAL


bimensual
bi·men·sual
casual
ca·sual
censual
cen·sual
congresual
con·gre·sual
consensual
con·sen·sual
inusual
i·nu·sual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
televisual
te·le·vi·sual
trimensual
tri·men·sual
usual
sual
visual
vi·sual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUDIOVISUAL

audímetro
audio
audiocasete
audiófono
audiofrecuencia
audiograma
audiometría
audiómetro
audioprótesis
audioprotesista
audiotex
auditar
auditiva
auditivo
audito
auditor
auditora
auditoría
auditorio
auditórium

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDIOVISUAL

actual
anual
conceptual
cual
desigual
dual
espiritual
eventual
habitual
homosexual
igual
individual
intelectual
manual
pascual
puntual
ritual
sexual
transexual
virtual

Sinonimele și antonimele audiovisual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «audiovisual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDIOVISUAL

Găsește traducerea audiovisual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile audiovisual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audiovisual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

视听
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

audiovisual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

audiovisual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दृश्य-श्रव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمعي بصري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аудиовизуальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

audiovisual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্রবণ ত্ত দর্শন একই সঙ্গে হয় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

audiovisuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

audiovisual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

audiovisuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

視聴覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

시청각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

audiovisual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghe nhìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆடியோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दृकश्राव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

görsel-işitsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

audiovisivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

audiowizualny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аудіовізуальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

audiovizual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπτικοακουστικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oudiovisuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

audiovisuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

audiovisuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audiovisual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDIOVISUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audiovisual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audiovisual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audiovisual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUDIOVISUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «audiovisual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «audiovisual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre audiovisual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDIOVISUAL»

Descoperă întrebuințarea audiovisual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audiovisual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Realización audiovisual
Las técnicas de realización de obras audiovisuales han evolucionado de forma paralela a los avances tecnológicos.
María Bestard Luciano, 2011
2
Narrativa audiovisual
La forma de transmisión de conocimiento básica de la humanidad ha sido la narración.
Jordi Sánchez Navarro, 2006
3
Comunicación audiovisual digital: nuevos medios, nuevos ...
Desde las cuestiones que nos permiten dibujar el mapa de la transformación y sus implicaciones políticas, económicas, sociales, legales y culturales (Direcciones cambiantes), hasta la influencia de las tecnologías en los procesos de ...
‎2005
4
Análisis y crítica audiovisual
Análisis y crítica audiovisual repasa la evolución histórica de la crítica cinematográfica.
Quim Casas, Quim Casas Moliner, 2006
5
Narrativa audiovisual
Narrativa audiovisual es un manual universitario, denso y sin concesiones, que aborda su objeto de un modo completo, racional, metodico y ordenado.
Jesús García Jiménez, 1993
6
Industrias de la comunicación audiovisual
El objetivo fundamental de este libro es ofrecer una caracterizacin clara y actualizada de las industrias de la comunicacin audiovisual dentro de este contexto donde el cine, la radio, la televisin, la edicin musical o el videojuego ...
Jaume Duran Castells, Lidia Sánchez Gomez, 2008
7
Análisis fílmico y audiovisual
En el nuevo entorno digital del siglo XXI estamos rodeados por pantallas de todos los formatos, dotadas de irresistible fuerza como instrumento comunicativo que ilusoriamente nos presenta sus imágenes como duplicado de la realidad.
Demetrio E. Brisset Martín, 2010
8
Introducción a la tecnología audiovisual: televisión, vídeo, ...
Tras el éxito acreditado por las sucesivas reimpresiones de la primera edición, esta obra -revisada, ampliada y actualizada- introduce a las técnicas básicas precisas para desenvolverse en el mundo del video, la televisión y la radio.
José Martínez Abadía, 2003
9
Etica de la comunicación audiovisual: materiales para una ...
Recopilación de textos y artículos sobre ética en la sociedad mediática. Los autores son todos reconocidos especialistas como J. L. López Aranguren, Salvador Giner, Victoria Camps.
Enrique Bonete Perales, 1999
10
El testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto
El Testimonio audiovisual es un trabajo de metodología reflexiva sobre el tratamiento de la memoria y su registro audiovisual.
Alejandro Baer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDIOVISUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audiovisual în contextul următoarelor știri.
1
El audiovisual británico tacha de “devastador” el triunfo del 'Brexit'
A los pocos minutos de la apertura de las bolsas — el Dow ha abierto hace unos segundos –, compañías audiovisuales del mundo entero han registrado ... «Las Horas Perdidas, Iun 16»
2
El Gobierno presentó un "Plan de Fomento" para la industria ...
La iniciativa promueve un reparto más "federal" de la inversión en el área, e incluye la realización de 125 contenidos audiovisuales que generarán entre 1.800 ... «El Diario 24, Iun 16»
3
El sector audiovisual valenciano presenta 502 proyectos de ...
"Nos permitirá recuperar el sector audiovisual y llevar adelante unos estándares mucho mejores que los que había, con unos contenidos que vienen casi todos ... «elEconomista.es, Iun 16»
4
Uteca reclama una actualización de la normativa audiovisual
Según Echevarría, tanto la Ley General de Comunicación Audiovisual como la Ley de Propiedad Intelectual necesitan adaptarse a la realidad que vive el sector ... «Sur Digital, Mai 16»
5
Conectividad y 4K en 'BIT Broadcast', el salón del sector audiovisual
'Bit Broadcast' es un escaparate de innovación audiovisual, pero también la cita para tomar el pulso a un sector que cada vez depende más de internet y de ... «RTVE, Mai 16»
6
Un informe del IVIE muestra la dependencia laboral del sector ...
El estudio, difundido ayer por Presidència de la Generalitat Valenciana bajo el nombre El sector público audiovisual en la Comunitat Valenciana, marca un arco ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
7
El IV Seminario sobre la industria audiovisual española regresa a ...
Durante los martes de mayo y junio la Fundación Ortega-Marañón y Egeda acoge el IV Seminario sobre la industria audiovisual española, que vuelve a los ... «Audiovisual451, Mai 16»
8
El audiovisual valenciano carga contra el Consell por encargar ...
J. RUIZ | VALENCIA La Associació de Treballadors de l´Audiovisual (ATRAU) ha expresado a través de un comunicado "su profunda decepción" por la ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
El crecimiento del sector audiovisual ofrecerá «menos empleos y ...
La Fundación Atresmedia junto con la Fundación PwC han presentado esta mañana el estudio «Empleos del futuro en el sector audiovisual». Con este trabajo ... «La Razón, Apr 16»
10
Tebas: "La Superliga Europea sería fracaso audiovisual, económico ...
Estoy viendo modelos que se hablan a nivel audiovisual y el que está dando esos números o se va a un pub a las cinco de la mañana o no entiende de esto. «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMAGINILE AUDIOVISUAL

audiovisual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audiovisual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/audiovisual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z