Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vuelco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VUELCO ÎN SPANIOLĂ

vuel · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VUELCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VUELCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuelco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vuelco în dicționarul Spaniolă

Definiția rolloverului în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul de înjunghiere sau de răsturnare. O altă semnificație a răsturnării în dicționar este și mișcarea prin care ceva este complet rotit sau supărat. La definición de vuelco en el diccionario castellano es acción y efecto de volcar o volcarse. Otro significado de vuelco en el diccionario es también movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vuelco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VUELCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
bisulco
bi·sul·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
chilco
chil·co
cholco
chol·co
delco
del·co
desfalco
des·fal·co
esculco
es·cul·co
holco
hol·co
palco
pal·co
polco
pol·co
quilco
quil·co
revuelco
re·vuel·co
sulco
sul·co
talco
tal·co
trisulco
tri·sul·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VUELCO

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VUELCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinonimele și antonimele vuelco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VUELCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vuelco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vuelco

Traducerea «vuelco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VUELCO

Găsește traducerea vuelco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vuelco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuelco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

懊恼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vuelco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overturn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اضطراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расстройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chateado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপর্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vexé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

upset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khó chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconvolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zdenerwowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανατροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontsteld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upprörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

urolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuelco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUELCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vuelco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuelco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuelco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VUELCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vuelco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vuelco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vuelco

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VUELCO»

Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUELCO»

Descoperă întrebuințarea vuelco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuelco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
El nuevo Cielo y la nueva Tierra son los de todos los días, pero contemplados con ojos limpios: ése es " el vuelco del Espíritu".
Jesús Almón Iglesias, 1992
2
La Mancha:
Capitulo 8. EL VUELCO... ¡Ciclos! Situaciones de cambios, capacidad de equilibrio; ¡Movimientos! Acciones continuas, reflejos de efectos; ¡Causas! Origen de acciones, respuestas del tiempo; ¡Vuelcos! Estructuras destruidas, purificación y ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
3
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
"El vuelco de la pulsión agresiva hacia adentro es, desde luego, la contrapartida del vuelco de la libido hacia afuera, cuando ésta pasa del yo a los objetos. Se podría imaginar un esquema según el cual originalmente, en los comienzos de la ...
Néstor A. Braunstein, 1981
4
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Razones para el vuelco electoral Con toda la razón puede decirse que a toro pasado es muy fácil analizar los acontecimientos y adjudicar errores y aciertos a diestro y siniestro como si de una lotería se tratase. Sin embargo, tras el vuelco ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
5
La educación vial a través de la literatura
SINIESTRALIDAD POR TIPO DE ACCIDENTE Los accidentes mortales producidos por colisiones y por salidas de la vía sufrieron un descenso en torno al -8% y -6% respectivamente. Asimismo descendió el vuelco en un -25,8%. En cambio ...
‎2002
6
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
La maniobra de vuelco puede realizarse también mediante transmisiones de aire comprimido para el conjunto de los vagones de un tren mediante un mando situado en la máquina de tracción. Fie. 54. Vuelco por gato instalado en un foso.
Paul Galabru, 1977
7
Coleccion agropecuaria
Macollaje seini abundante, paja gruesa, moderadamente resistente al vuelco. Macollaje semi abundante, tallo semi grueso, no propenso al vuelco Resistente al vuelco y al desgrane, fácil trilla. Macollaje poco abundante. Resistente al vuelco ...
8
Todo a cien: por una izquierda no virtual
¿UN. VUELCO. ELECTORAL? Entre nosotros no faltan analistas que empiezan a sopesar la perspectiva de que el PSOE vuelva a imponerse en las elecciones generales previstas para marzo de 1996. Aunque no se antoja lo más probable,  ...
Carlos Taibo
9
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
... pilares o muros que comúnmente son de fachada o de medianería. Esta práctica resulta ventajosa desde el punto de vista de la cimentación, ya que frente al momento de vuelco originado por. el empuje de tierras, la carga de los pilares ...
10
Heidegger y el problema del humanismo
EL. VUELCO. DEL. SIGNIFICADO. DE. LA. RELIGIÓN. EN. HEIDEGGER. 1 . El olvido del ser en la metafísica tradicional La metafísica tradicional se ocupa de los entes y del problema de la relación entre ellos, entre sujeto y objeto, y así ...
Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VUELCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vuelco în contextul următoarelor știri.
1
Al menos 11 muertos y 14 heridos tras vuelco de autobús en ...
CARACAS (Sputnik) — Por lo menos 11 personas murieron y otras 11 resultaron heridas al volcar un autobús en el sur de Venezuela, confirmó el ministro de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Un muerto y seis heridos atropellados tras el vuelco de un camión ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Andalucía, alrededor de las 7,20 horas se ha recibido un aviso por el vuelco ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un muerto y 20 heridos dejó vuelco de autobús en la Troncal 9
Clarines.- Cerca de las 1:40 am de este viernes, un autobús se volcó en la carretera nacional Troncal 9, dejando como resultado una persona muerta y 20 ... «El Tiempo, Sep 16»
4
23 personas heridas tras vuelco de autobús en Lagunetica
23 personas resultaron heridas la mañana de este miércoles luego de que un bus de pasajeros volcara en el sector Mataruca, comunidad Lagunetica, en Los ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Dos heridos tras el vuelco de un turismo en Torquemada (Palencia)
Dos personas han resultado heridas como consecuencia del vuelco de un turismo ocurrido este viernes a la altura de Torquemada (Palencia), según la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Tres muertos por el vuelco de una camioneta en la Ruta Nº 9
res personas —dos mujeres y un hombre— perdieron la vida anoche sobre la Ruta Nacional 9, luego de que la camioneta diera varios vuelcos sobre la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Impresionante vuelco deja dos adolescentes fallecidas
Dos personas perdieron la vida y otras dos sufrieron graves lesiones como consecuencia de un accidente de tránsito ocurrido esta madrugada sobre la Ruta ... «ElLitoral.com, Aug 16»
8
El vuelco de un camión cargado de ladrillos obliga a cortar un tramo ...
El accidente se ha registrado sobre las 8,00 horas a la altura del kilómetro 188 de la A-92, donde el camión ha volcado sobre la mediana, cayendo sobre la vía ... «20minutos.es, Aug 16»
9
El vuelco del trenecito de Aranzueque se ha quedado "solo en un ...
En declaraciones a Europa Press, Flores ha detallado que todavía no se conocen las causas del vuelco del vehículo, que se ha producido a la entrada del ... «20minutos.es, Aug 16»
10
Dos heridos en un espectacular vuelco de un coche en Santa Marta ...
Uno de ellos tuvo que ser inmovilizado y trasladado al hospital Virgen de la Vega. El otro hombre, que solo parecía tener diferentes cortes en la cara, también ... «Salamanca24horas, Aug 16»

IMAGINILE VUELCO

vuelco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuelco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vuelco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z