Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "automedonte" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOMEDONTE ÎN SPANIOLĂ

au · to · me · don · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOMEDONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOMEDONTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «automedonte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
automedonte

Automedon

Automedonte

În mitologia greacă, Automedon Dioreo fiul, a fost vizitiul lui Ahile și însoțitorul său în timpul luptelor din războiul troian. Numele lui a devenit sinonim cu antrenorul credincios și priceput. În Iliada lui Homer, Automedon a condus carul în luptă atunci când Patrocle a purtat armura lui Ahile, ceea ce duce caii Balius și sxanthus. După moartea lui Patrocle, Automedon a revenit la partea din spate a luptei, unde a încercat să aline caii afectați. Zeus a intervenit în cele din urmă, și luptă Automedon din nou, dar nu a putut ajuta aheilor până Alcimus a fost de acord să fie carelor lui. Automedon respins un atac muritor Héctor, Eneas, Chromius și Areto, a ucis acesta din urmă și a luat armura lui. În iconografia antică, Automedon apare ca un personaj într-una dintre scenele descrise în vaza François, datată spre 565 a. C. Scena reprezinta o versiune a jocurilor de curse în onoarea lui Patrocle apare în care Automedon ajunge la linia de sosire pe locul al doilea. După moartea lui Ahile, Automedon a continuat să servească fiului său Neoptolemus. En la mitología griega, Automedonte, hijo de Dioreo, era el auriga de Aquiles y su compañero durante el combate en la guerra de Troya. Su nombre se ha convertido en sinónimo de cochero fiel y hábil. En la Ilíada de Homero, Automedonte condujo el carro a la batalla cuando Patroclo vistió la armadura de Aquiles, guiando a los caballos Janto y Balio. Tras la muerte de Patroclo, Automedonte volvió a la retaguardia de la batalla, donde intentó consolar a los afligidos caballos. Finalmente Zeus intervino, y Automedonte volvió a la batalla, pero no pudo ayudar a los aqueos hasta que Álcimo accedió a ser su auriga. Automedonte repelió un ataque mortal de Héctor, Eneas, Cromio y Areto, mató a este último y se llevó su armadura. En la iconografía antigua, Automedonte aparece como personaje en una de las escenas representadas en el vaso François, datado hacia el 565 a. C. La escena representa una versión de la carrera de carros de los juegos en honor de Patroclo en la que Automedonte aparece llegando a la meta en segundo lugar. Tras la muerte de Aquiles, Automedonte pasó a servir a su hijo Neoptólemo.

Definiția automedonte în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez automedonte înseamnă auriga. En el diccionario castellano automedonte significa auriga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «automedonte» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOMEDONTE


anisodonte
a·ni·so·don·te
apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bisonte
bi·son·te
catodonte
ca·to·don·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
iguanodonte
i·gua·no·don·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
prionodonte
prio·no·don·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTOMEDONTE

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedicar
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automóvil
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOMEDONTE

ambiente
ante
bifronte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
monoceronte
pardomonte
polizonte
procarionte
senzonte
siguiente
simbionte
sinsonte
sinzonte
sumonte
transmonte

Sinonimele și antonimele automedonte în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «automedonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOMEDONTE

Găsește traducerea automedonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile automedonte din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «automedonte» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Automedon
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

automedonte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Automedonte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Automedon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Automedon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Automedon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Automedon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Automedon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Automédon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Automedon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Automedon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Automedon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아우토 메돈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Automedon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Automedon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Automedon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Automedon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Automedon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Automedonte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Automedon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Automedon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Automedon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αυτομεδών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Automedon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Automedon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Automedon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a automedonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOMEDONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «automedonte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale automedonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «automedonte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOMEDONTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «automedonte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «automedonte» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre automedonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOMEDONTE»

Descoperă întrebuințarea automedonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu automedonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ilíada y La Odisea:
¿Por ventura no es bastante que se haya apoderado de las armas y se gloríe de esta manera? Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves;y concederé  ...
Homero, 2013
2
ILIADA, LA 2a., ed.
... porque estando solo en la silla, no le era posible acometer con la lanza y sujetar al mismo tiempo los veloces caballos. Viole al fin su compañero Alcimedonte, hijo de Laerces Hemínida; y poniéndose detrás del carro, dijo a Automedonte.
3
La Ilíada
Daré fuerza a vuestras rodillas y a vuestro espíritu, para que llevéis salvo a Automedonte desde la batalla a las cóncavas naves; y concederé gloria a los teucros, los cuales seguirán matando hasta que lleguen a las naves de muchos bancos ...
Homero, 1998
4
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
Automedonte entonces le responde: «Qué Acheo es á tí igual , Alcimedonte, « Para domar Caballos inmortales, «Sino Patroclo , que á los mismos Dioses « Mientras vivió igualaba en la destreza: «Mas de la muerte y hado está ya opreso.
Homer, 1788
5
Homeri Ilias
... potea Tranne il Pelídc, frassino d'croi Slerminalore , da Cbiron reciso Su le peliache vette, e dato al padre. Alcímo intanto e Automedonte aggiogano Di belle barde adorni e di bei freni I cavalli : e allungate ai saldi anelli Le guide , e tolta ...
Homerus, 1837
6
Poemas griegos de vino y burla
Se confunde en ciertas ediciones con Automedonte. Epigrama: 46. Antíoco. Poeta desconocido. Según Beckby, poeta del Anthologium de Diogeniano, es decir, hacia el 100 d.C. Epigramas: 412, 422. Antípatro de Tesalónica. Aparece en el ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
7
La Iliada, trad. por Ignacio Garcia Malo. -Madrid, Pantaleon ...
AutomedOnte entonces le responde: nQué Acheo es á tí igual, Alcimedonte, nPara domar Caballos inmortales, ''Sino Patroclo, que á los mismos Dioses nMientras vivió igualaba en la destreza: nMas de la muerte y hado está ya opreso.
Homerus, Ignacio Garcia Malo, 1788
8
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Botti adunque gl'indugi , Automedonte I veloci corsicri al giogo addusse Belio e Xanto che .un vento eran nel corso, Se armó al punto Patroclo valeroso. Primcro en torno de sus pieruias puso Unos bellos coturnos afirmadoa Con argentens ...
‎1837
9
La Iliada
... la espalda de una Obeja, Y de una pingue Cabra , é igualmente El lomo de un Lechon gordo y grueso. Estas carnes tenia Automedonte, Aquiles el divino las cortaba, Y haciendolas pedazos muy menudos, Con ellos asadores guarnecía.
Homero, 1788
10
El arte de amar: El remedio del amor
Automedonte sobresalía en la conducción de los carros y el manejo de las flexibles riendas; Tifis acreditó su maestría en el gobierno de la nave de los argonautas. Venus me ha escogido por confidente de su tierno hijo, y espero ser llamado ...
Publio Ovidio Nasón, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOMEDONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul automedonte în contextul următoarelor știri.
1
Evento Automedonte contó con Gefco para transportar vehículos ...
La 15ª edición del evento Automedonte, que se celebró el pasado mes de octubre, contó con la colaboración de Gefco para el transporte de decenas de ... «LogiNews, Dec 15»
2
La pietà e il miracolo
Giunta a Cervia si fece lasciare alle porte della cittadina dal conducente dell'automedonte che il padre aveva voluto regalarle, e che ella in genere guidava ... «L'Indro, Aug 15»
3
Infidencias y confidencias del 23 de julio del 2015
Lo que nadie entiende, dice el túngara automedonte, es cómo un par de empresas raras logran cientos de cupos de taxis, mientras un montón de palancas ... «El Siglo Panamá, Iul 15»
4
El capítulo más gourmet de la "Ilíada"
"La trincharon sabiamente y la ensartaron con brochetas; la asaron cuidadosamente y retiraron todo del fuego. Automedonte cogió el pan y lo distribuyó por la ... «El Observador, Iul 15»
5
Cosas que un lector aficionado a la cocina debería saber
... ofrece lo mejor que tiene, que son lomos de cabra y espinazo de ciervo, y que con la ayuda de Automedonte trocean las piezas y las ensartan con un pincho. «20minutos.es, Nov 14»
6
Provoca un incidente stradale a Campodenno e si dà alla fuga
L'automedonte perdeva il controllo dell'autoveicolo e invadeva l'opposta corsia di marcia, andandosi a scontare, violentemente e frontalmente, con una Fiat ... «ladigetto.it, Apr 14»
7
UN PEDACITO DE HISTORIA : La cocina desde la antigüedad hasta ...
En Grecia, Aquiles, auxiliado por Automedonte, sacrificó las reses para dar un gran banquete a los héroes, sin perder nada en de su dignidad y de su grandeza ... «Periódico Express, Nov 12»
8
El carro de guerra en la Antigüedad (Parte II)
Automedonte, aunque afligido por la suerte de su compañero, quería combatir desde el carro, y con los corceles se echaba sobre los enemigos como el buitre ... «Armas.es, Ian 12»

IMAGINILE AUTOMEDONTE

automedonte

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Automedonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/automedonte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z