Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aval" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVAL

La palabra aval procede del francés aval.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AVAL ÎN SPANIOLĂ

a · val play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aval» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aval

Aval

Contractul de garanție, a apărut la Londra pentru aplicații și să le cambiei, este angajamentul general de susținere, unilateral să plătească în numele unui terț, care va primi beneficiul în cazul neîndeplinirii garantată. Garantul legat de garanție se numește garant. Normele legale ale obligațiunii se aplică în plus față de garanție. În caz contrar, această aplicație suplimentară nu se potrivește în cazul în care garantul se obligă să plătească orice opoziție fără rezerve, în cazul în care se spune că furnizează garanția cererii sau o primă cerere. Garanția bancară este un caz particular de garanție, din motive subiective, deoarece aici garantul este o bancă, banca de economii, uniune de credit, sau o altă formă de instituții de credit. Garantul este un garant al obligațiilor altora, deoarece acesta este un instrument prin care o terță parte se angajează să acopere plata creditului și dobânda, în cazul în care au fost de acord, în cazul în care debitorul inițial nu respectă Care corespunde creditorului. El contrato de aval, surgido en Londres para los usos así de ellos de la letra de cambio, es un compromiso unilateral de pago, generalmente solidario, en favor de un tercero, que recibirá la prestación en caso de no cumplir el avalado. El garante obligado por el aval se denomina avalista. Se aplican supletoriamente al aval las reglas legales de la fianza. De no ser así, esta aplicación supletoria no cabe cuando el avalista se obliga a pagar sin reserva de oposición ninguna, en los casos en los que se dice que presta el aval a primera demanda, o a primer requerimiento. El aval bancario es un caso particular de aval, por razón subjetiva, dado que aquí el avalista es un banco, caja de ahorros, cooperativa de crédito, u otra forma de entidad de crédito. El avalista es un garante de obligaciones ajenas, dado que se trata de un instrumento por el cual un tercero se compromete a cubrir el pago del crédito, y sus intereses, si se han pactado, en el caso de que el deudor original no cumpliere con lo que le corresponde frente a su acreedor.

Definiția aval în dicționarul Spaniolă

Definiția aprobării din dicționarul spaniol este scrisă în care cineva răspunde comportamentului unei alte persoane, în special în chestiuni politice. O altă semnificație a aprobării în dicționar este și o semnătură care se află la poalele unei scrisori sau al unui alt document de credit, pentru a răspunde pentru plata acesteia, în cazul în care persoana care îi este obligată în principal nu o face. La definición de aval en el diccionario castellano es escrito en que alguien responde de la conducta de otra persona, especialmente en materia política. Otro significado de aval en el diccionario es también firma que se pone al pie de una letra u otro documento de crédito, para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona principalmente obligada a él.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aval» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVAL


aeronaval
a·e·ro·na·val
cadaval
ca·da·val
carnaval
car·na·val
chaval
cha·val
estival
es·ti·val
festival
fes·ti·val
gingival
gin·gi·val
larval
lar·val
medieval
me·die·val
narval
nar·val
naval
na·val
nival
ni·val
noval
no·val
oval
val
revival
re·vi·val
rival
ri·val
salival
sa·li·val
serval
ser·val
val
val
vendaval
ven·da·val

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVAL

avahada
avahado
avahar
avalador
avaladora
avalancha
avalar
avalentada
avalentado
avalentamiento
avalentar
avalentonada
avalentonado
avaliar
avalista
avallar
avalorar
avaluación
avaluar
avalúo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVAL

adjetival
al
altomedieval
andóval
animal
bajomedieval
breval
cerval
chival
claval
conjuntival
convival
corval
deadjetival
medioeval
ojival
pluvionival
renoval
tardomedieval
uval

Sinonimele și antonimele aval în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aval» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aval

Traducerea «aval» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVAL

Găsește traducerea aval în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aval din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aval» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

背书
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

endosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

approbation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengendorsan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Billigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

裏書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wewengkon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chứng thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मान्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ciro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

approvazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aprobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οπισθογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

endossement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

påskrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anbefaling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aval

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aval» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aval
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aval».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aval» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aval» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aval

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVAL»

Descoperă întrebuințarea aval în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aval și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho Mercantil
CONCEPTO. MEDIANTE EL AVAL SE GARANTIZA, en todo o en parte, el pago de la letra de cambio (artículo 1 09 de la LTOC). Se dice que el que avala garantiza su pago. Al avalar se está adquiriendo la obligación cambiaria en solidaridad ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
2
Crédito documentario
66 Los sujetos del aval son el avalista y el avalado; el primero es quien asume la función de garante del pago (la persona que da el aval) y el segundo es el obligado cambiario a favor del cual se otorga el mencionado aval. 3.b.l. El aval en ...
Jorge R. Albornoz, Albornoz-all, Paula María All, 2002
3
Derecho Mercantil II
Si no se indica expresamente a quién se avala se entenderá (es decir, el aval valdrá como si se hubiera dado por esa persona, sin admitir prueba en contra de que otra era la intención del avalista) avalado el obligado principal: el aceptante,  ...
Guillermo J. Jiménez Sánchez, 2009
4
Des Lettres de Change et des effets de commerce
L'aval ne se présume pas. — Il ne faut pas le confondre avec un cautionnement ordinaire. — 498 à 502. Aval donné par une femme. — Espèces diverses. — 503. Pour donner un aval, il faut avoir la capacité nécessaire pour s'engager. — 504 ...
Louis Nouguier, 1845
5
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
EL. AvAL. Ignacio MORALEJO MENéNDEZ Profesor Titular (EU) de Derecho Mercantil Universidad de Zaragoza ... Subsidiariedad y accesoriedad en el aval .. .......................................................... 221 3. Concepto .
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
6
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Aval. Posibilidad de que sea prestado únicamente por una de las empresas integrantes de una unión temporal de empresas. Siempre que, en conjunto se alcance la cuantía requerida en el artículo 36.1 LCAP, nada impide la constitución de ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
7
Participación ciudadana en la mejora de la calidad de los ...
Reflexiones acerca del Aval Ciudadano como mecanismo de participación ciudadana Ofelia Poblano Verástegui, Enrique Ruelas Barajas En los capítulos previos se han descrito y analizado los diversos tipos de riesgo cuando la ...
‎2008
8
Hallazgos filosóficos
Siendo eso variable según los casos, y confiriéndose, según cuál sea en particular la actitud, y cuál sea la fuerza de la regla, y cuánto se cumplen de hecho tales condiciones, mayor o menor aval a la conclusión del proceso inferencial.
Lorenzo Peña, 1992
9
La gestión de impagados.
En cuanto al contenido del aval, además de tenerse en cuenta el plazo de validez, que debe ser lo suficientemente amplio, para que cubra la totalidad de los pagos garantizados, de tal manera que entre el último vencimiento que garantice y ...
Adarve Corporación Jurídica, 2007
10
Leyes 18.051 a la 18.100
Del aval . Artículo 46. — El aval es un acto escrito y firmado en la letra de cambio , en una hoja de prolongación adherida a ésta, o en un documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero garantiza, en todo o en parte, ...
Chile

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aval în contextul următoarelor știri.
1
¿Quieres rentar pero no tienes aval? Esta app es la solución
Uno de los elementos más complicados de rentar un inmueble es conseguir un aval, por lo que esta startup desapareció el uso de esta figura y aún así, ... «El Financiero, Iun 16»
2
La Audiencia Nacional rechaza el aval de Mario Conde e impone su ...
La Audiencia Nacional ha rechazado este jueves el aval hipotecario presentado por el expresidente de Banesto Mario Conde al considerar que dicha garantía ... «20minutos.es, Iun 16»
3
Detenido por estafar más de 40.000 euros ofreciendo como aval ...
Según explican, la víctima conoció al presunto estafador hace unos meses y entabló con él una cierta relación comercial para la compra/venta de inmuebles. «20minutos.es, Iun 16»
4
El PP presenta el aval de 1,2 millones de euros de fianza por su ...
El PP ha presentado el aval por la fianza de 1,2 millones de euros solicitada por el juez José de la Mata como responsable civil subsidiario sobre la supuesta ... «El Mundo, Iun 16»
5
¿Quieres rentar una propiedad sin aval? Homie te ayuda
Emprendedores mexicanos desarrollaron una plataforma en línea para poder rentar propiedades en la Ciudad de México, sin necesidad de aval. A través de la ... «El Universal, Mai 16»
6
El Ourense aún no tiene el aval para subir
El mencionado aval de los 3 millones finalmente sería firmado por tan sólo al 50% por la Diputación Provincial, presentando el resto con esa subvención ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
7
Desierta la subasta de Ciudad de Luz por falta de aval de la única ...
El aval es considerado en la cláusula 14 del pliego de la subasta como condición "indispensable" para que la oferta resulte admisible, y su ausencia se aprecia ... «Expansión.com, Apr 16»
8
Llegó Aval Pay Manilla, nuevo medio de pagos
Hoy el Grupo Aval y el banco AV Villas -una de sus entidades-, lanzaron por primera vez en el país un dispositivo tecnológico portable (wearable) por el sector ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
Investigan la presunta falsedad del aval de Richard Taffin para ...
El Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 4 y de lo Mercantil de Ciudad Real ha incoado diligencias previas penales para investigar la presunta comisión de ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Conquero defiende que repuso su aval a tiempo
La presidenta conquerista ha manifestado, en declaraciones a la Cadena Cope Huelva, que "antes de las 72 horas" repusieron el aval e hicieron "exactamente ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMAGINILE AVAL

aval

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aval [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aval>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z