Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambuc" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBUC

La palabra bambuc procede del portugués bambu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAMBUC ÎN SPANIOLĂ

bam · buc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBUC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBUC ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambuc» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bambuc în dicționarul Spaniolă

Definiția bambucului în dicționar este o plantă a familiei Gramineae, originară din India, cu o tulpină lemnoasă care atinge înălțime mai mare de 20 m și din nodurile superioare ale căror frunze sunt foarte grele de frunze mari, verzi verzi și cu flori în panici drepți, ramosas și extinse. Bastoanele, deși ușoare, sunt foarte rezistente și sunt utilizate în construcția de case și în fabricarea de mobilier, arme, instrumente, vase și alte obiecte; frunzele, pentru a înfășura cutiile de ceai provenite din China; coaja, în fabricile de hârtie; nodurile oferă un fel de zahăr, iar lăstarii sunt comestibile. En el diccionario castellano bambuc significa planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallo leñoso que llega a más de 20 m de altura, y de cuyos nudos superiores nacen ramitos muy cargados de hojas grandes de color verde claro, y con flores en panojas derechas, ramosas y extendidas. Las cañas, aunque ligeras, son muy resistentes, y se emplean en la construcción de casas y en la fabricación de muebles, armas, instrumentos, vasijas y otros objetos; las hojas, para envolver las cajas de té que venían de China; la corteza, en las fábricas de papel; los nudos proporcionan una especie de azúcar, y los brotes tiernos son comestibles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambuc» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBUC


buc
buc

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAMBUC

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuche
bambuco
bambudal
bambula
bambusal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBUC

ruc

Sinonimele și antonimele bambuc în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bambuc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBUC

Găsește traducerea bambuc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bambuc din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambuc» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bambuc
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bambuc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bambuc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bambuc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bambuc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bambuc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bambuc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bambuc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambuc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bambuc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bambuc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bambuc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bambuc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bambuc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bambuc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bambuc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bambuc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bambuc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambuc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bambuc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bambuc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bambuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bambuc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bambuc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bambuc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bambuc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambuc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBUC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambuc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambuc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambuc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bambuc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBUC»

Descoperă întrebuințarea bambuc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambuc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Los habitantes naturales del pais de Bambuc, llamados Malinkopes , han recibido tambien á los Mandingos, y se han incorporado con ellos tan estrechamente que no forman mas que una sola nacion , . en que han prevalecido las ...
Pedro Estala, 1797
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Bambú, bambuc. Arbor sic dicta. || Certa canya de las Indias orientáis lant grossa , que 's fan barras pera Hileras, y vasos que conservan mólt fresca la ay- gua. Bambuc. Arundo sic dicta. BAMBÚES, f. Teixit de Assia. Bambúes. Textum sic ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
En la química antigua se han llamado impropiamente mantecas algunos cloruros en razón á su aspecto y consistencia mantecosa, manteca de antimonio, manteca de arsénico, de bismuto, de estaño, de zinc, etc. p MANTECA DE BAMBUC.
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
En la química antigua se han llamado impropiamente mantecas al- guno3 cloruros en razón á su aspecto y consistencia mantecosa, manteca de antimonio, manteca de arsénico, de bismuto, de estaño, de zinc, etc. p MANTECA DE BAMBUC.
Rosa y Bouret (Paris), 1854
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
(405. С. де Baviera, con 21000 hab., arzobispado, liceo, gimnasio, fabricas de funilieion y otras bellezas. Era en otro tiempo cap. de un obispado soberano, que contaba 200,000 hab. BAMBU ó BAMBUC. m. Bot. Planta graminea y la mayor ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
6
Geografía universal física, política é histórica ...
De las varias clases de maderas de que abundan los bosques de este pais , la principal es el bambuc, de que los natural' s sacan muchas utilidades. El árbol pnang es escelente para teñir de color encarnado; i la corteza de su trnn* co sirve ...
Mariano Torrente, 1828
7
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
... o bambuc, reproduciéndolo Salvá, pero está reconocido que bambuc es corruptela inadmisible. Arboleya. Suárez no la incluye, ni Zayas, ni Fort y Roldán, ni Armas, ni Bachiller. No está en Autoridades, Academia da bambuc y bambú ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Nutatio, nis. BAMBOLLA. Г. fam. Boato, fausto n ostentación demasiada. Boato. Tumidus et inanis apparatus, fastus. BAMBONEAR, n. bambolear. BAMBONEO, m. bamboleo. BAMBÚ ó BAMBUC, ra. Especie de junco nudoso ó caña de Indias  ...
Pere Labernia, 1867
9
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite: ...
Mi fece moto , che mi fedeffi ad un altro lato della fianza^ ficchè io venivo ad eíTerje infianco; ma il cenno fu un si picGÍ*rfo moto della mano, che io dubitai, chp li n;ру=,Гe a forza di mote ,' p di maçchine, come-i bambuc cj di legno . Noa yi dico ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1748
10
Resolución universal sobre el sistema económico y político ...
No se contentaba con ocupar en otra parte las orillas del Senegal y Gamba , famosos raudales por donde atrayendo á los Mandingos , Sarakoles y demas habitantes del territorio de Bambuc , lograba el oro inagotable de aquel Rey no 5 cuya ...
Francisco Xavier Peñaranda y Castañeda, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBUC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambuc în contextul următoarelor știri.
1
The Bunyadi, primul restaurant din lume unde vizitatorii trebuie să ...
Totuşi pentru a păstra intimitatea vizitatorilor, proprietarul restaurantului a declarat că vor fi instalaţi pereţi din beţe din bambuc şi lumânări. Potrivit datelor de pe ... «PUBLIKA TV, Apr 16»
2
VIDEO Messi poate sa plece acasa cu doua trofee! Starul Barcei a ...
Maradona pe langa Messi..fumeaza bambuc intr-o parte...... eu 30 2015. Nu sunt fan ... Maradona pe langa Messi..fumeaza bambuc intr-o parte...... LIKE (0) / ... «Sport.ro, Nov 15»
3
Proprietarul masinii cu care se efectua contrabanda de tigari prin ...
... condus de un anume Vasile Constantin Bambuc, cetăţean româno-ucrainean, care transporta, în locaşurile ascunse ale maşinii, peste 10.000 de pachete de ... «Monitorul de Suceava, Mai 15»
4
Indivizii acuzati de trafic cu tigari din zona Siret au fost pusi in libertate
... condus de un anume Vasile Constantin Bambuc, cetăţean româno-ucrainean, care transporta, în locaşurile ascunse ale maşinii, peste 10.000 de pachete de ... «Monitorul de Suceava, Apr 15»
5
Două mandate de arestare în cazul grupării care oferea taxă de ...
... condus de un anume Vasile Constantin Bambuc, cetăţean româno-ucrainean, care transporta, în locaşurile ascunse ale maşinii, peste 10.000 de pachete de ... «Monitorul de Suceava, Apr 15»
6
Suceava: Doi contrabandiști de țigări au fost reținuți. Liderul ...
De altfel, Dumitru Daniel Sofronie conducea o mașină înmatriculată în Botoșani și însoțea autoturismul condus de Bambuc, înmatriculat în Cernăuţi și care ... «Romania Libera, Apr 15»
7
Xiaomi Mi4 - iPhone-ul chinezesc poate fi mai bun decât originalul
... mai reuşită, iar cea mai plăcută parte pentru ambele variante este posibilitatea de a schimba capacele cu alte 22 de variante disponibile: lemn, bambuc, piele, ... «Adevărul, Feb 15»
8
Journée internationale des femmes • Marie Richard, la politique en ...
Appelée au cabinet de Roger Bambuc pour travailler sur la première loi antidopage, elle devient directrice de la Jeunesse et des Sports. Pourtant, une autre ... «Pays Briard, Mar 14»
9
A IX. Kolozsvári Népzene- és Néptánctalálkozót szervezi az ...
13 órától a Nagyvárad Táncegyüttes a "Bambuc Ördög" című táncjátékát mutatja be. 15 órától kerekasztal beszélgetésre kerül sor. Téma: Az örökölt népzene- és ... «Transindex, Nov 12»
10
Messi, Gheata de Aur a Europei! Vezi ce recorduri a SPART!
hai pique ronaldo curit bambuc pe linga messi. LIKE (0) / RASPUNDE. 18 mai 2010. NICU BANDITU eu unul zic ca toti jucatorii au ceva special fiecare are ... «Sport.ro, Mai 10»

IMAGINILE BAMBUC

bambuc

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambuc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bambuc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z