Înțelesul "bambolear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA BAMBOLEAR ÎN SPANIOLĂ

bam · bo · le · ar

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOLEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bambolear în dicționarul Spaniolă

Definiția de învârtire în dicționarul spaniol este de a face pe cineva sau ceva de oscilație într-un mod compas, cu o mișcare înainte și înapoi. O alta semnificatie a wobbling-ului in dicționar este, de asemenea, spus despre o persoană sau un lucru: Mișcați-vă într-o parte și alta, fără a pierde locul unde este. A fost

La definición de bambolear en el diccionario castellano es hacer que alguien o algo oscile de forma compasada con un movimiento de vaivén. Otro significado de bambolear en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Moverse a un lado y otro sin perder el sitio en que está. Era.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BAMBOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bamboleo

tú bamboleas / bamboleás

él bambolea

nos. bamboleamos

vos. bamboleáis / bambolean

ellos bambolean

Pretérito imperfecto

yo bamboleaba

tú bamboleabas

él bamboleaba

nos. bamboleábamos

vos. bamboleabais / bamboleaban

ellos bamboleaban

Pret. perfecto simple

yo bamboleé

tú bamboleaste

él bamboleó

nos. bamboleamos

vos. bamboleasteis / bambolearon

ellos bambolearon

Futuro simple

yo bambolearé

tú bambolearás

él bamboleará

nos. bambolearemos

vos. bambolearéis / bambolearán

ellos bambolearán

Condicional simple

yo bambolearía

tú bambolearías

él bambolearía

nos. bambolearíamos

vos. bambolearíais / bambolearían

ellos bambolearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he bamboleado

tú has bamboleado

él ha bamboleado

nos. hemos bamboleado

vos. habéis bamboleado

ellos han bamboleado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había bamboleado

tú habías bamboleado

él había bamboleado

nos. habíamos bamboleado

vos. habíais bamboleado

ellos habían bamboleado

Pretérito Anterior

yo hube bamboleado

tú hubiste bamboleado

él hubo bamboleado

nos. hubimos bamboleado

vos. hubisteis bamboleado

ellos hubieron bamboleado

Futuro perfecto

yo habré bamboleado

tú habrás bamboleado

él habrá bamboleado

nos. habremos bamboleado

vos. habréis bamboleado

ellos habrán bamboleado

Condicional Perfecto

yo habría bamboleado

tú habrías bamboleado

él habría bamboleado

nos. habríamos bamboleado

vos. habríais bamboleado

ellos habrían bamboleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo bambolee

tú bambolees

él bambolee

nos. bamboleemos

vos. bamboleéis / bamboleen

ellos bamboleen

Pretérito imperfecto

yo bamboleara o bambolease

tú bambolearas o bamboleases

él bamboleara o bambolease

nos. bamboleáramos o bamboleásemos

vos. bambolearais o bamboleaseis / bambolearan o bamboleasen

ellos bambolearan o bamboleasen

Futuro simple

yo bamboleare

tú bamboleares

él bamboleare

nos. bamboleáremos

vos. bamboleareis / bambolearen

ellos bambolearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube bamboleado

tú hubiste bamboleado

él hubo bamboleado

nos. hubimos bamboleado

vos. hubisteis bamboleado

ellos hubieron bamboleado

Futuro Perfecto

yo habré bamboleado

tú habrás bamboleado

él habrá bamboleado

nos. habremos bamboleado

vos. habréis bamboleado

ellos habrán bamboleado

Condicional perfecto

yo habría bamboleado

tú habrías bamboleado

él habría bamboleado

nos. habríamos bamboleado

vos. habríais bamboleado

ellos habrían bamboleado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

bambolea (tú) / bamboleá (vos)
bambolead (vosotros) / bamboleen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

bambolear

Participio

bamboleado

Gerundio

bamboleando

TRADUCEREA BAMBOLEAR

Găsește traducerea bambolear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bambolear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambolear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吊着
• Spaniolă: bambolear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To wobble
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लटकना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استرخى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: болтаться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: balançar-se
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দোলা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: laisser pendre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rebeh
• Traducător din Spaniolă - Germană: baumeln lassen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ぶら下げます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 따라 다니다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: dangle
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: treo lủng lẳng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஊசலாடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लटकणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sarkıtmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: penzolare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zwisać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бовтатися
• Traducător din Spaniolă - Română: legăna
• Traducător din Spaniolă - Greacă: κουνιέμαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: dangle
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: dingla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: dingle

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOLEAR»

Descoperă întrebuințarea bambolear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambolear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la Academia Española

BALLUECA, s. f. Planta gramínea : echa el fruto en una panoja desparramada, en donde estan colocados los granos de tres en tres. Avena fatua. BAMBALEAR, DO, SE. v. n. Bambolear. — met. No estar segura , ni estable una cosa. Titubare ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Bambolear. Bambalina, f.' Lienzo pintado que forma la parle superior de la decoración de un teatro. Bambanead. ». mi. Bambolear. Bambvnlo, w. Bamboleo . Bamdarotear, m. Uegaíiar a voces. Bambarotero, т. Vocinglero. Bambarria, ni. [ am.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

BAMBALEAR, cit. (».) BAMBALEARSE. v. т. (v.) Se brandiller , se balancer. V. Bambolear. j| ( fig. ) Vaciller , chanceler. BAMBALINA , s. f. Pièce de toile peinte qui forme la partie supérieure d'une décoration de théâtre. BAMBANEAR, v. n. (y. ) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Bamba, f. ». columpio. Bambalear, n. ti. bambolear || met. no estar segura alguna coaa. Bambalina, f. en los teatros el lienzo de nno á otro bastidor ti gurando el techo. Bambarria, m. fam. tonto ó bobo II f. en el juego de billar un golpe no tirado .

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la Real Academia Española

v. n. Bambolear. — inet. No estar segura , ni estable una cosa. Titubare, varillare. BAMBALINA, s. f. El pedazo de lienzo pintado que en los teatros se pone de bastidor á bastidor, en la parte superior y forma parte de la mutación. BAMBANEAR ...

‎1826

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Bambolear y bambalearee , v. bambolear. Bambalina , lintea fascia è fastigio theatri pendens . Bambarria, stdpïdus, slôlïdus || — en el juego de (toco», fortuita, inspírala sors || еж un — , simplex est cölumba. Bambarrion, valdè inspêrala sors .

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Bambaleante Blandejant, blandejador. Bambolear. V. Bambolear. No estar seguro, firme ó estable. Bambolear. (pampolina. Bambalina. Bambolina, Bambaneo. V- Bamboleo. Bambarria. Bobo, tonto. Tonto, met , baboya. En el juego de truets.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Balleston, m. aum. de Ballesta. Ballico, m. Avena descollada, planta. Balluca, f. Avena loca, planta. Ballueca, f. Especie de grama. Bamba, f. Cbiripa. |lant. Columpio. Bambalear, n. yr. Bambolear. Bambalina , f. Una parte de las decoraciones ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Ballestón, m. au. de ballesta . Bellico, m. Planta. Balluea. f. Planta. Ballueca, f. Grama. Bamba, f. Columpio. Bambalear. n. Bambolear. Bambalina, f. Lienzo. Bambanear, n. ant. Bambolear. Bambáneo. m. Bamboleo. Bambarria, m. fam. Tonto.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academie Española

s. f. Planta gramínea : echa el fruto en una panoja desparramada, en donde estan colocados los granos de tres en tres. Avena'flztua. l BAMBALEAR, DO, SE. v. n. Bambolear. —- met. No estar segura , ni estable una cosa . Titulzare , vacz' llare ...

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOLEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambolear în contextul următoarelor știri.

Quieren hacer historia

El contraste con la frescura de Klinsmann para declarar es tan grande como el huracán Ike, que en 2008 hizo bambolear al estadio. "Sólo cuatro equipos llegan ... «LA NACION, Iun 16»

Jay Goppingen: el misterioso hombre que hizo llorar a Maradona y ...

El contraste con la frescura de Klinsmann para declarar es tan grande como el huracán Ike, que en 2008 hizo bambolear al estadio. "Sólo cuatro equipos llegan ... «LA NACION, Iun 16»

Exercício com bambolê trabalha musculatura do corpo todo e pode ...

Bambolear é que nem andar bicicleta, explica Camila: depois de aprender, não se esquece. Quem tiver dificuldades para praticar pode avaliar se a culpa não é ... «Jornal Extra, Iun 16»

Más reclamos por las calles en pésimo estado

El paso del ramal D de la línea 307 está bajo un manto de incertidumbre por el presente que tiene esa avenida y que hace “bambolear” a las unidades de gran ... «Diario El Día, Iun 16»

El tráfico, tránsito y convivencia social

... entré en la vía principal y al momento, un tipo conduciendo un vehículo todoterreno pasó a escasos centímetros haciendo bambolear mi vehículo. 9 de Abril ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»

"Me es grato ver cómo cabalga la tortuga Rajoy, que permanecía ...

... monclovita mientras a sus puertas Soraya y María Dolores se dedicaban a bambolear el botafumeiro gallego para incensar al líder popular, ayer desdeñoso y ... «El Mundo, Apr 16»

Bamboleo, el nuevo ritmo con el que se mueve la Selección Colombia

Espero que todos se pongan a bambolear y bailar con la selección: 'Manito aquí, manito acá, el 'pompi' así -te inclinas un poquito hacia adelante-, agache más, ... «Vanguardia Liberal, Mar 16»

Paradela revive la Pasión

La mañana enfrió mucho en Paradela por culpa de un viento que no dejó de bambolear los plásticos que recubren el escenario que durante esta Semana ... «Faro de Vigo, Mar 16»

¡Las vueltas que da la brisa!

... Salgar para Barranquilla, la brisa estaba soplando tan fuerte en la carretera que me hizo bambolear el carro». El carro era de los que llamamos un “zapatico”. «El Heraldo, Ian 16»

David Mora: 'Pensé que no volvería a torear'

En la tierra caliente de Salcedo Ramos, volvió David a apoyar la pierna con fe, a volar el capote, a bambolear la muleta. Y sigue con un trabajo diario de titán ... «El Mundo, Dec 15»