Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambochada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBOCHADA

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAMBOCHADA ÎN SPANIOLĂ

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBOCHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBOCHADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bambochada

Bamboccianti

Bamboccianti

Bamboccianti sau bambochantes, este porecla italiană dată pictorilor din secolul al XVII-lea care au lucrat la un gen ilustrativ de opere de mici și anecdotice ale vieții de zi cu zi din Roma. Creatorul și cel mai vrednic exponent al acestui gen de picturi a fost pictorul olandez Pieter van Laer, al cărui porecla "Il Bamboccio" derivă din adjectivul dat acestor pictori. Van Laer a venit din Haarlem în anul 1625, influențând și alți pictori din nordul Europei care se aflau la Roma. Tablourile lui Van Laer reprezintă clasele inferioare în moduri grotești sau pline de umor, aparent fără conținutul intelectual și bunul gust necesar pentru pictura de calitate. Din acest motiv, au fost respinse de cei mai de seamă pictori și critici. Bambohanele au lăsat amprenta pictorilor olandezi, cum ar fi Adriaen van Ostade și Adriaen Brouwer. Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

Definiția bambochada în dicționarul Spaniolă

Definiția bambusului în dicționar este o pictură sau o pictură care reprezintă băuturi betive sau ridicole. En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bambochada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAMBOCHADA

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimele și antonimele bambochada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bambochada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBOCHADA

Găsește traducerea bambochada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bambochada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambochada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bambochada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bambochada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bamboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bambochada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bambochada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bambochada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bambochada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bambochada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambochada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bambochada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bambochada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bambochada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bambochada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bambochada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bambochada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bambochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bambochada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bambochada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambochada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bambochada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bambochada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bambochada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bambochada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bambochada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bambochada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bambochada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambochada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBOCHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambochada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambochada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambochada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBOCHADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambochada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambochada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bambochada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOCHADA»

Descoperă întrebuințarea bambochada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambochada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOCHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambochada în contextul următoarelor știri.
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, Ian 14»

IMAGINILE BAMBOCHADA

bambochada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambochada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bambochada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z