Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambuco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAMBUCO

La palabra bambuco procede posiblemente e Bambuc, región africana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAMBUCO ÎN SPANIOLĂ

bam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBUCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bambuco

bambuco

Bambuco

Bambuco este un gen muzical de dans și columbian din Columbia, considerat unul dintre cele mai reprezentative ale acestei țări, atât de mult încât a ajuns să fie recunoscut între emblemele naționale și ca parte a folclorului acestei națiuni. "Dansul bambuco este în întregime original, muzica sa este unică și în puterea meritului său, iar poezia a devenit muzică națională și dans. Singurul caz probabil de nostalgie pentru un grenadian în țări izolate ar fi să auzi un bambuco. »José María Vergara și Vergara ... El bambuco es una danza y un género musical autóctono de Colombia, considerado uno de los más representativos de ese país, tanto que ha llegado a ser reconocido entre los emblemas nacionales y como parte del folclore de esta nación. «La danza del bambuco es enteramente original, su música es singular y en fuerza de su mérito y poesía se ha convertido en música y danza nacional. El único caso probable de nostalgia de un granadino en tierras apartadas, seria oyendo un bambuco. » José María Vergara y Vergara...

Definiția bambuco în dicționarul Spaniolă

Definiția bambuco în dicționarul spaniol este dans popular în Columbia și în provincia ecuadoriană Esmeraldas. O altă semnificație a dicționarului bambuco este, de asemenea, tonada acestui dans. La definición de bambuco en el diccionario castellano es baile popular en Colombia y en la provincia ecuatoriana de Esmeraldas. Otro significado de bambuco en el diccionario es también tonada de este baile.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bambuco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBUCO


arcabuco
ar·ca·bu·co
buco
bu·co
calambuco
ca·lam·bu·co
fabuco
fa·bu·co
fernambuco
fer·nam·bu·co
jabuco
ja·bu·co
osobuco
o·so·bu·co
ossobuco
os·so·bu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sabuco
sa·bu·co
tabuco
ta·bu·co
trabuco
tra·bu·co
zambuco
zam·bu·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAMBUCO

bambara
bambarria
bambear
bambi
bambochada
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú
bambuc
bambuche
bambudal
bambula
bambusal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBUCO

bejuco
caduco
cayuco
conuco
cuco
duco
estuco
farruco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
rauco
ruco
suco
truco
tuco

Sinonimele și antonimele bambuco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bambuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBUCO

Găsește traducerea bambuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bambuco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambuco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bambuco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bambuco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bamboo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bambuco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bambuco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бамбуко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bambuco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bambuco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bambuco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bambuco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bambuco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bambuco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bambuco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bambuco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bambuco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bambuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bambuco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bambuco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bambuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bambuco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Бамбук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bambuco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bambuco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bambuco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bambuco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bambuco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambuco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBUCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambuco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambuco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bambuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBUCO»

Descoperă întrebuințarea bambuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
anzas. de. la. región. andina. Mercado. campesino. Bambuco El bambuco es una de las danzas más representativas de Colombia. Es una danza mestiza de nacimiento triétnica como la mayoría de las manifestaciones folclóricas.
Cielo Patricia Escobar, 1998
2
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
Su. codificación. Un. paso. en. la. historia. Después de treinta y tres años de escrita, la obra Nostalgia se convierte en el documento más importante para el estudio evolutivo del ritmo de bambuco, en un testimonio de la verdadera historia de ...
Guillermo Rendón G., 2005
3
Música y folclor de Colombia
Hasta hace algunos años se hacía la diferencia regional en los tipos de bambucos; se hablaba de un bambuco lento y melancólico en el Cauca; otro de carácter fiestero en el Tolima y Santanderes; y otro de tipo campesino, gracioso y  ...
Javier Ocampo López, 1990
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Otros bailes típicos del Tolima, son el bambuco, el pasillo y la danza. El Bambuco es el aire nacional por excelencia, pero en donde más se escucha es en el Tolima Grande. Este aire folclórico colombiano es una mezcla rítmica española, ...
Javier Ocampo López, 2006
5
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
Jaime Cortés Polanía. del bambuco, preocupación que posteriormente orientó los estudios emprendidos bajo las consignas de una pretendida nueva ciencia acogida en varios países latinoamericanos desde los años treinta: el folklore.
Jaime Cortés Polanía, 2004
6
Música, Cultura y Pensamiento N 1
Varios autores. Conservatorio del Tolima. 1906 Reflexión histórica de las formas de la escritura musical del bambuco, entre el colonialismo y la república en Colombia. Reflexión. histórica. de. las. formas. de. la. escritura. musical. del.
Varios autores
7
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Bambuco Villancico, Bambuco/ danza Villancico Pasillo Vals Bambuco, s.i. Bambuco Pasillo Bambuco Pasillo Música s.i . Guabina Bambuco fiestero, s.i. Bambuco Música s.i. Música s.i. Bambuco Música s.i. Bambuco fiestero Música s.i. ...
Humberto Galindo Palma, 2009
8
Festival de Música andina 'Mono Núñez'. Nación, identidad y ...
El bambuco tiene sus orígenes en el bambuco viejo o bambuco patiano de la costa pacífica, y que producto del devenir histórico este bambuco se dividió en dos grandes vertientes, una que se mantuvo en el Pacífico y se difundió por toda  ...
Nelson Alexis Cayer Giraldo
9
Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...
BaMBuCo: 255. Bambuco esquema 1 256. Bambuco esquema 2 257. Bambuco esquema 3 258. Bambuco esquema 4 259. Bambuco esquema 5 260. Bambuco esquema 6 261. Bambuco esquema 7 262. Bambuco esquema 9 NotaS: Este ...
Juan Carlos Cortés Rivas, 2007
10
Canciones del Sur para aprender español - Nivel 1
6 Bambuco BambucoBambuco muchachaduerme BambucoBambuco Bambuco Bambuco 1 Escuche y complete. ... de autor anónimo corresponde a un género musical tradicional de Colombia y parte de Venezuela llamado bambuco.
Karina Fernandez, Claudia Oxman

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambuco în contextul următoarelor știri.
1
[Video] Señorita Bogotá le quita la corona a reina del bambuco 2016
En el Reinado del Bambuco 2016 que se llevó a cabo en Neiva, la ganadora fue la señorita Tolima Valentina Bonilla y como virreina quedó la candidata de ... «Caracol Radio, Iul 16»
2
La fiesta del bambuco se ve en Señal Colombia
El Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco llega a su versión número 56. Desfiles folclóricos y artesanales, muestras gastronómicas, bailes ... «Señal Colombia, Iun 16»
3
¡Isnos, la nueva Reina Departamental del Bambuco 2016!
Para los jurados fue la más audaz, la que menos errores cometió, la que demostró todo su talento, la que se acercó a la perfección en la interpretación del ... «La Nación.com.co, Iun 16»
4
Asumió la nueva Reina Popular del Bambuco 2016
Es Laura Tatiana González García, quien el sábado en la noche fue nombrada virreina Popular del Bambuco, tiene todos los atributos para ostentar con altura ... «La Nación.com.co, Iun 16»
5
Bienvenida a reinas departamentales del bambuco
Con un almuerzo de honor se dio la bienvenida a las candidatas al Reinado Departamental del Bambuco. Las 27 candidatas representantes de diferentes ... «Diario del Huila, Iun 16»
6
¡Que viva Rafael Uribe, la nueva Reina Popular del Bambuco 2016!
Cautivó al jurado con su Sanjuanero Huilense, tuvo algo más que sus otras 27 compañeras, por eso al final Andrea Estefanía Cabrera Zambrano se quedó con ... «La Nación.com.co, Iun 16»
7
Murió el gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero
Captura La mañana de este lunes se conoció sobre la muerte del gaitero Ricardo Ferrer, pionero del bambuco playero, en la policínica de San Francisco. «Noticia al Dia, Iun 16»
8
Candidatas departamentales del Bambuco y sus obras sociales en ...
Las 26 aspirantes municipales al Reinado Departamental del Bambuco 2016 visitaron en las últimas horas las instalaciones del máximo centro de salud de los ... «La Nación.com.co, Iun 16»
9
Programación del Festival Folclórico y Reinado Nacional del ...
Neiva se viste de fiesta del 22 de junio al 4 de julio. Aquí podrás ver toda la programación del Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco 2016 que ... «Colombia.com, Iun 16»
10
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco
Caquetá estará presente en el Reinado del Bambuco ... Valencia Novoa, candidata del Caquetá al 56° Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco. «La Nación.com.co, Iun 16»

IMAGINILE BAMBUCO

bambuco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bambuco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z