CE ÎNSEAMNĂ BAMBOLLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bambolla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bambolla în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a bambolului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este bubble, blister, vezică urinară. Un alt înțeles al bambolului din dicționar este slab, voluminos și de mică valoare. Bambolla este, de asemenea, spectacol, faustă sau ostentație excesivă și mai mult aspect decât realitatea. La primera definición de bambolla en el diccionario de la real academia de la lengua española es burbuja, ampolla, vejiga. Otro significado de bambolla en el diccionario es cosa fofa, abultada y de poco valor. Bambolla es también boato, fausto u ostentación excesiva y de más apariencia que realidad.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bambolla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBOLLA»
Descoperă întrebuințarea
bambolla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bambolla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
lalseta, balfilla : diminutivo de balfa. baluftre., balauftre. hall, báyle : feftejo en que
fe juntan varias perfonas parar baylár , y tancar. Yeafe valí. bambolla , ampolla :
tomandole por aquel tumorcillo, ü vexiga , que intercutáneo fe eleva en la carne
...
Carles Ros i Hebrera, 1764
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BAMBOLLA, f. Campanilla ó burbuja que se forma en el ag'.ia y en algunos otros
líquido*. Ampolla. Burbiij i. Pom- p.¡. fs. Bulla, ¡j BAMBOLLA DE SEBO. c\pr. met.
Él lw>ato, fjuslo lí ostentación excesiva y de mas apariencia que realidad.
3
Cadenas de oro: zarzuela en tres actos y en verso
Si; tal vez encuentre un medio... (Bambolla aparece en el salon por el foro.)
Leonor. ¡Aqui está! Reina. ¡Cierra! (A la Duquesa.) Duquesa. (Disculpándose.) ¡
Está oscuro! (A otra seña de la Reina, la Duqutsa cierra el ven Unitlo de la puerta
.) ...
Ramón de Navarrete, Luis Mariano de Labra, 1864
Esto sí que no es bambolla. No vayan ustedes a decir que estoy haciendo
cargos a la nación ecuatoriana: las elecciones, en el Perú, son combates donde
ocurren muchas muertes; las llevan adelante a sangre y fuego. En Colombia,
más ...
Juan Montalvo, Lupe Rumazo, 1993
5
Vidas de sabios: el nacimiento de la autobiografía moderna ...
Francisco de Saavedra y la bambolla de la fortuna «...hubiera quedado en la
esfera de un hombre oscuro pero acomodado, y qué sé yo si más feliz de lo que
he sido con toda la bambolla de mi fortuna. Pero un destino insuperable, que ha
...
Fernando Durán López, 2005
6
Diccionario valenciano-castellano
Bambolèu. Bamboleo ó bamboneo. Ь Bambalina. Bambalina. -y\j i. Bambolla.
Bambolla ó boato , ostentación de- I V masiada. [ Ampolla ó vejiga. ^Bambolla (la
) que fá {' aigua. Burbuja. Bambolleta. Ampolleta , ampollica, ta, ampo- 4 Huela ó
...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Bamboleo ó bamboneo. Bambolina. Bambalina. Bambolla. Bambolla ó boato ,
ostentación demasiada. J Ampolla ó vejiga. I Bambolla (la) que fá V aigua.
Burbuja. Bambolleta. Ampolleta , ainpollica, ta, ampo* Huela ó vejigüela , 112 ВЛ
BA.
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Gente de balumba. Imbelhs tyronum turba. Numerus. Bambalear. Ñuto , vacillo ,
tituvo.as. Bambolla. Faftus. us. Dexate de bambolla. Ampullas projice. Define
follicantibus buccis res tuas jadiare. Banafla. Caniftrum, i. Corbula, x. m Bañar
algo.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
Frecuenta la casa de los Brecé; pertenece a una familia de rancia nobleza;
discurre bien...; pero no es serio. Terremondre: bambolla, todo bambolla; no
tiene influencia; prometerá mucho y no hará nada. No puedo dirigirme al cura
Traviés, ...
Bambolla , s. f. Faustus, us. Déjate de bambolla. Ampullas projice ; desine
follicantibus bucéis res tuas jactare. Banasta , s. f. Corbula , ae ; canis- trum , i.
Banco, s. m. Para sentarse. Scam- mim, i; sedile , is. De respaldo. Sub- sellium , ii
.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBOLLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bambolla în contextul următoarelor știri.
Barcelona 080 Fashion P/V 2017: Yerse, Justicia Ruano, Miguel ...
En sus nuevas propuestas hay tejidos bambolla, vaporosos e inquietos, que se mueves sensualmente a cada paso. Los estampados también tienen un gran ... «Ella Hoy, Iun 16»
Cartas de lectores
... pero se podía advertir que los cargos eran mínimos: la bambolla política había hecho que al abogado se le atribuyeran sospechas de la más variada índole, ... «Noticias y Protagonistas, Mai 16»
De la vendetta política al femicidio
... ya que si el intendente de un pueblo de 600 habitantes puede no ser conocido por todos los puntanos, la bambolla mediática que el mismo Lorenzetti levantó ... «Página 12, Mar 16»
Una treintena de comercios carballeses ponen a precios de ganga ...
Amat-Store, Miriñaque, Poppy, Esprit Carballo, Atelier y Bambolla echarán la cosa por la ventana mañana y el domingo en horario de 11 a 14 y de 16.30 a 20. «La Prensa de Carballo, Feb 16»
Borrar con el codo
Sabor a poco: El aumento del mínimo no imponible para el Impuesto a las Ganancias, anunciado con bambolla, supo a poco aún para los jerarcas sindicales ... «Página 12, Feb 16»
Bruce Silverstein
Apoyado por su productor, Harvey Weinstein –y teniendo tal vez en cuenta que cuanta más bambolla previa, más centimetraje en los medios y “rebote” en las ... «Página 12, Ian 16»
Prostitución VIP
Detrás de las políticas que se llevan a cabo en estas cuestiones, detrás de este desembarco de personal supuestamente especializado, con mucha bambolla y ... «Noticias y Protagonistas, Nov 15»
Juan “Jadario”
... trabajar como un burro para lograr meter algo de comida en el cuerpo y cubrir con cualquier jaique a la bambolla de hijos que tenía con Merceditas Santana. «Revista de Noticias de La Gomera, Nov 15»
Un pesquero rescata a dos tripulantes de un barco tras arder a tres ...
Uno de ellos presentaba una erosión en una pierna y otro quemaduras leves en piernas y abdomen, que le habían ocasionado alguna bambolla, según ... «Información, Aug 15»
La historia de un club que volvió a nacer por la solidaridad de su ...
... a recordar que las pelotas y las camisetas son apenas medios para reivindicar los encuentros humanos: "Si hacés un pasito atrás de la bambolla del deporte, ... «Clarín.com, Iul 15»
