Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boñigar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOÑIGAR

La palabra boñigar procede de doñigal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOÑIGAR ÎN SPANIOLĂ

bo · ñi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOÑIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOÑIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boñigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boñigar în dicționarul Spaniolă

Definiția lui boñigar în dicționar este fig. En el diccionario castellano boñigar significa higo doñegal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boñigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOÑIGAR


abrigar
a·bri·gar
aligar
a·li·gar
arraigar
a·rrai·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
emboñigar
em·bo·ñi·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
prodigar
pro·di·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOÑIGAR

bono
bonobús
bonoloto
bononiense
bonote
bonotel
bonotrén
bonsái
bonzo
boñiga
boñigo
boñiguero
book
boom
boomerang
boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOÑIGAR

alechigar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
envigar
espigar
fatigar
migar
perdigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimele și antonimele boñigar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boñigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOÑIGAR

Găsește traducerea boñigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boñigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boñigar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

boñigar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boñigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To boom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

boñigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

boñigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

boñigar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

boñigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

boñigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boñigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boñigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

boñigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

boñigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

boñigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

boñigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

boñigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

boñigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

boñigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boñigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

boñigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boñigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

boñigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

boñigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

boñigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boñigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

boñigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boñigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boñigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÑIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boñigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boñigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boñigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boñigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÑIGAR»

Descoperă întrebuințarea boñigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boñigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias de la Real Academia Española
La b permutada en m, en el popular moñiga, persiste en boñigar. En el Dic. de la Acad. Esp., boñigar es adjetivo aplicable á una especie de higos blancos, bastante grandes y chatos. Borde s. m. Cabaña ó cobertizo para guardar mieses,  ...
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bonico ft jolt, mignon || mou , efféminé Bon varon, s. m. séneçon Boñiga , s. f. bouse Boñigar , a. grosses figues blanches Bootes, s. m. le bouvier: constellation Boque, s. m. boue Boqueada , s. f. action et 'ouvrir la houchè\\ A la primera ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Lat. Lignum transversum. CABUJON , t. m. Rubis cabochon, BOGA , s. m. et f. Rameur, vo- gueur. Lat. Rrmex. BOHEMIO, s. m. Manteau d'archer. BOMBAZO, subst. m. Éclat d'une Bombe. Lat. Bolidis içniirix fragor. BOÑIGAR , adj. Grosse figuo ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana
Boñigar, m. esp. de higo blan- Bootes, m. signo celeste. Boqueada , f. ac. de Boquear,», abrir la boca 1 1 estar espirando 1 1 o. pronunciar alguna palabra Boquera, f. boca que se hace en el cauce del agua para regarl I grano ó llaga que se ...
D. y M., 1851
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... relieve , rilievo Bollon , s. m. chiodo ín- dorato colla testa tonda X- gemma di vite Bollonado , da , a. guar- nito di chiodi 'nd»rati Bolluelo ,s.m. V. BoШco Bolo, s. m. birillo X ca- scino per merletti \ Bombasí , s. m. fustagno Boñigar , a. dicesi d'
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOÑIGAR, adj. Especie de bigo blanco. BOOTES, s. m. Signo celeste. BOQUEADA, s. f La accion de abrir la boca los que estan por morir. BOQUEAR, v. a. Pronunciar alg-ma palabra. BOQUERA, s. / Boca artifscial que se bace en el cance de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avibar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... allozar. almaizar. al mear. almenar. almijar. ampollar. angular. armilar. arvejar. atinar. atochar. auxiliar. avihar. azahar. bacelar. bajamar. halagar. bezaar. bezoar. bienestar. boñigar. borcellar. buenpasar. cabalgar. caballar. cadillar. cagalar.
H. Gracia, 1829
9
Novisimo diccionario de la rima
Bolear. Boletar. Bolsear. Bollar. Bolliciar. Bombardear. Bombear. Bonitìcar. Boñigar. Boquear. Borbollar. Borbotar. Borcellar Bordar. Bordonear. Bornear. Borrachear. Borrajear. Borrar. Bosa r. Bosquejar. Bostar. Bostezar. Botar. Boyar. Bracear.
Juan Landa, 1867
10
Bizancio y la península ibérica: de la antigüedad tardía a ...
Quizás, como nos informa un tratado agrícola árabe posterior, la única consecuencia permanente de estos contactos, fuera la introducción de un nuevo tipo de higuera en al-Ándalus, la doñegal (también llamada boñigar) pues se dice que ...
Inmaculada Pérez Martín, Pedro Bádenas de la Peña, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÑIGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boñigar în contextul următoarelor știri.
1
Otro ilustre jienense, al-Gazal
Por un lado al-Gazal consiguió traer de Oriente semillas de una variante de higuera que se conoce como boñigar o higo doñegal. También parece que ... «Andalucía Información, Mar 16»

IMAGINILE BOÑIGAR

boñigar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boñigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bonigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z