Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desvastigar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVASTIGAR

La palabra desvastigar procede de des- y vástiga.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESVASTIGAR ÎN SPANIOLĂ

des · vas · ti · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVASTIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESVASTIGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvastigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desvastigar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol devastigar înseamnă chapodar. En el diccionario castellano desvastigar significa chapodar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desvastigar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESVASTIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvastigo
desvastigas / desvastigás
él desvastiga
nos. desvastigamos
vos. desvastigáis / desvastigan
ellos desvastigan
Pretérito imperfecto
yo desvastigaba
desvastigabas
él desvastigaba
nos. desvastigábamos
vos. desvastigabais / desvastigaban
ellos desvastigaban
Pret. perfecto simple
yo desvastigué
desvastigaste
él desvastigó
nos. desvastigamos
vos. desvastigasteis / desvastigaron
ellos desvastigaron
Futuro simple
yo desvastigaré
desvastigarás
él desvastigará
nos. desvastigaremos
vos. desvastigaréis / desvastigarán
ellos desvastigarán
Condicional simple
yo desvastigaría
desvastigarías
él desvastigaría
nos. desvastigaríamos
vos. desvastigaríais / desvastigarían
ellos desvastigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvastigado
has desvastigado
él ha desvastigado
nos. hemos desvastigado
vos. habéis desvastigado
ellos han desvastigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvastigado
habías desvastigado
él había desvastigado
nos. habíamos desvastigado
vos. habíais desvastigado
ellos habían desvastigado
Pretérito Anterior
yo hube desvastigado
hubiste desvastigado
él hubo desvastigado
nos. hubimos desvastigado
vos. hubisteis desvastigado
ellos hubieron desvastigado
Futuro perfecto
yo habré desvastigado
habrás desvastigado
él habrá desvastigado
nos. habremos desvastigado
vos. habréis desvastigado
ellos habrán desvastigado
Condicional Perfecto
yo habría desvastigado
habrías desvastigado
él habría desvastigado
nos. habríamos desvastigado
vos. habríais desvastigado
ellos habrían desvastigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvastigue
desvastigues
él desvastigue
nos. desvastiguemos
vos. desvastiguéis / desvastiguen
ellos desvastiguen
Pretérito imperfecto
yo desvastigara o desvastigase
desvastigaras o desvastigases
él desvastigara o desvastigase
nos. desvastigáramos o desvastigásemos
vos. desvastigarais o desvastigaseis / desvastigaran o desvastigasen
ellos desvastigaran o desvastigasen
Futuro simple
yo desvastigare
desvastigares
él desvastigare
nos. desvastigáremos
vos. desvastigareis / desvastigaren
ellos desvastigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvastigado
hubiste desvastigado
él hubo desvastigado
nos. hubimos desvastigado
vos. hubisteis desvastigado
ellos hubieron desvastigado
Futuro Perfecto
yo habré desvastigado
habrás desvastigado
él habrá desvastigado
nos. habremos desvastigado
vos. habréis desvastigado
ellos habrán desvastigado
Condicional perfecto
yo habría desvastigado
habrías desvastigado
él habría desvastigado
nos. habríamos desvastigado
vos. habríais desvastigado
ellos habrían desvastigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvastiga (tú) / desvastigá (vos)
desvastigad (vosotros) / desvastiguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desvastigar
Participio
desvastigado
Gerundio
desvastigando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVASTIGAR


abrigar
a·bri·gar
arraigar
a·rrai·gar
artigar
ar·ti·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fatigar
fa·ti·gar
fumigar
fu·mi·gar
fustigar
fus·ti·gar
hostigar
hos·ti·gar
instigar
ins·ti·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
ratigar
ra·ti·gar
repantigar
re·pan·ti·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESVASTIGAR

desvalorización
desvalorizar
desván
desvanecedor
desvanecedora
desvanecer
desvanecida
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimiento
desvaporizadero
desvarar
desvaretar
desvariada
desvariadamente
desvariado
desvariamiento
desvariar
desvarío
desvedar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVASTIGAR

alechigar
aligar
amigar
arrodrigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
emperdigar
entosigar
entrevigar
espigar
intrigar
migar
perdigar
prodigar
raigar
religar
tosigar

Sinonimele și antonimele desvastigar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desvastigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESVASTIGAR

Găsește traducerea desvastigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desvastigar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvastigar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desvastigar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desvastigar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Despair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desvastigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desvastigar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desvastigar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desvastigar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desvastigar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desvastigar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desvastigar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desvastigar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desvastigar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desvastigar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desvastigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desvastigar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desvastigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desvastigar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desvastigar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desvastigar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desvastigar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desvastigar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desvastigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desvastigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desvastigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desvastigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desvastigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvastigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVASTIGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desvastigar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvastigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvastigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desvastigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVASTIGAR»

Descoperă întrebuințarea desvastigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvastigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ortografía de la lengua castellana
... despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desván ó desvano. desvarar, desvarado. desvarío , desvariar , desvariado, &c. desvastigar , desvastiga- do. desvelo , desvelar , desvelado, ...
Real Academia Española, 1826
2
Ortografía de la lengua castellana
J despavorir,' despavorido, despavoridamente. desquijerar, desquijerado. , - ' ¡.-,• -.' "i destajero. '? . .• • desvaido , da , desvaido» ra. desvan 6 desvano. desvarar , desvarado. desvarío , desvariar , desvariado , &c desvastigar , desvastiga- do.
‎1815
3
Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...
... desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvai- dura . desvan , ou desvano. desvarar , desvarado. desvarío, desvariar, desvariado, etc . desvastigar , desvasti- gado. desvelo , desvelar , desvelado , etc. desvencijar ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1804
4
Ortografía de la lengua castellana
... despavorido, despavoridamente. desquijerar , desquijerado. destajero. desvaido, da, desvaidu- ra. desvan 6 desvano. desvarar, desvarado. desvarío , desvariar , desvariado, &c. desvastigar , desvastiga- do. desvelo, desvelar, desvelado, ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
5
Ortografía de la lengua castellana
... despavoridamente, despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixe- rado. destajero. desvaido , da , desvaí- dura. desván , ó desvano. desvarar , desvarado. desvarío , desvariar, desvariado , &c. desvastigar , des vas ti ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESVASTIGAR. a. ant. Agrie, chapodar.. •DESVEDADO , DA. adj. Que no está vedado ó prohibido , y antes lo estuvo. •DESVEDAR, a. Revocar la prohibición. DESVELAD AMENTE, adv. m. Con des- velo. DESVELADISIMO, MA. adj. sup. de  ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Ortografia de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... despavorido, despavoridamente. despuxas. desquexar, desquexado, desquexe. desquijerar , desquixerado. destajero. desvaido , da , desvaidura. desvan , 6 desvano. desvarar , desvarado. desvarío, desvariar, desvariado, &c. desvastigar...
Real Academia española, 1795
8
Diccionario de la lengua castellana
DESVASTIGAR , v. a. ant. Agrie. CHAPODAR. DESVEDADO, p. p. de desvedar. || desvedado, da, adj. Que no está vedado ó prohibido , y antes lo estuvo. DESVEDAR, v. a. Alzar ó renovarla prohibición. DESVELADAMENTE.adv.Con desvelo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
A New Practical Grammar of the Spanish Language Etc. with an ...
... dei-ivar, derivado, derivacion, &c.' desahuciar, desahuciado, desahucio, .&c. desbi-avar, desbravado. destajero. , desvaido, da, desvaidura. desvan, 6 desvano. desvarar, desvarado. desvario, desvariar, desvariado, &c. desvastigar,  ...
Felipe Fernandez, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Desvastigar, a. ant. agr. cha- Desvedado, da, adj. que no está vedado y lo estuvo . Desvedar, a. alzar la prohibición. Desveladamente, adv. con Desvelamiento, m. desvelo. Desvelar, a. y r. quitar el sueno 1} r. poner muebo cuidado y atención.
D. y M., 1851

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvastigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desvastigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z