Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borlón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORLÓN

La palabra borlón procede del aumentativo de borla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORLÓN ÎN SPANIOLĂ

bor · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borlón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borlón în dicționarul Spaniolă

Definiția borlonului în dicționarul spaniol este lenjeria și țesătura de bumbac împrăștiate cu borlitas, asemănătoare cu cotonia. O altă semnificație a borlonului în dicționar este și amarantul. La definición de borlón en el diccionario castellano es tela de lino y algodón sembrada de borlitas, semejante a la cotonía. Otro significado de borlón en el diccionario es también amaranto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borlón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORLÓN


birlón
bir·lón
burlón
bur·lón
carlón
car·lón
charlón
char·lón
forlón
for·lón
furlón
fur·lón
merlón
mer·lón
morlón
mor·lón
orlón
or·lón
parlón
par·lón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORLÓN

boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borla
borlar
borlilla
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
colón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimele și antonimele borlón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «borlón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORLÓN

Găsește traducerea borlón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borlón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borlón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

borlón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borlón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boredom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Borlon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

borlón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

borlón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Borlon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Borlon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

BORLON
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borlon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Borlon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

borlón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

borlón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borlón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

borlón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

borlón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

borlón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Borlon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Borlon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Borlon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

borlón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borlón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

borlón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Borlon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Borlon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Borlon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borlón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borlón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borlón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borlón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borlón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borlón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borlón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORLÓN»

Descoperă întrebuințarea borlón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borlón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Escuela de Cáceres. 1760. - Borlón. En sedas y oro. 7x11 cm. Propio de alzapaños o cortinajes. Realizado en obra de pasamanería con nudo, botón central y colgajos, a punto anudado y botonero. Siglo XVlll. 1761. - Borlón. En sedas y oro.
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
LD_DICCIONARIO HISTORICO DE LAS ARTES DE LA PESCA NACIONAL
El modo es con caña entera y de las gruesas, cuyo largo consta de tres á tres y media varas: al extremo de ella se pone un cordel de azote , dándole todo el largo de la caña : al remate de este cordel se afianza una especie de borlón hecho ...
ANTONIO SAÑEZ REGUART, 2010
4
Cromos
Enmalla r 76 puntos, t. una carrera, ens. una, t. una y ens. otra, (a) Teja 2 carreras, que forman el borlón que se ve por el lado derecho del swaeter; t. o- tra carrera mas, ens. la siguiente, t. una, ens. 1, t. una, ens. una. Se repite desde (a) para ...
5
diccionario historico-geografico-descriptivo de los peublos, ...
de Borlón , princesa de Francia , desposada con D. Carlos II de España , el 5 de noviembre de 1679, continuando su viaje á Burgos el siguiente dia. La reina viuda de Inglaterra y su familia de paso de Francia á Portugal hacia el 12 de ...
d. pablo de gorosabel, 1862
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Insignia de los graduados de Doctores y Maestros en las Universidades. A tajfel ivhich adorns a doilor's bonnet , or cap. BORLÍLLA , BORLÍTA. s. f. A little taffel. BORLÓN? s. m. A large taffel. borlón. Tela de lino y algodón sembrada de borlitas ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
8
Obras completas
PlNOCHET.- Pero qué huevón es este tipo con una hamburguesa chorreándole el tomate. En Chile los ajusticiados tienen unas garantías. Estamos en un estado de derecho... SlR BORLÓN.- Siempre que tengo que dar una mala noticia me ...
Manuel Martínez Mediero, 2002
9
Episodios nacionales V. De Cartago a Sagunto: *
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que solo brillaba por su insignificancia junto ala ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios nacionales
Llevaba boina roja con borlón de oro, traje negro de montar, altas botas de charol, en la mano un latiguillo que le servía de bastón de mando, y en el cinto un revólver. Tras ella iba el marido, que sólo brillaba por su insignificancia junto a la ...
Benito Pérez Galdós, 1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borlón în contextul următoarelor știri.
1
Resumen fotográfico del Jueves Santo, Cristo Universitario de los ...
... beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos (si quieres conocer mejor esta procesión, ... «Dream! Alcalá, Mar 16»
2
Moral de Calatrava apaga las hogueras
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «Cadena SER, Ian 16»
3
La Romería de San Blas se celebra en Moral de Calatrava con el ...
La Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra en la misma ... «La Comarca de Puertollano, Ian 16»
4
«No te cansas de aprender de la Alhambra»
Ato el extremo de la cuerda en el borlón de la campana de arriba y la preparo. Compruebo que el nudo aguanta. Estiro bien la cuerda y pruebo que suena bien ... «Ideal Digital, Ian 16»
5
Cómo eliminar las manchas difíciles en los textiles | El Comercio Perú
El poliéster, el borlón, la microfibra, el jacquard y los tules con poliéster en su composición. Las telas que son de puro algodón se deben lavar a mano con agua ... «El Comercio, Nov 15»
6
Hermoso de Mendoza, Sergio Galán y Domínguez abren la feria ...
Son toros anchos y profundos de tórax, bien enmorrillados, badanudos y de mucho hueso, con borlón de la cola abundante. Es una de las ganaderías ... «La Rioja, Aug 15»
7
Los más guapos de las montañas
... es decir, ligeramente levantada en su nacimiento, y rematada con un borlón negro y generoso, 'Guindina' cautivó al jurado que ayer, en la segunda jornada, ... «El Comercio Digital, Aug 15»
8
Jueves Santo 2 de Abril
... igual al de los estudiantes del S. de Oro, beca color rojo con el escudo del Cardenal Cisneros, birrete rematado con borlón de color rojo y guantes blancos. «Dream! Alcalá, Mar 15»
9
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
... todo gracias a sus grandes pantalones bombachos de color rojo, discretamente recogidos con polainas blancas, y a sus gorras rojas con borlón dorado. «Diario Vasco, Mar 15»
10
Moral de Calatrava celebra este fin de semana su romería más ...
Y precisamente la Gargantilla es el elemento común a todos los presentes, una tira de color colgada al cuello y acabada en un borlón de flecos que se compra ... «La Comarca de Puertollano, Feb 15»

IMAGINILE BORLÓN

borlón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borlón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borlon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z