Înțelesul "borneadizo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORNEADIZO

La palabra borneadizo procede de bornear.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BORNEADIZO ÎN SPANIOLĂ

bor · ne · a · di · zo

CE ÎNSEAMNĂ BORNEADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția borneadizo în dicționarul Spaniolă

Definiția borneadizo în dicționar este ușor de răsucire sau îndoire.

En el diccionario castellano borneadizo significa fácil de torcerse o combarse.

TRADUCEREA BORNEADIZO

Găsește traducerea borneadizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile borneadizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borneadizo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: borneadizo
• Spaniolă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Promenade
• Traducător din Spaniolă - Hindi: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Arabă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Rusă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Franceză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Germană: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Marathi: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Turcă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Italiană: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Română: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Greacă: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: borneadizo
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: borneadizo

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORNEADIZO»

Descoperă întrebuințarea borneadizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borneadizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario manual castellano-catalán

Boreal, adj. boreal. Boreas, m. tramuntana. Borgoñon, na. adj. cosa de Borgoña. Borgoñota, f. morrió, casco. Borla, f. borla. (ca. Borne, m. albenc.\\ Germ. for- Borneadizo, za. adj. torcedis. || guerxos. Bornear, v. a. torcer. || Arq. colocar, sentar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Lengua castellana

BOREAS, s. m. Viento setentrionaL BORLA, s. / Boton de donde salen bilos en forma de campanilla. — Insiguia de gradnados de doctores en las universidades. BORLON, s. m. Tela¡ especie de cotonia. BORNEADIZO, ZA, adj. Lo que es fácil  ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

Germ. La horca. BORNEADIZO, ZA, adj. Fácil de torcerse y hacer combas. BORNEADO, p. p. de bornear. BORNEAR, v. a. Torcer ó ladear. || Arq. Disponer y mover oportunamente las jüezas de arquitectura , hasta sentarlas en su debido lugar ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Bourgogne: contrée de France Borgofiota, s. f. bourguignote Borla , s. f. houppe \\ bonnet de doct: Ur Borlilla, ita, s. f. petite houppe Borlon , s. m. grosse houppe || espèce de toile Borne , j. rr. bout d'une lance || espèce de rouvre Borneadizo ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

... en Nebrija (“bornear: mirar si bornea [la madera], ad oculum dirigere”). Dicho verbo contó con varios de6G 6' rivados: borneadizo lo que es fácil de torcerse y hacer combas” y borneo la vuelta o acción de volver una cosa”, ambos en Auts.

Elena Varela Merino, 2009

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Bóila, s. f. Tassel ; doctor's bonnet in universities. Borlilla y Borlita, s. f. Small tassel. Borlón, s. m. Large tassel. Borne, *. m. The end of a lance ; tree of the oak kind. Borneadéro, s. то. Birth of a ship at anchor. [flexible. Borneadizo, za. a. Pliant ...

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Atajadizo. Ataquiza. Banderizo. Baqueriza. Bebedizo. Bermejizo. Blanquizo. Borneadizo (fac.) Boyeriza. Boy erizo. Buey erizo. Caballeriza. Caballerizo. Cabreriza. Cabrerizo. Cachizo, ant. Caedizo, (fac.) Calizo. Callizo, p. Ar. ..i Cambiadizo.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

BOREAS, i. m. Viento setentrional. BORLA, s. f Boton de donde salen bilos en forma de campanilla. — Insignia de graduados de doctores en las umversidades. BORLON, s. m. Tela ¡ especie de cotonía. BORNEADIZO, Z\,adj. Lo que es fácil ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Birla, ff. tassel Borlón, лт. large taisel Josteiaddr, tm. person who yawns repeatedly :<mlingrfn,m.bowHn|î great itívrda, tf. vault, cave Borne, em. the end of alance Borneadizo, za. a. pliant Bornear, va. to bend; vn. to ¡oste/ar, vn. to yawn ¡ îostézo ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario portatil español-inglés

Borla, if. tassel Bortón, tm. large tassel Üíme, »m. the end of a lance Borneadizo, xa. a. pliant Bornear, va. to bend; in. to edge Bornéo, im. art of turning or winding a thing Bornera, if, a blackish sort of mill-stone Boronla, if. diihmade of apples, ...

Henry Neuman, 1840