Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "byroniana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYRONIANA ÎN SPANIOLĂ

byro · nia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYRONIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYRONIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «byroniana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția byroniana în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a byroniana din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la Lord Byron sau la opera sa. Versetul Byronian. O altă semnificație a byroniana din dicționar este caracteristică acestui scriitor englez sau a lucrării sale. Un astfel de stil Byronian. Byroniana este, de asemenea, pasionat de lucrările lui Lord Byron. La primera definición de byroniana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Lord Byron o a su obra. El verso byroniano. Otro significado de byroniana en el diccionario es característico de este escritor inglés o de su obra. Un estilo tan byroniano. Byroniana es también aficionado a las obras de Lord Byron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «byroniana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BYRONIANA


agustiniana
a·gus·ti·nia·na
antoniana
an·to·nia·na
antoniniana
an·to·ni·nia·na
bajacaliforniana
ba·ja·ca·li·for·nia·na
beniana
be·nia·na
bostoniana
bos·to·nia·na
californiana
ca·li·for·nia·na
ciceroniana
ci·ce·ro·nia·na
draconiana
dra·co·nia·na
falconiana
fal·co·nia·na
geminiana
ge·mi·nia·na
keniana
ke·nia·na
maratoniana
ma·ra·to·nia·na
plantiniana
plan·ti·nia·na
retiniana
re·ti·nia·na
sanmartiniana
san·mar·ti·nia·na
surbajacaliforniana
sur·ba·ja·ca·li·for·nia·na
ucraniana
u·cra·nia·na
virginiana
vir·gi·nia·na
washingtoniana
was·hing·to·nia·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BYRONIANA

buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos
bwana
byroniano
byte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYRONIANA

alarconiana
baconiana
bretoniana
calderoniana
capricorniana
catoniana
craniana
daltoniana
devoniana
estoniana
febroniana
moratiniana
neptuniana
neroniana
pirroniana
plutoniana
reucliniana
sansimoniana
sociniana
valentiniana

Sinonimele și antonimele byroniana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «byroniana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYRONIANA

Găsește traducerea byroniana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile byroniana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «byroniana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拜伦式
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

byroniana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Byroniana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Byronic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Byronic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Байроническая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

byroniano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Byronic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

byronien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Byronic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Byronic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Byronic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Byronic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Byronic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Byronic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பைரானிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Byronic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Byronic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

byroniano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Byronic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Байронічні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

baironian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Byronic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Byronic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Byronic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Byronic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a byroniana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYRONIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «byroniana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale byroniana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «byroniana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYRONIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «byroniana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «byroniana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre byroniana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYRONIANA»

Descoperă întrebuințarea byroniana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu byroniana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El "hombre superfluo": un paseo crítico por la literatura ...
... Comoquiera que sea, el protagonista del relato push- kiniano muestra desde un primer momento su estirpe romántica y su ascendencia byroniana, que Pushkin se esfuerza en manifestar con repetidas alusiones explícitas al poeta inglés, ...
Agata Orzeszek, 2000
2
Antología del formalismo ruso
... la poesía de Byron sobre la personalidad de Pushkin; 2. la influencia del contenido ideológico de la poesía byroniana sobre el mundo de ideas de la poesía de Pushkin; y 3. la actuación artística de la poesía byroniana sobre la de Pushkin.
Emil Volek, 1992
3
Los Papeles de Aspern
Me llevaría demasiado lejos, sin embargo, decir por qué la luz particular de la tarde que denomino intensa se adecua en forma más clara a mi sentido de la era byroniana, como la llamo por conveniencia, que a otros períodos mejor ...
Henry James, 2005
4
Las románticas: escritoras y subjetividad en España, 1835-1850
La versión que hace Avellaneda de la canción byroniana debe entenderse teniendo en cuenta el contexto que constituyen los versos que la siguen: la poeta explica que la inocente sonrisa de una amiga que trataba de animarla le ha ...
‎1991
5
Narciso y el doble en la literatura fantástica victoriana
Las nebulosas razones por las que Heathcliff se hace rico y cultivado se sumergen en una atmósfera byroniana impenetrable y críptica, que se enlaza profundamente con el hecho de que también los orígenes del personaje permanecen ...
Antonio Ballesteros González, 1998
6
Margaritas
*tlo y puede la poesia Byroniana: que estendijo su fatal influjo por el orbe literario, ha impregnado todos los corazones ipespertos con el amargo zumo de su desencanto; pero nunca procederemos con la censurable Ifgereza de los que  ...
Francisco Javier Blanchié y Palma, 1846
7
El Matadero. La Cautiva
Es bastante evidente que las diversas fases de la actitud byroniana, que nosotros señalamos como contradictorias, estan articuladas en torno a un concepto de cultura que si no es totalmente irracional por lo menos es lo suficientemente ...
Esteban Echeverría, 1986
8
Romanticismo y modernidad
Esteban Tollinchi. Heinrich von Kleist presenta el drama del individuo romántico en dos obras principales: Michael Kohlhaasy El Príncipe de Homburgo. Michael Kohlhaas ofrece una solución que tiene analogías con la fórmula byroniana.
Esteban Tollinchi, 1990
9
Polimorfismo nel "Diablo mundo" d' Espronceda
Non per questo, crediamo, va sottovalutata l'importanza dell'esperienza byroniana per il nostro poeta. Soltanto, essa non servì a confermarlo nella bontà della scelta compiuta, a corroborarlo cioè nell'entusiasmo iniziale per il poema ...
Alessandro Martinengo, 1962
10
Davar
Por su parte, dice Alfredo de la Guardia en las primeras catorce palabras de su estupendo Prefacio: "Escribo este libro para lanzarlo, como si fuera una hueste, a la guerra byroniana. . ." Si queremos mostrar la importancia y la belleza del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYRONIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul byroniana în contextul următoarelor știri.
1
teatro verdi
... la regia in un'atmosfera tutta byroniana che richiedeva grande dinamicità in scena. È stata una bella sfida, di quelle che fanno crescere un giovane cantante. «Il Piccolo, Iun 16»
2
'High-Rise' es la película más enferma y brillante de la temporada
... autor de una solicitud de admisión que otro personaje describe como "byroniana" y atormentado por una relación incestuosa que la película prefiere dejar en ... «GQ, Mai 16»
3
Omaggio a don Luciano, Marrucci scrittore
Ma non penso che questo "Vanni della Melagrana" sia un racconto solo per adolescenti e ragazzi, anche se soprattutto ai ragazzi è rivolta l'epigrafe byroniana ... «Il Cuoio in diretta, Apr 16»
4
Rubén Darío en las tierras solares
... contra la Andalucía de pandereta y caja-de-pasas, que tanto ha dado que escribir, cantar y pintar, la Andalucía byroniana, de Gautier, la de D'Amicis». «El Mundo, Feb 16»
5
Lucifer n. 4 – RECENSIONE
Lucifero è una figura byroniana, un ribelle che non intende accettare il volere di suo padre e preferisce essere l'artefice del proprio destino. lucifer-04-07. «MangaForever.net, Ian 16»
6
Al via i lavori a Palazzo Guiccioli: ospiterà i progetti museali Byron e ...
Il concept museale, strutturato nella sezione risorgimentale al piano nobile e in quella byroniana al piano ammezzato, vedrà il compenetrarsi di due forme ... «Ravennanotizie.it, Oct 15»
7
Objetivo do resgate: corrigir as fragilidades do Estado grego
... outros Estado-nações da época, mas como uma ideia nacional—e um tanto romântica, byroniana— apoiada em estruturas inspiradas no Ocidente europeu. «EL PAÍS Brasil, Iul 15»
8
Corregir las debilidades del Estado griego, principal objetivo del ...
... Estados nación de la época, sino como una idea nacional —y un punto romántica, byroniana— apoyada en estructuras calcadas del Occidente europeo. «EL PAÍS, Iul 15»
9
Barocco, peste o genialità?
La sua è un'esistenza devota (fa assistenza ai malati insieme al Ciarpi) non è byroniana o caravaggesca. Proveniente da una famiglia molto modesta, è a Roma ... «ExibArt, Iun 15»
10
La ideología neoliberal de la competitividad
Russell citaba el tedio de la infelicidad byroniana, el sentimiento de pecado, el aburrimiento y la excitación desmesurada, la manía persecutoria, la fatiga, ... «Rebelión, Mar 15»

IMAGINILE BYRONIANA

byroniana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Byroniana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/byroniana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z