Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUZ

La palabra buz procede del árabe hispánico búss, imperativo de báss, la cual a su vez procede del árabe clásico bāsa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUZ ÎN SPANIOLĂ

buz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buz în dicționarul Spaniolă

Definiția buz din dicționarul spaniol este o buză. O altă semnificație a cuvântului buz în dicționar este și un sărut de recunoaștere și reverență. La definición de buz en el diccionario castellano es labio. Otro significado de buz en el diccionario es también beso de reconocimiento y reverencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUZ


alcuzcuz
al·cuz·cuz
altramuz
al·tra·muz
andaluz
an·da·luz
arcabuz
ar·ca·buz
avestruz
a·ves·truz
capuz
ca·puz
chapuz
cha·puz
chauz
chauz
chuz
chuz
contraluz
con·tra·luz
cruz
cruz
cuz
cuz
duz
duz
luz
luz
parteluz
par·te·luz
rosacruz
ro·sa·cruz
sauz
sauz
testuz
tes·tuz
tragaluz
tra·ga·luz
trasluz
tras·luz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUZ

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUZ

abenuz
ajenuz
alcabuz
alcaduz
alcazuz
arcaduz
arrurruz
arruruz
atramuz
calaluz
cañaduz
carnuz
cauz
cazuz
cuzcuz
gorguz
marfuz
orozuz
paloduz
uvaduz

Sinonimele și antonimele buz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUZ

Găsește traducerea buz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

布斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Buz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Буз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bu Z
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বূষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Buz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Buz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Buz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つぶやきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Buz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Buz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Buz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Buz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Буз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Buz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Buz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Buz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Buz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUZ»

Descoperă întrebuințarea buz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La minería aragonesa en la cordillera ibérica durante los ...
541 B.U.Z., sign. G-75-11 (44), Por el concejo de Ojos Negros en su firma. Notoria es la nulidad de la sentencia que pronuncio el regente de la Real Cancelleria... / [El D. Mathias de Bayetola y Cavanillas]. 542 B.U.Z., sign. G-75-25 (26), Por el ...
Emilio Benedicto Gimeno, José Antonio Mateos Royo, 2013
2
Deus concionator: mundo predicado y retórica del exemplum en ...
Dei. deiti. efatti. memorabiii. tradoito. di. tatino. in. roscano. da. Giorgío Datí Ftorentino, Roma: Antonio Btado d'Asota, 1539 [B.U.Z. H-1t-175]. Factorum dictorumque memorabttium tibri novem cum iuiii Parídis et 1anuarii Nepotiani ...
José Aragüés Aldaz, 1999
3
Calidad de vida, inclusión social y procesos de intervención
rados para asumir diferentes roles e implicarse en más actividades y redes de interacción social (Vega, Buz y Bueno, 2002; Bueno y Buz, 2006). Igualmente, Bukov, Maas y Lampert (2002) señalan que es más probable que las personas más ...
Delfín Montero Centeno, Pedro Fernandez de Larrinoa, 2012
4
Enseñanza recíproca y adquisición de competencias en la ...
Sobre la base de la incorporaci n al nuevo Espacio Europeo de Educaci n Superior, y bas ndonos en un enfoque hist rico-cultural del aprendizaje, hemos desarrollado un proyecto de innovaci n educativa con la finalidad de explorar y analizar ...
Olga Buz N Garc a, Olga Buzón García, Rafael Garc a P Rez, 2012
5
Contribuciones del IICA a la Literatura sobre Ciencias ...
IB IBDI1S / Dll laiESTIGlCIOB IER1TOLOGIC1 DE COLTIIO BUZ 1B11ILLO DOBO D1D1 I SOS IIIIAIELICIOIES COI EL BAIEJO DI PIODOCCIOI allí GBAICD Plllll C1J1BDS C1J1B DI 1LTEBI1THAS DI PIODOCCIOI Bill G01TIB1L1 BBJOIAIIIITO ...
IICA-Costa Rica
6
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
E desque tovo al niño, dice la historia, fizo del buz al lobo por escárnio, como el gimio sabe facer , é fuese huyendo por el monte mui alegre. Siendo esto así , no es de extranar que el buz lleve también alguna mezcla de burla , como indica ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1833
7
Burgueses o ciudadanos en la España moderna
82 B.U.Z. Ordinaciones del regimiento de... la Ciudad de Huesca... el año 1587. Juan Pérez de Valdivielso. Huesca, 1587, p. 48. Ordinaciones del regimiento y gobierno... (1654), p. 173. En estas últimas ordinaciones se establece la ...
Francisco José Aranda Pérez, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
sónja. Blanditit, adulationis signum* villavic. Mosq. prólog. T bien sé que el di a de hoy ; Eí grave y pesad* cruz, . • : f Haeerte , Lettor , el buz; BUZANO. s. m. antiq. Lo mismo que buzo, co- varr. Tes. cerv. Persil. lib. i. cap. 18. Se dexáron calar ...
9
Tradición y modernidad: arte en Zaragoza en la década de los ...
416 B. U. Z.: Memoria anual de la Universidad de Zaragoza. Curso de 1947- 1948, Zaragoza, ed. Secretariado de Publicaciones, 1948, Tipografía La Académica, 32 págs. 417 B. U. Z.: Memoria anual de la Universidad de Zaragoza . Curso de ...
Ma. Isabel Sepúlveda Sauras, 2005
10
La escuela infantil: observatorio privilegiado de las ...
Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, Ma Dolores Pérez Grande, Jesús Palacios González, Belén Bueno Martínez, José Buz Delgado, Ma José Cantero López, Isabel Serrano Pintado, Joaquín De Paul ...
Ma Angeles Melero Zabal, Valeriana Guijo Blanco, M. Jesús Fuentes Rebollo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buz în contextul următoarelor știri.
1
Yeni Malatyaspor, İrfan Buz'la devam kararı aldı
Geride kalan sezonda takımla güzel işler yaptıklarını belirten Buz, "Yeni Malatyaspor ile iyi, güzel ve başarılı bir sezon geçirdik. Biz Malatya'yı, Malatya da bizi ... «Habertürk, Iul 16»
2
Dondurmalarda "buz kristalleri" tehlikesi
Seyyar arabalarda satılan, merdiven altı üretilen ambalajsız dondurmaların hazırlanma ve saklanma koşullarına bağlı olarak içinde oluşan buz kristallerinin ... «TRT Haber, Mai 16»
3
BUZ HOKEYİNDE ŞAMPİYON ZEYTİNBURNU BELEDİYE
Buz Hokeyi Süper Ligi'nde final serisi 5. maçında İzmir Büyükşehir Belediyesi'ni 3-1 yenen Zeytinburnu Belediye, seriyi de 3-2 kazanarak Didi Buz Hokeyi Süper ... «Milliyet, Apr 16»
4
A New ETF That Capitalizes on Social Media $BUZ
The recently launched Sprott BUZZ Social Media Insights ETF (NYSEArca: BUZ) tries to reflect the performance of the BUZZ Social Media Insights Index, which ... «ETF Trends, Apr 16»
5
Türkiye buz hokeyinde Dünya Şampiyonu oldu
Türkiye Buz Hokeyi Milli Takımı, İstanbul Silivrikap Buz Pisti'nde düzenlenen 3. Klasman Dünya Şampiyonası'nda son rakibi Güney Afrika'yı da yenerek ... «Ensonhaber, Apr 16»
6
Gökyüzünden düşen buz kütlesi arabayı parçaladı
İstanbul Başahşehir'de oto tamirhanesi önünde park halindeki otomobilin üzerine, gökyüzünden buz kütlesi düştü. Arabada hasar meydana geldi, görenler ise ... «Habertürk, Feb 16»
7
Beyşehir Gölü'nde buz okeyi!
Beyşehir Gölü yakınındaki Çiftlik Mahallesi'nde havanın ısınmasını bekleyen balıkçılar, buz kırma mesaisine başlamadan önce balık avladıkları teknelerinin ... «Hürriyet, Feb 16»
8
Ardahan'ı buz tuttu
Dondurucu hava sıcaklıkları, ev ve iş yerlerinin camlarıyla kilit bölümlerinin buz tutmasına yol açtı. Bölgede birçok araç sahibinin, gece araçlarının donmaması ... «Sabah, Ian 16»
9
Medical College dean Buz Cooper left mark on health policy
Richard "Buz" Cooper, a Milwaukee native and physician who was dean of the Medical College of Wisconsin from 1985 to 1994 and a respected voice in health ... «Milwaukee Journal Sentinel, Ian 16»
10
Erzurum 2. Uluslararası Buz Tırmanış Festivali
Uluslararası Buz Tırmanış Festivali" için kente gelen 10 ülkeden 13'ü yabancı 122 dağcı şelalelere tırmanış yaptı. Erzurum 2. Uluslararası Buz Tırmanış Festivali. «Ensonhaber, Ian 16»

IMAGINILE BUZ

buz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z