Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buzo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUZO

La palabra buzo procede del portugués búzio 'caracol', la cual a su vez procede del latín bucĭna 'cuerno de boyero'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUZO ÎN SPANIOLĂ

bu · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buzo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui scafandru în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un om al cărui loc de muncă este de a lucra în apă și de a respira cu ajutorul unor dispozitive adecvate manipulate la suprafață. O altă semnificație a scufundătorului în dicționar este mono. Diver este, de asemenea, un strat de acoperire cu capota pentru copiii mici, acoperind întregul corp. La primera definición de buzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que tiene por oficio trabajar sumergido en el agua, y respira con auxilio de aparatos adecuados manejados en la superficie. Otro significado de buzo en el diccionario es mono. Buzo es también prenda de abrigo con capucha para niños pequeños, que cubre todo el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buzo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUZO


abruzo
bru·zo
aguzo
gu·zo
borrachuzo
bo·rra·chu·zo
caperuzo
ca·pe·ru·zo
cazuzo
ca·zu·zo
chuzo
chu·zo
cuzo
cu·zo
descaperuzo
des·ca·pe·ru·zo
espeluzo
es·pe·lu·zo
gabuzo
ga·bu·zo
lambuzo
lam·bu·zo
lechuzo
le·chu·zo
menuzo
me·nu·zo
merluzo
mer·lu·zo
ouzo
ou·zo
pajuzo
pa·ju·zo
testuzo
tes·tu·zo
uzo
u·zo
zampuzo
zam·pu·zo
zuzo
zu·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUZO

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cochuzo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Sinonimele și antonimele buzo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în buzo

Traducerea «buzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUZO

Găsește traducerea buzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buzo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buzo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜水员
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Diver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग़ोताख़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غطاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

водолаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mergulhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুবুরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plongeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Taucher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠수부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

panyilem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thợ lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மூழ்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पाणबुडया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalgıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tuffatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nurek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

водолаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scafandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dykare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buzo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUZO»

Descoperă întrebuințarea buzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LAS AVENTURAS DE RUY BUZO
ALGUIEN. MAS. VIVE. EN. CASA. DE. RUY. BUZO. Pues ahítienes tú que esa noche, la primera en su casa de esqueleto de ballena, no la pasó muy bien. Estaba tan cansado por todo lo que le había sucedido ese día, que no pudo despertar ...
Miriam Salinas, 2013
2
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
yor profundidad) obligara al aire fresco a entrar en la campana del buzo y, por tanto, renovara el oxígeno. Halley y otros cuatro hombres demostraron la eficacia de este invento permaneciendo durante una hora y media a una profundidad de  ...
Alan Mountain, 2007
3
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
4
Código internacional de señales
IN Necesito buzo. IN 1 Necesito buzo para dejar libre ¡a hélice. IN 2 Necesito buzo para reconocer el casco. IN 3 Necesito buzo para dar el pallete de colisión. IN 4 Necesito buzo para zafar el ancla. 10 No tengo buzo. Véase la página 1 26 IP ...
‎2005
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La presión del aire en el interior del traje debe equilibrar la presión del agua al nivel en que trabaja el buzo, para lo que una válvula de resorte regulable que se abre desde dentro hacia fuera deja escapar el aire espirado por el buzo ...
Paul Galabru, 1977
6
La semilla vieja y otros cuentos
escafandra no era de candela sino de puro aire, y cuando bajaba el buzo, lo hacíamos en relevo, de dos en dos, y sin parar, porque esa máquina sólo manda aire si uno le da. Así es como empecé a aprender. Pero resultó que por casualidad ...
Martín de Ugalde, 2003
7
El fenix de la libertad
Para remediartodos estos inconvenientes se inventó la campana de buzo, en cu- ya máquina van los nadadores con plena seguridad hasta una razonable profundidad, y pueden permanecer mas 6 menos tiempo en el agua según la mayor ...
8
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
buzo por la guía, que es la cabuya del cabo de vida, indica que el buzo quiere subir. En cambio, dos toques indican que el buzo cayó bien de pie y que todo está en regla. Y esto es así porque hay riesgos en que uno no puede dar al mecate ...
Luis Galán, 1988
9
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
buzo por la guía, que es la cabuya del cabo de vida, indica que el buzo quiere subir. En cambio, dos toques indican que el buzo cayó bien de pie y que todo está en regla. Y esto es así porque hay riesgos en que uno no puede dar al mecate ...
Martín de Ugalde, 1992
10
Memoria sobre un nuevo sistema de navegación interior: ...
Estas ruedas tienen por objeto no solo procurar un medio para vencer con facilidad el rozamiento de los ejes del contrapeso y las poleas, sino también para dar un movimiento uniforme al buzo y evitar así las sacudidas. T, manivela por ...
Agustín de Betancourt y Molina, Agustín de Betancourt, José Luis Prieto Pérez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buzo în contextul următoarelor știri.
1
Encuentran el cadáver de un buzo en la costa de Cueto, en Santander
El cadáver de un buzo ha sido encontrado hoy en la costa de Cueto, en Santander, y recuperado por un helicóptero del servicio de emergencias del Gobierno ... «ABC.es, Iun 16»
2
Aparece el cuerpo del buzo de Cambados
A las 13.17 horas apareció el cuerpo sin vida de Joaquín Oubiña en las aguas de Cambados tras una hora de búsqueda por parte de Salvamento Marítimo. «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Un buzo halló un submarino inglés hundido en 1943 en Cerdeña
El buzo, Massimo Bondone, dijo al diario italiano La Nuova Sardegna que encontró el P-311 a una profundidad de 80 metros cerca de la isla de Tavolara ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
4
Buzo genovés encuentra submarino inglés hundido en 1943
Según el cotidiano "La Nueva Cerdeña", el hallazgo fue hecho el domingo pasado por el buzo genovés Massimo Domenico Bondone, ayudado por los técnicos ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
Tiburón limón se acerca a buzo para que lo acaricie
En un video que compartió el grupo de buzos Emerald Charters, quienes se encontraban en la costa de Florida nadando junto a un grupo de tiburones. «Uno TV Noticias, Mai 16»
6
La Guardia Civil recupera el cuerpo del buzo vigués Alex Macía
Buzos del Grupo Especial de Actividades Subacuáticas (GEAS) de la Guardia Civil han encontrado esta tarde el cuerpo de Alex Macía, instructor de buceo ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Encuentran el cadáver del buzo desaparecido en las proximidades ...
El cuerpo sin vida del buzo desaparecido este sábado en las proximidades de las islas Estelas, frente a Panxón (Pontevedra), ha sido localizado sobre las 19 ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Tiburón toro atacó a buzo frente a playa de Florida
Un buzo sufrió "significantes" heridas en un brazo al ser atacado este miércoles por un tiburón toro de más de dos metros de largo en cercanía a las costas de ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Facebook: El pez más grande del mundo fue captado por un buzo
Miguel Pereira, buzo y fotógrafo portugués, se encontró cara a cara con el pez óseo más grande del mundo en una expedición cerca a la Isla Santa María, ... «América Televisión, Feb 16»
10
Muere un buzo en una piscifactoría de Lanzarote cuando reparaba ...
El sector pesquero de Lanzarote se teñía ayer de luto, tras el fallecimiento de uno de los buzos que operan en las granjas marinas de la Piscifactoría del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»

IMAGINILE BUZO

buzo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z