Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "draconiana" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRACONIANA ÎN SPANIOLĂ

dra · co · nia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRACONIANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRACONIANA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «draconiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dacron

Dracón

Dracon din Tesalia a fost un legiuitor al Atenei, care a ocupat poziția de armoniu eponim. Din această poziție, Dracon a încercat să-i priveze pe nobili de puterea de a judeca în mod arbitrar prin colectarea și publicarea legilor existente. Legislația pentru toți a fost primul pas către un guvern democratic. Dracon este atribuită prima codificare a legilor orașului, până atunci transmisă oral, în jurul anului 621 î.Hr. C. Rigoritatea codului, care prevedea sancțiuni foarte severe chiar și pentru infracțiuni minore, a dat naștere la adjectivul draconian, care se referă la o lege, măsură sau măsură extrem de gravă; Cu toate acestea, și în ciuda asocierii durabile a numelui său, Dracon a scris doar o mică parte a acestor norme, concentrându-se aparent asupra dreptului comun, și pedepse împotriva omuciderelor, ca modalitate de a pune capăt răzbunării familiale . Potrivit lui Suda, nemulțumirea populară cu codul draconian a fost de așa natură încât a trebuit să plece în exil în Aegina, unde a murit. Ulterior, legile sale au fost atenuate de Solón, care, în plus, a dat cetatenie clasei inferioare. Dracón de Tesalia fue un legislador de Atenas que ocupó el cargo de arconte epónimo. Desde ese cargo, Dracón intentó quitarle a los nobles la facultad de juzgar arbitrariamente, mediante la recopilación y publicación de las leyes existentes. Una legislación para todos era el primer paso hacia un gobierno democrático. A Dracón se le atribuye la primera codificación de las leyes de la ciudad, hasta entonces transmitidas oralmente, hacia el año 621 a. C. El rigor del código, que contemplaba penas muy severas aún para infracciones menores, dio origen al adjetivo draconiano, el cual hace referencia a una ley, providencia o medida extremadamente severa; sin embargo, y pese a la duradera asociación de su nombre, Dracón fue autor sólo de una muy pequeña parte de estas normas, centrándose al parecer, en el Derecho común, y las penas contra el homicidio, como forma de terminar con las venganzas familiares. Según la Suda, el descontento popular con el código draconiano fue tal que hubo de exiliarse a Egina, donde murió. Posteriormente sus leyes fueron suavizadas por Solón quien, además, dio la ciudadanía a las clases más bajas.

Definiția draconiana în dicționarul Spaniolă

Definiția draconiană din dicționarul spaniol se referă la o lege, o providență sau o măsură: Sângeros sau excesiv de severă. Un alt înțeles al draconianului din dicționar se referă, de asemenea, la Draco, legiuitorul Atenei. La definición de draconiana en el diccionario castellano es dicho de una ley, de una providencia o de una medida: Sanguinaria o excesivamente severa. Otro significado de draconiana en el diccionario es también perteneciente o relativo a Dracón, legislador de Atenas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «draconiana» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DRACONIANA


agustiniana
a·gus·ti·nia·na
antoniana
an·to·nia·na
antoniniana
an·to·ni·nia·na
bajacaliforniana
ba·ja·ca·li·for·nia·na
beniana
be·nia·na
bostoniana
bos·to·nia·na
californiana
ca·li·for·nia·na
capricorniana
ca·pri·cor·nia·na
ciceroniana
ci·ce·ro·nia·na
falconiana
fal·co·nia·na
geminiana
ge·mi·nia·na
keniana
ke·nia·na
maratoniana
ma·ra·to·nia·na
plantiniana
plan·ti·nia·na
retiniana
re·ti·nia·na
sanmartiniana
san·mar·ti·nia·na
surbajacaliforniana
sur·ba·ja·ca·li·for·nia·na
ucraniana
u·cra·nia·na
virginiana
vir·gi·nia·na
washingtoniana
was·hing·to·nia·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DRACONIANA

draba
dracaena
dracma
draconiano
draga
dragado
dragaminas
dragante
dragar
dragea
drago
dragomán
dragón
dragona
dragoncillo
dragonear
dragoneo
dragonete
dragonites
dragontea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRACONIANA

alarconiana
baconiana
bretoniana
byroniana
calderoniana
catoniana
craniana
daltoniana
devoniana
estoniana
febroniana
moratiniana
neptuniana
neroniana
pirroniana
plutoniana
reucliniana
sansimoniana
sociniana
valentiniana

Sinonimele și antonimele draconiana în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «draconiana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRACONIANA

Găsește traducerea draconiana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile draconiana din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «draconiana» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严厉的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

draconiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Draconian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شديدة القسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драконовский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

draconiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংক্রান্ত প্রচুর কড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

draconien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zalim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

drakonische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

厳格な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드라 콘 식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

draconian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hà khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डीएमकेचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

draconiana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

drakońskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драконівський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

draconice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δρακόντεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

drakoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drakoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

draconian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a draconiana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRACONIANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «draconiana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale draconiana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «draconiana».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRACONIANA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «draconiana» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «draconiana» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre draconiana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRACONIANA»

Descoperă întrebuințarea draconiana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu draconiana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia argentina prehispánica
En 1912 Uhle, continuando con la línea de pensamiento iniciada por Lafone Quevedo, supuso que la cerámica «draconiana» pertenecía a un período anterior al de la que él denominó «Calcha- quí», y que corresponde a la que actualmente ...
Eduardo E. Berberián, Axel E. Nielsen, 2001
2
Historia General Del Arte En La Argentina
16 — Guarda incisa (vaso de la cultura Draconiana), 26, 33 — Hacha insignia de mando (cultura Draconiana), 48 — Hornillo de pipa o sahumador ceremonial, 31 — Hc/millo de pipa o sahumador (cultura Draconiana), 30 — Mano para majar ...
‎1982
3
La magia medieval: El secreto de los grimorios medievales
cuchillo mágico; después, encienda una vela roja sobre la que habrá escrito las palabras: fuerza draconiana. Póngase cómodo para esperar unos quince minutos, durante los que estará mirando cómo arde la vela. Concentrada la mirada en ...
Abraxas y Akzinor 555, 2002
4
El Inmortal: Om Kheper
Lo interesante es que el área en que esta tiranía está ocurriendo es un área muy , muy antigua. Ha sido colonizada durante mucho tiempo, y ha estado bajo el control de algunas de las razas más viejas de la galaxia, como la Alfa Draconiana.
Sebastin Salado, 2012
5
Historia de la Iglesia en España, 1931-1939: La Segunda ...
una medicación de sostenimiento, que para mantener la paz civil se contentará con el mal menor y recurrirá a paliativos; una medicación draconiana, que pretenderá salvar inmediatamente al mundo doliente con una próxima revolución que ...
Gonzalo Redondo, 1993
6
Entender China
DRACONIANA. Las autoridades chinas están obsesionadas con el orden social, y ello por buenos motivos. Al fenecer el socialismo y cobrar auge el capitalismo, se crea una división entre privilegiados y desposeídos, que convierte a China ...
James McGregor, 2009
7
Boletin
La diferencia entre la ornamentación de las urnas y la alfarería draconiana de estos sitios depende probablemente de que las urnas eran especialmente hechas para servir de ataúdes de los párvulos, mientras que la alfarería draconiana ...
Academia Nacional de Historia, Quito, 1923
8
Boletín bibliográfico de antropología americana:
La cultura Draconiana, mal llamada Barreal, considerada por todos los autores como Diaguita, es una cultura anterior a los Diaguitas históricos. R. Schreiter demostró sobradamente que siempre se presenta en una capa anterior a la de la  ...
9
Boletʹin de la Academia nacional de historia antes Sociedad ...
La diferencia entre la ornamentación de las urnas y la alfarería draconiana de estos sitios depende probablemente de que las urnas eran especialmente hechas para servir de ataudes de los párvulos, mientras que la alfarería draconiana ...
Academia nacional de historia, Quito, 1923
10
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
A través de la fracción liberal "draconiana" frenó a los radicales, y con el apoyo de algunos universitarios y de sus 200 sociedades democráticas impuso en 1854, por breve período, la dictadura del general José María Meló. Sus condiciones ...
Ricaurte Soler, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRACONIANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul draconiana în contextul următoarelor știri.
1
Avance del oro acabará con austeridad draconiana de mineras
Los grandes productores venían concentrándose en posponer proyectos, reducir operaciones y otras formas de rebajar costos y deudas durante tres años ... «Diario Gestión, Iul 16»
2
Congresistas EEUU critican nuevas penas draconianas por aborto ...
Las congresistas demócratas de Estados Unidos Norma Torres y Debbie Wasserman Schultz criticaron hoy las "nuevas penas draconianas" que ha propuesto ... «Diario Vasco, Iul 16»
3
Las inhumanas jaulas en que Estado Islámico mantenía civiles ...
La BBC entró en la desértica ciudad, recapturada tras dos años de ocupación donde Estado Islámico imponía su versión draconiana de la ley islámica. «24Horas.cl, Iul 16»
4
4.025 psicólogos para 129 plazas en la oposición más draconiana
4.025 psicólogos para 129 plazas en la oposición más draconiana. Los especialistas que aspiran a un puesto en la sanidad pública deben afrontar al examen ... «Noticias de Álava, Iun 16»
5
El Parlamento de Israel aprueba una amplia ley contra el terrorismo
La ley fue apoyada por la mayoría de los partidos, con la excepción de Meretz y la Lista [Árabe] Unificada, que la calificaron de "draconiana e inaceptable". «Aurora, Iun 16»
6
La nueva ley draconiana de Erdogan echa por los suelos el sueño ...
Si Turquía tenía alguna posibilidad de entrar en la Unión Europea en 2020, como afirman los partidarios del Brexit (la campaña para que el Reino Unido salga ... «eldiario.es, Iun 16»
7
Egipto: Detenido el director del sindicato de prensa en una ...
La detención de personalidades clave de los medios de comunicación en la sede del sindicato de prensa indica una peligrosa escalada de la draconiana ... «Amnistía Internacional, Mai 16»
8
Iberico sobre ley de partidos: Por un caramelo mandan a paredón ...
El titular de la Mesa Directiva del Congreso, Luis Iberico, consideró que las autoridades electorales aplicaron una “sanción draconiana” al excluir al candidato ... «El Comercio, Mar 16»
9
China: Importantes desequilibrios tras política draconiana de un ...
Este desequilibrio en materia de género en territorio chino no surge de la casualidad, sino que se debe a la draconiana política oficial de un solo hijo, ... «lagranepoca, Mar 16»
10
​Amnistia alerta para "repressão draconiana em nome da segurança"
O relatório 2015/2016 da Amnistia Internacional (AI) alerta para a “repressão draconiana feita em nome da segurança” em 18 países, incluindo Angola, está a ... «Renascença, Feb 16»

IMAGINILE DRACONIANA

draconiana

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Draconiana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/draconiana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z