Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buxáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUXÁCEO

La palabra buxáceo procede de Buxus, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUXÁCEO ÎN SPANIOLĂ

bu ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUXÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUXÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buxáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buxáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția buxáceo în dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonale de angiospermă, foarte asemănătoare cu cele euforbiacee, dintre care ele diferă în principal prin caracterele fructului capsular și prin dispunerea ovulelor în ovar; p. de exemplu, cherestea. O altă semnificație a dicționarului buxáceo este și familia acestor plante. La definición de buxáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, muy semejantes a las euforbiáceas, de las que difieren principalmente por los caracteres del fruto, que es capsular, y por la disposición de los óvulos en el ovario; p. ej., el boj. Otro significado de buxáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buxáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUXÁCEO


amiláceo
a·mi··ce·o
arenáceo
a·re··ce·o
bixáceo
bi··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
gallináceo
ga·lli··ce·o
grisáceo
gri··ce·o
herbáceo
her··ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
micáceo
mi··ce·o
oliváceo
o·li··ce·o
opiáceo
piá·ce·o
rosáceo
ro··ce·o
sebáceo
se··ce·o
taxáceo
ta··ce·o
testáceo
tes··ce·o
violáceo
vio··ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUXÁCEO

butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buyo
buz
buzamiento
zano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUXÁCEO

aliáceo
amentáceo
anacardiáceo
anonáceo
aquifoliáceo
aráceo
asclepiadáceo
berberidáceo
cactáceo
caparidáceo
caprifoliáceo
drupáceo
farináceo
lináceo
membranáceo
ocráceo
oleáceo
rutáceo
saponáceo
teáceo

Sinonimele și antonimele buxáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «buxáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUXÁCEO

Găsește traducerea buxáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile buxáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buxáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

buxáceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

buxáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buxaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

buxáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

buxáceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

buxáceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

buxáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

buxáceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

buxáceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buxáceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

buxáceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

buxáceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

buxáceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buxáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buxáceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

buxáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

buxáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buxáceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

buxáceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

buxáceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

buxáceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

buxáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

buxáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buxáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buxáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

buxáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buxáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUXÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buxáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buxáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buxáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buxáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUXÁCEO»

Descoperă întrebuințarea buxáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buxáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Butomáceo. buxáceo -a/.,/. pl. y adj. Buxáceo. buzamiento m. Geol. y Min. Buzamento. buzo s. Mergullador (f. mergulladora), submarinista, persoa que realiza algunha actividade baixo a auga. Sin. submarinista. buzón m. Caixa do correo. byte ...
‎2006
2
Diccionario Akal del Color
Coloración específica muy clara, amarilla y moderada, cuya suge— rencia origen corresponde a la estructura de la madera del arbusto buxáceo homónimo (Buxus sempervirens). Se halla comprendida en los acervos iconolingüísticos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Arbusto buxáceo, de madera amarilla, muy dura y compacta. H Madera de este arbusto. || Har. Bojeo. BOJA. f. Abrótano. BOJADOR. Geog. Cabo de la costa occidental de Africa, en el Sahara. BOJAR, t. Raer el cordobán con la estira. И Mar.
‎1978
4
Gramática descriptiva de la lengua española
La alternancia muestra grados muy variables de transparencia semántica: cojo/ coxis; boj/buxáceo; tejer/textil; textura, texturizar, tex (pero texto, sin relación); mejilla/maxilar. Varias proceden de cultismos adaptados con IxJ: anejo/anexo, ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
5
Diseño y proyectos de jardines
Los canteros, generalmente cuadrados, de boj (arbusto buxáceo siempre verde) o de tejo (árbol siempre verde de la familia texácea), constituían laberintos de líneas quebradas con un motivo central o centro de atención especial, que podía  ...
Osvaldo Alomá, 1979
6
Ercilla
Eslabones Carruaje h Exprorarát> Apellido Endlñar Invert . vuelve a caer Aportaré Arbusto buxáceo Radio Medidas Vasijas — ^7 — OeóRraío holandés Andan 'Escribió muchas □ Aqui, |en francés Acata Vocales distintas Ñ7 Dativo Nosotros ...
7
Debate
... 21 * imagen sacra de la Iglesia ortodoxa; 22 * el mago de los cuentos; 23 * arbusto buxáceo de hojas persistentes; 25 * forma pronominal; 26 * unidad monetaria europea, anterior al euro; 27 * puesta en circulación de monedas; 30 * hijo de ...
8
Cromos
Boje, buxáceo que no pierde su verdor. 8. Tendrán la osadía.- Punto donde se paga impuesto O palada. 9. Lápida.- Plural, otro apáratelo para mejorar el cuerpo de la congresista. 10.lnv.12.- Latín: órbita o tierra. 11. Jálele a la dromomanía.
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
Arbusto buxáceo de hojas persistentes y madera muy dura y compacta, que se emplea en tqrneria y para hacer grabados (Buxus semperuirens). || Madera de este árbol. || Bolo de madera sobre el cual cosen los zapateros los pedazos de ...
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... bueyes pasaron la noche en el boíl o boyera. boj, o bojeo o bojo: Varios ingenieros harán el boj o bojeo o bojo de la isla. bojar o bojear: Vamos a bojar o bojear la bahía. boje o boj2: El boje o boj es un arbusto buxáceo. bol o bolo: Hay que ...
J. Alberto Serna M., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUXÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buxáceo în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama de lunes
13) Arbusto buxáceo. 14) Relativo al ano. 15) Modelo de Goya. 16) Perteneciente al océano. 18) Manto de lana de los beduinos. 19) Inactivo, que no reacciona ... «Diario El País, Ian 16»
2
Martes familiar
31) Arbusto buxáceo. 32) Metaloide halógeno. 33) Porción de ganado mayor o menor. 34) Letra griega. 35) Rey de Tebas, padre de Edipo. 36) Pato, género de ... «Diario El País, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buxáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buxaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z