Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cablegrama" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABLEGRAMA

La palabra cablegrama procede de cable y -grama, terminación de telegrama.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABLEGRAMA ÎN SPANIOLĂ

ca · ble · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABLEGRAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABLEGRAMA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cablegrama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cablegrama în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, prin cablugrama se înțelege telegrama transmisă prin cablu submarin. En el diccionario castellano cablegrama significa telegrama transmitido por cable submarino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cablegrama» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABLEGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
antibiograma
an·ti·bio·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
crucigrama
cru·ci·gra·ma
diagrama
dia·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·dio·gra·ma
electrocardiograma
e·lec·tro·car·dio·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organigrama
or·ga·ni·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma
telegrama
te·le·gra·ma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABLEGRAMA

cabizmordida
cabizmordido
cable
cableado
cablear
cablecarril
cablegrafiar
cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote
cabo
caboral
cabotaje
caboverdiana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABLEGRAMA

aerograma
angiograma
audiograma
caligrama
cardiograma
climograma
cortagrama
digrama
encefalograma
epigrama
espectrograma
espermiograma
fonograma
hepatograma
hexagrama
ideograma
lipograma
nomograma
radiograma
tetragrama

Sinonimele și antonimele cablegrama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABLEGRAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cablegrama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cablegrama

Traducerea «cablegrama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABLEGRAMA

Găsește traducerea cablegrama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cablegrama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cablegrama» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

电报
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cablegrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केबलग्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

каблограмма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabograma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

câblogramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Simnel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Telegramm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cablegram
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해외 전보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cablegram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tin dây cáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தந்திச் செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cablegram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

telgraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cablogramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

depesza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каблограма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cablogramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τηλεγράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

telegram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kabeltelegram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cablegram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cablegrama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABLEGRAMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cablegrama» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cablegrama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cablegrama».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABLEGRAMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cablegrama» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cablegrama» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cablegrama

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABLEGRAMA»

Descoperă întrebuințarea cablegrama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cablegrama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Partido Revolucionario Cubano
Estudiando cuidadosamente, y con el deseo principal de velar por los cubanos de la Isla las formas y combinaciones de la empresa total, hemos resuelto enviar a Vds. un cablegrama final, que indique que de afuera está hecho cuanto hay ...
José Martí, 1998
2
Papeletas lexicográficas
Es probable que haya habido errata de imprenta, porque el refrán es «a caballo prestado etc. ». También decimos en América «a caballo adquirido no hay que mirarle el diente». Cablegrama - Despacho transmitido por el cable marítimo.
Ricardo Palma
3
Escenas latinoamericanas
Delegado por el Gobierno del Uruguay para representarla en el Congreso Monetario de que es vuestra excelencia digno presidente interino, es de mi deber poner en conocimiento de usted, el cablegrama en que recibí este encaro, que dice ...
José Martí y Pérez, 2012
4
Locura, pasión y poder: la lucha por la silla arzobispal de ...
to, o más bien del cablegrama originado por el mismo, se precipitan los acontecimientos, parecen objetivarse las condiciones que harán estallar públicamente lo que hasta ahora no ha sido más que una pugna solapada, reducida a las ...
Héctor Acosta Prieto, 1999
5
Documentos oficiales de la Organización de los Estados ...
1412/79 add.10 Cablegrama del 6 de junio de 1979 de la Comisión de Observadores Civiles (Costa Rica-Nicaragua) . 6 junio 1979. 1 p. Ltda. M: S-79/ 01342; E-79/01344 OEA/Ser.G CP/INF 1412/79 add.21 Cablegrama del 19 de julio de ...
Organization of American States, 1980
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
El cablegrama de Enero 23. — En la tarde del 23 de Enero recibí un cablegrama de V. S., cuya parte mas importante fué descifrada con facilidad. Algunas de sus partes, no obstante, ofrecieron mas dificultades. En la forma en que fué ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La situación de los refugiados en el mundo, 2000: cincuenta ...
4 Oficina de Nueva York a sede central del ACNUR, cablegrama, 24 de abril de 1971. l.IND.PAK, F/HCR 11.1. Véase declaración del embajador Sen, representante permanente de la India ante la ONU, Consejo Económico y Social. ECOSOC ...
Acnur, 2000
8
Boletín oficial de la Secretária de Estado
Josefa Babeiro, Auxiliar de la Legación de Cuba en Caracas, por cablegrama de fecha 12 del actual se le concedió licencia para venir a esta Capital por encontrarse enferma. Al Sr. Autberto B. Planas, empleado de esta Secretaría por escrito ...
Cuba. Secretaría de Estado, 1930
9
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
CABLEGRAMA. (Recibido en Washington a las 6.30 P. M. ) Guayaquil, Octubre 5 de 1882. Elmore. — Washington. Logan, García Calderón in Arequipa treating peace, Advise Rosas. Rectify your telogram. Malinowski. ANEXO NÚM. 3.
10
Guía del Archivo Amado Aguirre
Eduardo Hay en Santiago de Chile al embajador Amado Aguirre a bordo del vapor Orcoma Antofagasta. Dos miembros de la legación lo esperan en Puerto Valparaíso. Vaya a Santiago inmediatamente. 18 dic. 1925. P. O., cablegrama orig.
Amaya Garritz Ruiz, Amaya Garritz, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABLEGRAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cablegrama în contextul următoarelor știri.
1
Susana Duijm la primera Miss Mundo latinoamericana
... estaba en la plaza Bolívar (Caracas), para que enviara un cablegrama avisando mi fecha de llegada, pero como que se agarró los reales y nunca lo hizo. «El Universal, Iun 16»
2
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
El cablegrama del comandante del Maddox, del 4 de agosto, que McNamara vio decía: “Es posible que en muchos de los informes se hayan considerado ... «kaosenlared.net, Iun 16»
3
El exilio de Carmen Lyra
El señor Sanabria da cuenta de sus gestiones con un señor Pinto, quien, a su vez, envía el cablegrama al señor presidente electo Otilio Ulate, quien guarda ... «Diario Digital Nuestro País, Iun 16»
4
¡Waked, forzado a salir del negocio!
El cablegrama diplomático describió al aeropuerto de Tocumen como "manchado por una sórdida cara oculta de tráfico de personas, lavado de dinero, tráfico ... «Crítica, Mai 16»
5
Colombia arresta a presunto enorme lavador de dinero
Un cablegrama diplomático estadounidense de 2009 filtrado que fue publicado por Wikileaks describió al aeropuerto como "manchado por una sórdida cara ... «20minutos.com, Mai 16»
6
La segunda victoria de Girón (III)
En tal sentido, el 31 de mayo la comisión de prisioneros envió un cablegrama al Comité informándole que estaba autorizada la visita solicitada para proseguir ... «Granma Internacional, Apr 16»
7
Alas del alma
Su poema titulado "Nos amamos una tarde, un cablegrama,... (ver más). "Un manicomio es un lugar donde se deja de ser persona, para ser un número, una ... «Alternativa Teatral, Mar 16»
8
Patrice Émery Lumumba: emancipador del Congo
... Aspremont Lynden, siguiendo órdenes del primer ministro, el democristiano Gaston Eyskens, ordena en un cablegrama a Katanga eliminar definitivamente a ... «Aporrea, Ian 16»
9
¿Hubo o no intervención norteamericana en la separación de ...
Es cuando Amador envía el famoso cablegrama que dice: “Urge vapor Colón”. Los momentos decisivos de la separación tienen como protagonistas a los ... «kaosenlared.net, Nov 15»
10
REMEMBRANZA A LA CORONACION DE LA VIRGEN DE LA ...
Prelado hace saber al señor Cura Dr. Don Agustín Pelayo B. la fausta nueva y le transcribe el siguiente cablegrama remitido por la Dirección Apostólica en ... «El Monitor de Parral, Oct 15»

IMAGINILE CABLEGRAMA

cablegrama

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cablegrama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cablegrama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z