Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABO

La palabra cabo procede del latín caput, cabeza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABO ÎN SPANIOLĂ

ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pelerină

Cabo

Cablul se poate referi la: ▪ Un cablu; În geografie, o mică peninsulă care pătrunde în mare, mai ales dacă prezența ei afectează curenții. ▪ Un cablu; În ierarhia militară, primul grad peste cel al primului soldat. ▪ Un cablu; În jargonul nautic, o frânghie de grosime considerabilă. ▪ Cabo San Lucas, un oraș de pe vârful sudic al peninsulei Baja California. ▪ Cape Province, Africa de Sud. ▪ Cape Town, capitala Cape Province. ▪ Evanivaldo Castro Silva, "El Cabo Cabinho", un fotbalist brazilian care a jucat în Mexic cea mai mare parte a carierei sale. ▪ Cabos, o aplicație de partajare a fișierelor care funcționează în rețeaua Gnutella. Vezi de asemenea: Punta ... Cabo puede referirse a: ▪ Un cabo; en geografía, pequeña península que penetra en el mar, sobre todo si su presencia afecta marcadamente a las corrientes. ▪ Un cabo; en la jerarquía militar, el primer grado por encima del de soldado de primera. ▪ Un cabo; en la jerga náutica, cuerda de considerable grosor. ▪ Cabo San Lucas, ciudad ubicada en el extremo sur de la península de Baja California. ▪ La provincia del Cabo, en Sudáfrica. ▪ Ciudad del Cabo, capital de la provincia del Cabo. ▪ Evanivaldo Castro Silva, «El Cabo Cabinho», futbolista brasileño que jugó en México la mayor parte de su carrera. ▪ Cabos, una aplicación para compartir archivos que trabaja en la red Gnutella. Véase también: Punta...

Definiția cabo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a corpului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre cele mai extreme lucruri. O altă semnificație a sfârșitului în dicționar este partea extremă sau mică care rămâne din ceva. Cape de fir, de lumânare. Cabo este, de asemenea, mango. La primera definición de cabo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los extremos de las cosas. Otro significado de cabo en el diccionario es extremo o parte pequeña que queda de algo. Cabo de hilo, de vela. Cabo es también mango.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cabo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cayajabo
ca·ya·ja·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guardacabo
guar·da·ca·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABO

cablegráfica
cablegráficamente
cablegráfico
cablegrama
cablera
cablero
cablevisión
cablieva
cablista
cablote
caboral
cabotaje
caboverdiana
caboverdiano
cabra
cabracho
cabrada
cabrahigadura
cabrahigal
cabrahigar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABO

bisílabo
cabo
cárabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sacanabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Sinonimele și antonimele cabo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CABO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cabo

Traducerea «cabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABO

Găsește traducerea cabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

披肩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

накидка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্তরীপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cap
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cape
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kap
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tanjung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mũi đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pelerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mantellina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peleryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

накидка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pelerină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακρωτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cape
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabo.
1
A. R. J. Turgot
La gente escrupulosa no es adecuada para llevar a cabo grandes negocios.
2
Albert Einstein
La próxima guerra mundial se llevará a cabo con piedras.
3
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
4
Gustave Flaubert
Al fin y al cabo, el trabajo es el mejor medio de pasar la vida sin ser visto.
5
Isócrates
Si llevas a cabo una acción vergonzosa, no esperes mantenerla oculta. Aunque lograras esconderla para los demás, tu conciencia sabría dónde está.
6
Marqués De Vauvenargues
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir como si nunca se hubiera de morir.
7
Ralph W. Emerson
Al fin y al cabo no existe la historia; no hay más que la descripción de la vida.
8
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
9
Jorge Luis Borges
Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el paraíso.
10
Henry John Kaiser
Para llevar a cabo grandes empresas hay que vivir convencidos, no de que somos longevos, sino inmortales.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CABO»

A cabo de rato, Andújar.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
Al cabo de un año, el perro se parece a su amo.
Al cabo de un año, más come el muerto que el sano.
En el cabo de Trafalgar, o muy en la tierra o muy en el mar.
Enriquece a doce hombres, y al cabo de seis años, dos serán ricos y diez serán pobres.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
Adulador, engañador, y al cabo, traidor.
Al cabo de cien años, todos seremos calvos.
Al cabo de la jornada, no tener nada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABO»

Descoperă întrebuințarea cabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cabo Trafalgar
Un combate naval que cambió el destino del mundo Trafalgar 1805: Habrás estado allí En vísperas del bicentenario de la batalla de Trafalgar, Alfaguara pidió a Arturo Pérez-Reverte un relato sobre su particular visión del combate ...
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Asistencia y guía de grupos
Esta obra se ha desarrollado como manual teorico-practico para que sea una herramienta eficaz en el desarrollo de la actividad de Guia de grupos turisticos.
Mónica Cabo Nadal, 2004
3
La tragedia del Cabo Paz
Mi fraterno amigo el Dr. Néstor Luis Montezanti justifica en una triple motivación su solicitud para este cuasi Prólogo, y más que nada redundante Introducción a «La Tragedia del Cabo Paz». Y ellas se fundamentan en mi condición de ...
Néstor Luis Montezanti, 1999
4
Turquía, Grecia y Chipre: historia del Mediterráneo oriental
Las historias de Turquía y Grecia, dos naciones de gran importancia política en el Mediterráneo Oriental, tienen un pasado común relacionado con el Imperio Otomano hasta 1830 (fecha de la independencia griega), de cuyas cenizas ...
Isabel de Cabo Ramon, 2005
5
Una Expedición Al Cabo Vírgenes
"In 1887, this young lieutenant of the Argentine navy conducted an expedition from Santa Cruz to Cabo Virgenes (eastern entrance of the Strait of Magellan).
Teófilo de Loqui, 1992
6
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Todo nudo, ayuste o vuelta de cabo está bien o está mal, sin término medio; una vuelta o enfilado erróneos da como resultado un nudo distinto o un desaguisado. 2. Empléese el nudo más sencillo aplicable a la tarea que se tiene entre ...
Geoffrey Budworth, 2001
7
El plan de las afortunadas islas del Reyno de Canarias y la ...
Cabo Bojador, 14. Cabo Juby. Otro dato curioso que se puede observar en el contorno de la isla de Tenerife de la carta Ambrosiana de 1460 (fig. 19a) es la identificación de un fondeadero que después recibiría el nombre de Garachico; ...
Juan Tous Meliá, 1996
8
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999
9
Cabo de Palos Fototurismo.org Magazine Mensual 3
Cabo de Palos forma parte de la Estación Náutica del Mar Menor, lo que asegura al turista que acude a la zona una amplia oferta en deportes náuticos, como el buceo en todas las épocas del año, gracias al clima cálido del sudeste murciano ...
Foturismo.org
10
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Para reforzar aún más la parte externa de la red construida hasta ahora, ésta debe colgarse de un cabo fuerte que llamaremos cabo de armadura. Si la red dispone de cabos de entrallar, éstos forman parte de dicho cabo. Para su confección ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabo în contextul următoarelor știri.
1
El alcalde de Barbate defiende la legalidad del festival Cabo de ...
Continúa la polémica por la celebración, este próximo fin de semana, del festival de música Cabo de Plata, en la localidad de Barbate (Cádiz), del que ya se ... «20minutos.es, Iun 16»
2
Rescatados 29 inmigrantes de patera una interceptada cerca del ...
Avión Sasemar 101 localiza #patera a 42 millas SO Cabo Gata. Guardamar Polimnia rescata 29 #personas y llega al puerto de #Almería a 20:45h. «La Razón, Iun 16»
3
Cancelan el Trafalgar Festival en Barbate y el Cabo de Plata, en el ...
El Trafalgar Festival iba a celebrar este año su primera ediciónSegún un comunicado oficial de la organización del evento, este no podrá llevarse a cabo ... «20minutos.es, Mai 16»
4
La cepa de zika en Cabo Verde es la misma que la que circula en ...
La cepa del virus del Zika que está presente en Cabo Verde es la misma que la que circula en América Latina, confirmó hoy la Organización Mundial de la ... «holaciudad.com, Mai 16»
5
Dos españoles muertos en un tiroteo en Cabo Verde
Las autoridades de Cabo Verde han hallado este martes 11 cuerpos sin vida en un destacamento militar de la isla de Santiago. Dos de las víctimas son ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de explotación sexual en San José del Cabo
Durante un operativo entre la Procuraduría General de la República y la Policía Federal se logró en San José del Cabo, Baja California Sur, el rescate de 26 ... «Excélsior, Mar 16»
7
SpaceX logra el aterrizaje vertical de un cohete 'reciclable' en Cabo ...
Un cohete Falcon 9 de la compañía californiana despegó desde Cabo Cañaveral (Florida, EE.UU.) a las 20:29 hora local (01:29 GMT del martes), con una ... «El Mundo, Dec 15»
8
Inusuales nubes adornan los cielos de Ciudad del Cabo
(CNN)– Si las luces que fueron vistas en Los Ángeles el sábado por la noche no fueron suficientes, al día siguiente, otro brillante espectáculo adornó los cielos ... «CNN en Español, Nov 15»
9
EPN inaugura autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas
En su segundo día de actividades por Baja California Sur, el Presidente Enrique Peña Nieto inauguró la autopista San José del Cabo-Cabo San Lucas, que ... «Excélsior, Nov 15»
10
Satélite Morelos 3 es lanzado desde Cabo Cañaveral
El satélite Morelos 3 fue lanzado esta mañana con éxito desde la Base de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Cabo Cañaveral, Florida. El despegue inició a ... «El Financiero, Oct 15»

IMAGINILE CABO

cabo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z