Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabrona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABRONA

La palabra cabrona procede del aumentativo de cabra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABRONA ÎN SPANIOLĂ

ca · bro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABRONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabrona în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cabronului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană, un animal sau un lucru: asta face pasi rău sau este enervant. O altă semnificație a cabronului din dicționar se spune despre bărbatul căruia soția lui este necredincioasă și mai ales dacă el consimte. Cabrona este, de asemenea, dezgustat, într-o stare proastă. La primera definición de cabrona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona, de un animal o de una cosa: Que hace malas pasadas o resulta molesto. Otro significado de cabrona en el diccionario es se dice del hombre al que su mujer es infiel, y en especial si lo consiente. Cabrona es también disgustado, de mal humor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABRONA


carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
golimbrona
go·lim·bro·na
hambrona
ham·bro·na
ladrona
la·dro·na
lebrona
le·bro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
palabrona
pa·la·bro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABRONA

cabriola
cabriolar
cabriolé
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro
cabrón
cabronada
cabronazo
cabruna
cabruno
cabruñar
cabruño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABRONA

aldosterona
borona
camarona
chaperona
chirona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
señorona
socarrona
solterona
tirona

Sinonimele și antonimele cabrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABRONA

Găsește traducerea cabrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabrona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cabrona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabrona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cabrona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cabrona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cabrona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabrona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cabrona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabrona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cabrona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cabrona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cabrona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cabrona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cabrona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cabrona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cabrona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cabrona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cabrona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cabrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cabrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cabrona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabrona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cabrona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cabrona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cabrona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cabrona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABRONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabrona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabrona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABRONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabrona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabrona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabrona

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABRONA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabrona.
1
Carlos Fuentes
Qué injusta, qué maldita, qué cabrona la muerte que no nos mata a nosotros sino a los que amamos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABRONA»

Descoperă întrebuințarea cabrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cabrona al borde de un ataque de nervios
Si estás en la angustia de ver cómo todo a tu alrededor (familia, trabajo, pareja, escuela, hogar...) te rebasa, ¡este es el libro para ti!Después del éxito de Cabrona y millonaria, Adina Chelminsky ha escrito un texto divertidamente ...
Adina Chelminsky, 2012
2
Cabrona y millonaria
Cabrona y millonaria: Mujer que usa su inteligencia (véase definición de cabrona) y toma las decisiones correctas (léase: este libro) para sacar el mejor provecho de su dinero y hacerlo crecer al máximo.
Adina Chelminsky, 2011
3
La Perfecta Cabrona y los hombres
Segunda parte de Manual de la perfecta cabrona. ¿Quieres ligar? ¿Quieres salir con alguien? ¿Buscas una relación?
Elizabeth Hilts, 2012
4
Manual De La Perfecta Cabrona / Getting In Touch with Your ...
Elizabeth Hilts escribe con un extraordinario sentido del humor, es conferencista y ha hablado en programas de radio sobre este tema.
Elizabeth Hilts, 2007
5
La Perfecta Cabrona en el trabajo
¡Prepara tus mejores armas, aplícate unas gotitas de Ambición N.o 5 y lánzate a la conquista del mundo! ¿Estás cansada de aguantar a un jefe que no te valora? ¿Odias tener que levantarte todos los días para desempeñar un trabajo ...
Elizabeth Hilts, 2012
6
Nueva Guia Para Ser Mas Cabrona Con Los Hombres, en Las ...
Filled with the same sidesplitting humor and practical wisdom as the North American editions, the Inner Bitch series has sold over 400,000 copies in Mexico. From the back cover: .
Elizabeth Hilts, 2007
7
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
La cabrona “nueva y mejorada” no es algo malo. Es una versión refinada de la famosa cabrona “antigua”. Ella no es manipulante ni mala, ni se queja para obtener lo que quiere. Habla con sus acciones, y sólo es una cabrona cuando tiene ...
Sherry Argov, 2012
8
Sin muerte ni fulgor
"Dices que no comes tierra, cabrona/y de tierra son los hombres/dices que no comes tierra, cabrona/y de tierra son los ... cabrona/es por la tierra que comes/ ayayayay ya no te quiero, cabrona/y no te mamo las chiches, cabrona/porque las  ...
Alejandro Sandoval, 2004
9
La Fortuna Del Lagartijo: Un Júnior Nacido Tamal Con Las Hojas
—salúdamela pues, dale un beso de mi parte, a oye por cierto, aesa cabrona ya sela pico el gachupin o que? Jajaja —jajaj quesiya que?!!! — que si a aquella cabrona el español ya se la pico? Que si ya la penetro? Que siya tuvieron ...
Luis Alfonso Rodriguez Martinez, 2011
10
Para Cabrona Carbon y Medio
Why Man Love bitches has a response with this book. A male perspective of the popular book.
Richard Van Doren, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabrona în contextul următoarelor știri.
1
“Se va a poner cabrona la cosa”, se lee en mensajes enviados a ...
Desde este sábado los textos llegaron a ciudadanos de la entidad en la víspera de la elección; incentivan a la gente a quedarse en sus casas y no votar. «Aristeguinoticias, Iun 16»
2
Candidata denuncia amenazas de operador de Cué: “O eres muy ...
“Me dijo que no sabía si yo era muy cabrona o muy pendeja. Yo le dije que en ese caso era un poquito de las dos cosas; que tuviera cuidado porque frente a él ... «proceso.com.mx, Mai 16»
3
El juez Alba, al mes de afirmar que no tiene “animadversión” a ...
En un momento del audio difundido por eldiario.es, Alba asegura: “Sé que ésta es una cabrona, una hija de puta, pero que me da lo mismo”. Un mes antes, en ... «eldiario.es, Mai 16»
4
"Soy más cabrona que bonita", Ivonne Ortega
"Soy más cabrona que bonita", afirmó enfática Ivonne Ortega Pacheco, diputada federal, en una comida con más de 300 integrantes de la Asociación de ... «El Universal, Mai 16»
5
Mandamientos de una verdadera “cabrona
Está de moda ser una “mujer cabrona”, compartir frases de empoderamiento de la mujer (bien) que se mezclan con una constante ofensa y denigración contra ... «Swagger, Apr 16»
6
Los mandamientos de la Cabrona: En busca de la mujer alfa
"Una mujer que tiene bien claro lo que quiere, tiene sus metas bien definidas y es auténtica. Respeta y se da su lugar. No va a dejar su desarrollo personal o ... «El Show, Apr 16»
7
"¿No que muy cabrona?", decían a Nestora en prisión
Durante una entrevista con Karla Iberia Sánchez, en WFM, “la Comandanta” aseguró que estuvo más de dos años en prisión por que “era una cuestión política, ... «El Universal, Mar 16»
8
Presentarán monólogo “Ni Bruta, Ni Cabrona” (16:51 h)
La presentación del monólogo “Ni Bruta, Ni Cabrona”, adaptación de la artista independiente Sayra Selene Rojas, se realizará este viernes 4 de marzo del ... «ADNl sureste, Feb 16»
9
"La victoria es bastante cabrona, es cuando menos aprendes"
El piloto español Jorge Lorenzo, actual campeón del mundo de MotoGP, piensa que "la victoria es bastante cabrona" porque considera que es "cuando menos ... «AS, Dec 15»
10
Rivera: "No me he drogado en mi vida, la gente es muy cabrona"
El líder de Ciudadanos asumió el reto: contestó a todo, mostró buen hacer con la raqueta... y perdió. Rivera, en el calentamiento previo al partido. Moeh Atitar. «El Español, Nov 15»

IMAGINILE CABRONA

cabrona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabrona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z