Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hambrona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMBRONA ÎN SPANIOLĂ

ham · bro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMBRONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMBRONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hambrona în dicționarul Spaniolă

Definiția de hambrona în dicționar este foarte foame, care exprimă în mod constant dorința și agonia de a mânca. En el diccionario castellano hambrona significa muy hambriento, que continuamente anda manifestando afán y agonía por comer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hambrona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMBRONA


cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
golimbrona
go·lim·bro·na
ladrona
la·dro·na
lebrona
le·bro·na
llorona
llo·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
palabrona
pa·la·bro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HAMBRONA

hambrazón
hambre
hambreada
hambrear
hambría
hambrienta
hambriento
hambrina
hambrío
hambrón
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesca
hampesco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMBRONA

aldosterona
borona
camarona
chaperona
chirona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
señorona
socarrona
solterona
tirona

Sinonimele și antonimele hambrona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hambrona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMBRONA

Găsește traducerea hambrona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hambrona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hambrona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

hambrona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hambrona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hungry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

hambrona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

hambrona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

hambrona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hambrona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hambrona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hambrona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hambrona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hambrona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

hambrona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

hambrona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hambrona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hambrona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hambrona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hambrona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hambrona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hambrona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hambrona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

hambrona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

hambrona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

hambrona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hambrona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hambrona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hambrona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hambrona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMBRONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hambrona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hambrona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hambrona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMBRONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hambrona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hambrona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hambrona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBRONA»

Descoperă întrebuințarea hambrona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hambrona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Canción para un Loco
Chuletitas. Corderito. Eran tan diáfanas las palabras que no las veía: veía a su través. Irremediablemente. -Pero aún no, pero aún no, hambrona. Comilona. Cuando lo maten. Tenían una calidad de sueño las palabras. Había que creerlas  ...
Vicente Soto, 1986
2
Mujeres, espacio y poder
napolitanos, expresándose de la siguiente manera: Escandaliza también á mis compatriotas el modo de ser de los italianos, y dicen que no se ha visto gente más pedigüeña y hambrona. Aquí piden dinero por enseñar una calle, por levantar ...
Mercedes Arriaga Flórez, Grupo de Investigación "Escritoras y Escrituras.", 2006
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
queda por piedra de escándalo , y tildada con los epítetos de taimada, hambrona y roñosa ; por lo que vale mas aflojar dos mil quinientos veinte y cinco reales, que ahorrar una friolera, y quedarse sanbenitado de usía pelon. Y aunque ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Vida, excelencias y muerte del gloriossisimo patriarca, y ...
Aqui la vil pereza dcí|reñ,ida, Ceñuda,fe3,haragdna,ddceñida, Boílezando fe ella defmaza-lada,; Ham-briciita, lucia flí?xa,y mal Aqui la gub hambrona, fiemprc! Defpuesdcvomitada la comida,- - Regolgando fe duerme, torpc,y bronca, Habla ...
José de Valdivielso, 1696
5
El parlamento de los animales
... ya no queda nada, porque ella lo ha limpiado todo. Pero el perdigón parece entender, sin enterarse, cualquier cosa que le digan.) Perdiz: Mi descendencia y mi linaje cascado y abatido, y todo por esa loca, ¡hambrona y pendón de la zorra !
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1999
6
De escenas cántabras
¡Pobrezuco mío, qué hambrona tienes!... No vaigas tan de prisa, hombrín, que too te atragantas. ..¡Ay! ¡ay! ¡Qué mordisco hasme dao, condenao!... Aguántate un pocuco mientras saco la otra, que ésta ya la has desocupao... Jo- sús!, Josús!, la ...
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
7
Cuentos completos: La edad de oro y otros relatos
... la yerba húmeda uno que le pareció animal raro y negruzco, de muchas bocas , corno muerto o dormido. Era grande por cierto: era un enorme camarón. «¡Al saco el camarón!: con esta cena le vuelve el juicio a esa hambrona de Masicas;  ...
José Martí, Angel Esteban, 1995
8
Vida, excelencias y muerte del Patriarca San José esposo de ...
Aqui la vil Pereza desgreñada, )eñuda , fea , holgada , desceñida, ostezando se esta desmalazada, [ambrienta , sucia , floja , mal vestida: Lqui la Gula hambrona siempre hinchada* >espues de bomitada la comida, regoldando se duerme, ...
Joseph de VALDIVIELSO, 1774
9
Edad de Oro, la
... la yerba húmeda uno que le pareció animal raro y negruzco, de muchas bocas , como muerto o dormido. Era grande por cierto: era un enorme camarón. "¡Al saco el camarón!: con esta cena le vuelve el juicio a esa hambrona de Masicas;  ...
Seminario internacional sobre literatura española y Edad de oro (5 : 1985 : Madrid)
10
Yugo y estrella: antología
... corazón: Masicas sabe mucho. — Pues, mira, leñador, que yo no soy camarón como parezco, sino una maga de mucho poder, y si me oyes, tu mujer se contentará, y si no me oyes, toda la vida te has de arrepentir. 1 hambrona: hambrienta.
José Martí, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMBRONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hambrona în contextul următoarelor știri.
1
Estados Unidos, 240 años de libertad
Luis Morillo. Silvio Mignano, embajador de Italia; Narda Zapata, Patricia Hambrona y Lorenzo Solinas, segundo Secretario de la Embajada de Italia. Luis Morillo. «El Universal, Iul 16»
2
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Su organización está a cargo de Patricia Hambrona y Narda Zapata. Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
3
El curador italiano Antonello Tolve visitará Venezuela
... el auspicio de las empresas italianas radicadas en Venezuela y ha contado con la colaboración en su organización de Patricia Hambrona y Narda Zapata. «Informe21.com, Mai 16»
4
Las 10 claves del desayuno saludable
¿Eres hambrona? "Se le puede añadir algún alimento rico en proteínas, como unas lonchas de pavo", apunta la coach de Hypoxi. Agua, mucha agua. «Informe21.com, Iun 15»
5
La aparición de la agricultura provocó el adelgazamiento de los ...
Imágen del rodaje, en 2003, de un documental sobre la elaboración de cerveza en el neolítico. Valle de Hambrona, Soria - universidad de valladolid europa ... «ABC.es, Mai 15»
6
Nuevo hallazgo de pinturas rupestres en Las Angosturas
... de Las Angosturas, al Arte Rupestre Esquemático: cuevas de Cholones y Murcielaguina, Tajo de Zagrilla, Cerro de la Hambrona y abrigos de Sierra Alcaide. «PRIEGO DIGITAL, Mar 11»

IMAGINILE HAMBRONA

hambrona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hambrona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hambrona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z