Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARONA ÎN SPANIOLĂ

va · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Varona

Varona

Varona este termenul utilizat pentru a se referi la persoanele de sex feminin, independente de vârsta lor. În limba ebraică, masculul este scris "ish" și "ishah" de sex masculin. În ambele nume generice sunt împărțite cele două litere care împreună sunt traduse ca "foc". Cuvântul "femeie" vine de la rădăcina ebraică "ishah, este cuvântul feminin al ish,. Acest cuvânt înseamnă bărbat. Varona es el término que se utiliza para referirse a las personas del sexo femenino independiente de su edad. En el idioma hebreo, varón se escribe "ish" y varona "ishah". En ambos nombres genéricos se comparten las dos letras que juntas se traducen como “fuego”. La palabra "mujer" viene de la raíz hebrea 'ishah, es la palabra femenina de ish,. Esta palabra significa semejante al varón.

Definiția varona în dicționarul Spaniolă

Definiția varonei în dicționarul spaniol este de sex feminin, feminin. O altă semnificație a cuvântului varona în dicționar este și femeia bărbătească. La definición de varona en el diccionario castellano es persona del sexo femenino, mujer. Otro significado de varona en el diccionario es también mujer varonil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «varona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VARONA


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacarona
cha·ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VARONA

varioloide
variolosa
varioloso
variopinto
varita
varitero
variz
varizo
varo
varolio
varón
varonesa
varonía
varonil
varonilmente
varraco
varraquear
varraquera
varsoviana
varsoviano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARONA

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

Sinonimele și antonimele varona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «varona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARONA

Găsește traducerea varona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile varona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

瓦罗纳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

varona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Male
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Varona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فارونا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Варона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

varona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

varona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

varona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Varona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

varona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

varona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Varona 보낸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

varona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

varona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

varona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

varona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Varona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Varona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Varona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Варона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Varona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Varona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

varona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Varona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Varona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre varona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARONA»

Descoperă întrebuințarea varona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La intervención apreciativa
Es la primera obra qué se publica en español sobre el tema de Intervención Apreciativa, está escrita para una variedad de públicos pero especialmente para directores y gerentes de empresa y organizaciones, directores de comunicación ...
Federico Varona Madrid, 2009
2
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Varnier Orzaistegui Prevost y Echevers Espinal, Domingo Varona de Alarcón y Berliment Eraso y van Hemert, Jose Varona de Alarcón y Berliment, Maria Josefa Varona de Alarcón y Cibo Roldán y Cárcamo, Cristóbal Varona de Alarcón y ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Genealogías habaneras
De su citado matrimonio, el licenciado don Francisco-Lorenzo-de las Mercedes Varona y Murias, Fernndez de Velasco y Monduy, tuvo : a Carlos- Alberto- Francisco-Lorenzo-de las Mercedes-Julio, a María-Teresa-Malvina-de la Caridad y a ...
Rafael Nieto y Cortadellas, 1979
5
Antología de la poesía cubana
OBRAS PARA CONSULTAR AGRAMONTE, ROBERTO. "La obra filosófica". (En Entralgo, Elias, Enrique José Varona, su vi(la, su almi y .m influencia [por] Elías Entralgo, Medardo Vitier y Roberto Agra- monte. Olrras de Enrique José Varona,  ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
La novela corta en Valle-Inclán: estudio textual de Femeninas
"Tula Varona"18 Las versiones de "Tula Varona" se reducen a ocho y con un proceso textual muy similar al reseñado en "La condesa de Cela": a la edición de Fem 1895 le sigue un relato publicado en prensa, Gl 1905.19 Hp 1907 y Ha 1909 ...
Xaquín Núñez Sabarís, 2005
7
Revista hispano-americana, política, económica, científica, ...
Gaspar del Castillo y Varona. Rafael López y Hernández. Rafael Zaldivar. Juan Urguellés. José Loreto García. Joaquín Guerra. Cárlos Porro. Francisco Rodríguez. Francisco Hernández. Agustín de la Vega. José Manuel de Quesada.
8
Nobiliario de Extremadura
Rodrigo de Ayala y VARONA, nat. de Jerez y ve. de Badajoz, Regidor Perpetuo. Fernando VARONA, ve. de Fuente del Maestre, Badajoz, y Felipe VARONA, ve. de Plasencia, Cáceres, inscritos como Nobles en el Padrón de la Audiencia de ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
9
Latinoamérica: cien años de filosofía
NOTAS 1 Enrique José Varona, Con el eslabón, La Habana, Editorial Letras Cubanas, 198 1 . Dejo la palabra fundamentalmente al propio Varona, limitando muy en breve mis comentarios y prescindiendo del comentario de otros críticos.
Carlos Rojas Osorio, 2002
10
José Martí y el humanismo en América latina
Enrique José Varona ante la condición humana la obra filosófica y humanista de Enrique José Varona (1849-1933),' en especial su prestigio como escritor, crítico literario, periodista y orador, ha sido reconocida por connotados intelectuales, ...
Pablo Guadarrama González, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varona în contextul următoarelor știri.
1
Juan Zelada, Pancho Varona, Dead Combo y Mayalde actuarán en ...
Juan Zelada, Pancho Varona y Antonio García de Diego, Mayalde, Eva Fernández y Dead Combo protagonizarán los espectáculos en bodegas riojanas el ... «La Rioja, Iul 16»
2
Varona inicia su expansión en las comarcas valencianas con la red ...
VALENCIA. La firma de economistas y abogados Varona ha creado la red de asistencia fiscal-financiera y jurídica Varona Support tras llegar a un acuerdo de ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
3
Siniestro Total, Cooper, Pancho Varona y Rodrigo Mercado, en ...
La segunda edición del festival Cultura en Rojo y Blanco -patrocinada por Mahou Cinco Estrellas y organizada por Pop Producciones- se celebrará del 5 al 7 ... «Europa Press, Apr 16»
4
Noches sabineras: "No tenemos misterios", aseguró Varona
Noches sabineras: "No tenemos misterios", aseguró Varona. El ciclo de recitales se iniciará mañana en el Teatro Bar de La Plata, para luego continuar por La ... «Télam, Apr 16»
5
El director de los Rays no descarta traer Dayron Varona a Cuba
El director de los Tampa Bay Rays, Kevin Cash, no descarta la presencia de Dayron Varona entre los integrantes del equipo que jugarán contra la selección de ... «14ymedio.com, Mar 16»
6
Pelotero cubano podría estar con los Rays en viaje histórico a La ...
Dayron Varona apenas tenía 11 años cuando los Orioles de Baltimore fueron a Cuba, pero nunca olvidará aquellos días en que el béisbol de Grandes Ligas ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
7
El Café de Noa acogerá una 'Noche sabinera' con Pancho Varona y ...
El Café de Noa, en Santander, acogerá el próximo viernes 5 de febrero una 'Noche sabinera' con Pancho Varona, Antonio García de Diego y Mara Barros. «El Periódico, Ian 16»
8
Homicida se 'balconea' en Facebook y lo atrapan
Hace un año, justamente el 12 de diciembre de 2014, González Varona participó en un baile que se realizó en la Segunda Cerrada de Minas, de la colonia ... «Milenio.com, Dec 15»
9
Varona asume su tercer mandato en la Federación Riojana de ...
El popular Roberto Varona, alcalde de Huércanos, fue reelegido ayer presidente de la Federación Riojana de Municipios, órgano constituido en 1988 con el fin ... «La Rioja, Oct 15»
10
La historia que esconde el 'No me importa nada' de Luz Casal
A finales de los ochenta, Gloria Varona había compuesto algunos versos, pero nunca se había planteado hacer canciones. Su hermano, el músico Pancho ... «S Moda EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE VARONA

varona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/varona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z