Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caficho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFICHO ÎN SPANIOLĂ

ca · fi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFICHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFICHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caficho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caficho în dicționarul Spaniolă

Definiția caficho în dicționar este pimp. En el diccionario castellano caficho significa proxeneta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caficho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFICHO


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bolicho
bo·li·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAFICHO

cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficultor
caficultora
caficultura
cáfila
cafiroleta
cafishiar
cafishio
cafisho
cafisio
cafiz
cafizamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFICHO

ancho
avandicho
bricho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Sinonimele și antonimele caficho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caficho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFICHO

Găsește traducerea caficho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caficho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caficho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我caficho
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caficho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caficho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं caficho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I caficho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я caficho
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I caficho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি caficho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je caficho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya caficho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich caficho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcaficho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 caficho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku caficho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi caficho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் caficho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी caficho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben caficho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I caficho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I caficho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я caficho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I caficho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα caficho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek caficho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag caficho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg caficho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caficho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFICHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caficho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caficho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caficho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFICHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caficho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caficho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caficho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFICHO»

Descoperă întrebuințarea caficho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caficho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario hampesco
Caficho.- Malaso, desalmado— ...ahí viene el caficho del barrio... Caficho.- El que ejerce poder sobre los demás. ..Ana María tiene su caficho bien parqueado per el barrio. . . Caficho.- Explotador de prostitutas— .-..si no trabaja y siempre está ...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1975
2
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Haensch y Werner ( 1993b) recogen cafishio y las variantes caficho, cafisho, cafisio, cafiso. Dicen que es coloquial y despectivo con el significado de 'hombre que gana dinero a expensas de una o varias mujeres que ejercen la prostitución' , ...
Amparo Morales, 1999
3
Placeres culposos
Tras ella salió su caficho. Exclamó groserías; ella también. El caficho le lanzó un gancho de izquierda. Karla se balanceó mareada. El hombre la empujó al interior de una camioneta Station Wagon, de esas que se usan para hacer taxi.
César Sánchez Torrealva, 2006
4
Sociología de Lima: Las Microculturas en el Centro ...
Un sueño de felicidad diseñado estratégicamente por el caficho y la pareja. Pero que en la realidad funciona como una relación donde el hombre se transforma de tierno príncipe encantador a padre castigador. Él no se convierte en caficho ...
Jaime R. Ríos Burga, 2006
5
Mujeres que se prostituyen: género, identidad y pobreza en ...
Su resignación ante la situación desafiaba su imagen de marido cariñoso y le atribuía características de un caficho. Un caficho es un pobre hombre, y es mal visto. El punto central que definía esta noción de masculinidad en este "ambiente " ...
Lorena Nencel, 2000
6
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
cuenta. // 2. Rufián o maleante que explota a las rameras. Ej.: "(El caficho) se diferencia del "cabrón" porque éste las explota a la fuerza, viviendo con ellas y quitándoles parte de sus ganancias. El cabrón puede explotar a varias mujeres a la ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
7
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
Uno de ellos llegó a vivir con unos de mis amigos, un tiempo que lo mantenía, lo vestía de pie a cabeza, bien caficho, elegante andaba mi amigo pero tenían problemas como la patada, hasta la madre se mentaban, porque le decía: «si yo te ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
8
Protocolo Rorschach
Con todas, con lo que encuentre. Compra o conquista, le mete diente a todo. El problema es que además es demasiado violento. Le pregunté por la muchacha, por la situación, por el acuerdo con el caficho y felizmente me lo explicó todo.
Pedro José Llosa Vélez, 2005
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
... cafiche, en Chile (con su derivado cafichear «ejercer de cafiche»), que en la Argentina y el Perú es más conocido como caficho y, en Uruguay, cafisho, de etimología discutida según el DRAE, del lunfardo62 según otros diccionarios.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
... tenía acaso bien ganada fama de caficho? Mucho más trabajo le costaba imaginarse a su padre y a los otros viejitos encaramados encima de una negra, seguro que ya esos vejestorios no soplaban. Lo más probable era que se reunieran ...
Angel Flores, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFICHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caficho în contextul următoarelor știri.
1
Miss Tunning cola San Lorenzo: “No soy prostituta”
Comentó que la tarifa que ofrecía el caficho era de G. 1.800.000: ... solo le comentaron que supuestamente este Alex es mi caficho y que me estaba ofreciendo, ... «Paraguay.com, Iun 16»
2
Transexuales: “Marito nos busca de noche ya Lugo le gustan los ...
La sesión con nosotras se paga”, “Marito, queremos contratarte como nuestro caficho” y “Honorable prostíbulo de la nación”. “Nosotras somos humanas como ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
3
“Inolvidable visita al Cerro León”
Esta afirmación no cayó bien a muchos sectores, por un lado sus colegas liberales, específicamente el senador Luis Alberto Wagner, quien lo tildó de “caficho” ... «Crónica.com.py, Mai 16»
4
Desde el PLRA disparan: Si Congreso es prostíbulo, Marito es ...
Agregó que “si él no es un caficho, tiene que renunciar inmediatamente al cargo del presidente del Senado”. El titular de la Cámara Alta, Mario Abdo Benítez, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
5
“Toñito” asegura que suelen confundir atajacarteras con caficho
Ayer en TeleShow, Matías Flores, asesor personal de Gabi Wolscham, se mostró molesto porque supuestamente se mezclaron los conceptos de ataja carteras ... «Paraguay.com, Mai 16»
6
“La mayoría utiliza el término atajacarteras para no decir cafichos”
“Yo más bien califico que hay algunos que usan ese término para no decir directamente caficho”, disparó Matías y aseguró que tiene algunas pruebas. «Paraguay.com, Mai 16»
7
La película del Chato
Ella es sincera, le dice que no lo ama y que vive enamorada de su 'caficho', al que conoció desde que era una adolescente, Lester Diamond (James Woods), ... «Diario Trome, Mai 16»
8
Rosángela Espinoza tildó de 'caficho' al 'Zorro' Zupe
La modelo ROSÁNGELA ESPINOZA aclaró que no dirá nada sobre la denuncia que le inició el 'ZORRO', pues lo tildó de 'caficho'. Qué fuerte… «Diario Trome, Mar 16»
9
Estilista afirma que él no es “el caficho” de Gaby Wolscham
Estilista afirma que él no es “el caficho” de Gaby Wolscham ... yo solo soy su peinador y maquillador no soy su CAFICHO”, escribió Matías en su muro. «Epa!, Mar 16»
10
Los 40 años de 'Taxi Driver'
(Jodie Foster), que es sometida por su 'caficho', Matthew 'Sport' Higgins (Harvey Keitel). Pero antes había conocido la parte, llamémosle decente y 'oficial' de la ... «Diario Trome, Mar 16»

IMAGINILE CAFICHO

caficho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caficho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caficho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z