Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BICHO

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BICHO ÎN SPANIOLĂ

bi · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gândac

Bicho

Bicho se poate referi la: ▪ o formă de derogare de a se referi la orice animal, în special la animale de artropode asemănătoare insectelor, indiferent dacă fac sau nu aparțin acestei clase, inclusiv păianjeni, centipede etc. Gândacul sau gunoiul de umiditate sunt subordonate crustaceelor Cu aproximativ 3.000 de specii descrise. Bicho canasto sau bicho de coș: Un tip de omidă. Bug de lumină: Un alt nume al licuricii. Bicho torito, o modalitate vulgară de a se referi la Diloboderus abderus. ▪ Fiara urâtă: Pitangus sulphuratus, pasăre paseriformă a familiei Tyranids. ▪ Un taur de lupte ▪ În Puerto Rico: Organul sexual al omului Bichos este, de asemenea, titlul mai multor producții: ▪ Revista omonimă spaniolă, editată de Compañía General de Ediciones S.A. Între anii 1986 și 1987. Bugs, o aventură miniaturală, un film animat generat de calculator produs de Pixar și produs și distribuit de Walt Disney în 1998. Bicho puede referise a: ▪ Una forma despectiva de referirse a un animal cualquiera, en particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc Bicho bola o cochinillas de humedad son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3.000 especies descritas. Bicho canasto o bicho de cesto: Un tipo de oruga. Bicho de luz: Otro nombre de las luciérnagas. Bicho torito, una manera vulgar para referirse al Diloboderus abderus. ▪ Bicho feo: Pitangus sulphuratus, ave passeriforme de la familia de los tiránidos. ▪ Un toro de lidia ▪ En Puerto Rico: El órgano sexual del hombre Bichos es también el título de varias producciones: ▪ La revista española homónima, editada por Compañía General de Ediciones S.A. entre 1986 y 1987. ▪ Bichos, una aventura en miniatura, una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney en 1998.

Definiția bicho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bug-ului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este animală. O altă semnificație a unui bug în dicționar este o persoană răutăcioasă cu intenții proaste. Bicho este, de asemenea, o persoană. La primera definición de bicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal. Otro significado de bicho en el diccionario es persona aviesa, de malas intenciones. Bicho es también persona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bicho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BICHO


antedicho
an·te·di·cho
bibicho
bi·bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
bolicho
bo·li·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
dicho
di·cho
entredicho
en·tre·di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BICHO

bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichero
bichicome
bichín
bichino
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
bicicletear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICHO

ancho
avandicho
bricho
cho
derecho
despacho
devandicho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

Sinonimele și antonimele bicho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BICHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bicho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bicho

ANTONIMELE «BICHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bicho» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bicho

Traducerea «bicho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICHO

Găsește traducerea bicho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bicho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

窃听器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bicho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

percevejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

insecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

böcek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pluskwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gândac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BICHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bicho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bicho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bicho

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BICHO»

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.
Bicho malo, nunca muere.
El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICHO»

Descoperă întrebuințarea bicho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Ser creado y ser persona (Amados y amantes).
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
El bicho hombre
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992
3
El bicho hojarascal
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994
4
La leyenda del bicho colorado
La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.
Gustavo Roldán, 2012
5
UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone
Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...
Graciela Montes, 1984
6
Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...
Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.
Ann Bannon, 2012
7
Un bicho raro / An Odd Creature
As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.
José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011
8
Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...
Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...
Martha Alvarez, 2006
9
Tres obras para títeres
(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...
Daniel Vilela, 1998
10
Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura
5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicho în contextul următoarelor știri.
1
El Gringo es Bicho
El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, Iun 16»
2
Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...
En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, Iun 16»
3
Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”
“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
Descendió el Bicho
Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, Mai 16»
5
Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente
Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, Mai 16»
6
Bueno le dio el triunfo al Bicho
El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, Apr 16»
7
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza
Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, Apr 16»
8
Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro
17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, Apr 16»
9
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal
Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, Mar 16»
10
"Carlitos" es flor de "Bicho"
"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, Mar 16»

IMAGINILE BICHO

bicho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bicho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z