Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cananga" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANANGA

La palabra cananga procede de origen malayo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANANGA ÎN SPANIOLĂ

ca · nan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANANGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cananga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cananga

Cananga

Cananga

Cananga este un gen botanic aparținând familiei anonaceae, ordinul Magnoliales, subclasa Magnolidas, subdiviziunea Magnoliophytina, diviziunea Spermatophyta. Cea mai cunoscută este, de asemenea, cunoscută sub numele de Cananga odorata și în limba spaniolă sub numele de Ylang-Ylang. Florile sunt folosite deoarece produc o aromă deosebită și sunt folosite în parfumerie. Cananga es un género botánico perteneciente a la familia de las anonáceas, orden Magnoliales, subclase Magnólidas, subdivisión Magnoliophytina, división Spermatophyta. La más conocida se conoce también como Cananga odorata y en castellano como Ylang-Ylang. Se usan las flores ya que producen un gran aroma y se usan en perfumería.

Definiția cananga în dicționarul Spaniolă

Definiția cananga în dicționar este planta parfumată de Siam, din familia Anonacea, folosită în parfumerie. En el diccionario castellano cananga significa planta olorosa de Siam, de la familia de las Anonáceas, usada en perfumería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cananga» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
fritanga
fri·tan·ga
ganga
gan·ga
guachinanga
gua·chi·nan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
mandanga
man·dan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pichanga
pi·chan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANANGA

canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canallesco
canalón
canana
cananea
cananeo
cana
canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
bullaranga
cabanga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
galanga
guaranga
matanga
mojiganga
morondanga
ñanga
remanga
silanga
zanga
zanguanga

Sinonimele și antonimele cananga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cananga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANANGA

Găsește traducerea cananga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cananga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cananga» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

依兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cananga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cananga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

इलंग इलंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإيلنغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иланг-иланг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ylang ylang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ylang ylang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ylang ylang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ylang ylang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ylang Ylang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

イランイラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

일랑 일랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kenanga kenanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ylang ylang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ylang ylang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ylang ylang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ylang ylang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ylang ylang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ylang ylang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іланг-іланг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ylang ylang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ylang ylang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ilang ilang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ylang ylang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ylang ylang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cananga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANANGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cananga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cananga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cananga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANANGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cananga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cananga» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cananga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANANGA»

Descoperă întrebuințarea cananga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cananga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre Dios y el diablo: magia y poder en la costa norte del Perú
En una posición totalmente opuesta encontramos a Abraham Pacheco, quien asegura que "no se puede ¡alar el espíritu con perfume ni con agua florida, sino que debe ser con cananga porque tiene mejor panorama por posición del espíritu ...
Hiroyasu Tomoeda, Tatsuhiko Fujii, Luis Millones, 2004
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Este aceite, llamado cananga, no sale tan caro como el sutil ylang-ylang. La primera mención de este árbol es debida a John Ray (1628-1705), botánico inglés, que lo llamó "Arbor sanguisant"; posteriormente, fue bautizado Bor- ga cananga ...
Danièle Ryman, 1995
3
El chamán de los cuatro vientos
Agua cananga (perfume rojo): Es un perfume usado para preparar el tabaco, se pone en los seguros y se utiliza para purificar la mesa y, en ocasiones, para que un paciente lo tome por la nariz. Simboliza el fuego purificado!'. 75.
Douglas Sharon, 1980
4
Flora de Indonesia: Erythrina Fusca, Ludisia, Abutilon ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotant.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Botánica de los cultivos tropicales
YLANGYLANG, Cananga odorata Una Anonácea asiática, Cananga odorata (Fig . 6.9), es utilizada por el aceite esencial que contienen sus flores, el que destilado se usa en la preparación de perfumes finos. En las regiones de clima caliente ...
Jorge León, 2000
6
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
... cay pachachu quiparinqui Canangam chasac Diosninchiman 29 delantenman recamananpac Diosninchiman chaycullarga imatarag rezacullazac Cananga mana cutemoccho 33 cristianocuna recamanpac gostollacharejetaranque ronapa ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
7
Flórula Del Parque Nacional Cahuita
Cananga. odorata. (Lam.) Hook. f. &. Thomson. АИГЮМАСЕАЕ nombre vernáculo: Ilán ilán. Árbol: hasta de 12 m de altura, fuste liso y pardo, de ramitas largas y arqueadas; la corteza de las ramitas, se rasgan en tiras largas. Hojas: simples ...
Pablo Enrique Sánchez Vindas, 2001
8
Masaje erótico en pareja
... de sándalo (Santalum album) 3 gotas de ylang-ylang (Cananga odorata) 5 gotas de pachulí (Pogostemon cablin) Shakti 50 ml de aceite dejojoba 4 gotas dejazmín (Jasminum grandiflorum) 2 gotas de pachulí (Pogostemon cablin) 1 gota de ...
Lucia A. Fischer, 2011
9
Dissertation:
Im Fall von Schadenzauber, der sien durch innere Blutungen, Koliken und Organbeschwer- den áuBert, wird "Agua Cananga" nur mit dem linken Nasenloch eingesaugt. Einerseits sollen damit negative Krafte und die Krankheit entfernt ...
Claudius Cristóbal Giese, 1989
10
Aromaterapia de la A a la Z
Ylang-ylang Un pequeño árbol tropical, Cananga odorata, que crece en las Filipinas, Java, Sumatra y Madagascar, nos da el aceite esencial conocido como ylang-ylang. El nombre de ylang-ylang significa «flor de las flores» en el dialecto  ...
Patricia Davis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANANGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cananga în contextul următoarelor știri.
1
Les vertus de l'huile essentielle de Ylang Ylang
Au parfum puissant et et énergisant, le Ylang Ylang, en latin cananga odorata, de la famille des Annonacees agit contre le stress. C'est décidé, maintenant, ... «FemininBio, Iul 16»
2
Ylang Ylang Yağı Nedir…!
Ylang Ylang, Endonezya, Malezya, Madagaskar ve Filipinlerde yetiştirilen Cananga Odorata isminde ağaçtan üretilmektedir.Boyları ortalama 60 metreyi gören ... «HaberAhval, Iun 16»
3
Andrés Cárdenas: “Hay gente intelectualmente muy sobresaliente ...
La Voz de Guanacaste conversó vía Skype con el nicoyano, quien después de crecer en el barrio La Cananga, ahora radica en Boston, Massachusetts. «Voz de Guanacaste, Apr 16»
4
Freddy y Karla unen sus vidas
Los nuevos esposos deleitaron a sus invitados con estampas como “La Cananga”, “La Guaranducha” y “Pichito amoroso”. La corte nupcial integrada por pajes ... «Tribuna Campeche, Apr 16»
5
Emprendedores crean la primera colonia que adelgaza
Según informa el diario The Telegraph, la colonia prends-moi está elaborada con fragancias de bergamota, mandarina, lilas y flore de cananga. Unos olores ... «Cinco Días, Feb 16»
6
Lo último: crearon un perfume que adelgaza
Según informa el diario «Telegraph», el perfume 'Prends-moi' está elaborado con fragancias de bergamota, mandarina, lilas y flor de cananga, olores que ... «San Juan 8, Feb 16»
7
PRENDS-MOI Una empresa francesa lanza un perfume que adelgaza
La combinación de bergamota, mandarina, lilas y flor de cananga hace que se liberen endorfinas y provoque una sensación de satisfacción en la persona que ... «Radio Europa FM, Feb 16»
8
Crean un perfume que ayuda a bajar de peso
La fragancia que mezcla los olores cítritos de bergamota, mandarina, lila y flor de cananga se vende en parte como una nueva aromaterapia que hace que ... «Excélsior, Ian 16»
9
Horóscopo de hoy 31 de diciembre y lo que te espera en el último ...
23 oct. Hierve en agua mineral flores amarillas, un trozo de canela y cáscara de naranja. Cuela y agrégale agua de rosas, de cananga y un chorrito de miel. «LaRepública.pe, Dec 15»
10
Año Nuevo: Precauciones a tomar en cuenta al realizarse un baño ...
Por ello, debe cuidarse de ingerir líquidos con denominaciones como “agua de siete iglesias”, “agua de cananga” o “agua de los siete espíritus”, que no tengan ... «Radio Nacional del Perú, Dec 15»

IMAGINILE CANANGA

cananga

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cananga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cananga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z