Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canallesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANALLESCA ÎN SPANIOLĂ

ca · na · lles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANALLESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANALLESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canallesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canallesca în dicționarul Spaniolă

Definiția canallesca în dicționar este un rogue sau un ticălos. En el diccionario castellano canallesca significa propio de la canalla o de un canalla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canallesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANALLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca
versallesca
ver·sa·lles·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANALLESCA

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallescamente
canallesco
canalón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANALLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimele și antonimele canallesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canallesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANALLESCA

Găsește traducerea canallesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canallesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canallesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

赖皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canallesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cantaloupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мошеннический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডেকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terhina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gaunerhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무뢰한의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rascally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về đê tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போக்கிரிக்குத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

briccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łotrowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шахрайський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mișel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθεόφοβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

karnallie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rascally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rascally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canallesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANALLESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canallesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canallesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canallesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANALLESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canallesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canallesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canallesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANALLESCA»

Descoperă întrebuințarea canallesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canallesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mefisto
... escena tenía que encantar a la dama: descubría los dientes y era bastante malicioso. Él la llamaba sonrisa «canallesca» («Canallesca, ¿entiendes, querida ?: ¡canallesca!», advertía a Rahel Mohrenwitz o a Angelika Siebert, y les hacía una ...
Klaus Mann, 2013
2
Organización de eventos deportivos
Cuidado. con. la. "canallesca": los. medios. de. comunicación. Antes, hemos hablado de la importancia de la imagen. ... el protocolo Cuidado con la " canallesca": los medios de comunicación.
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
3
Bioética. ¿el hombre contra el Hombre?
Límites y peligros de la reproducción asistida La enfermedad de Falconi es una enfermedad canallesca. No una de esas que nuestros antepasados llamaban vergonzante, que se atrapa por haber malvivido o maltratado el propio cuerpo.
J. F. Poisson, 2009
4
Dissertation
... los niños, la paupérrima, la desabrida y también la canallesca infancia que en ellas tienen muchísimas criaturas.191 y sobre esa "canallesca infancia" vivida por los niños mendicantes trata en dos artículos que envía desde Madrid en 1935.
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Los Bastardos de Voltaire: la dictadura de la razón en Occidente
Por ejemplo, en una sola década la idea de usar la deuda pública como herramienta económica ha pasado de ser heroica a ser canallesca. En el mismo período la deuda privada fue en la dirección opuesta, pasando de ser canallesca a ser ...
John Ralston Saul, 1998
6
Manual del perfecto canalla
... todocuanto dice este personaje que presentamos comoel alcaloide de la canallesca, es de una bondad yde una excelsitud que se acrecienta alescucharla de labios detal naturaleza canallesca; mas es preciso tener presente que se puede ...
Rafael De Santa Ana, 2012
7
Introducción al comentario de textos
La cuarta oración está organizada en dos partes, que gradúan la especificación de la denuncia: de «la conducta incalificable y canallesca de cierto sector de nuestra industria» (líneas 27-28) se pasa a la «de cierta empresa de renombre ...
Manuel Camarero, 1998
8
Crónicas de la Transición: De la Muerte de Carrero a la ...
Masonería. y. prensa. canallesca: análisis. desde. dentro. de. las. dos. Apenas amortiguados el ruido y la furia se anuncian ya recrudecimientos con pretensiones crónicas; se aventuran balances intuitivos (ha sido más el ruido que las nueces ...
Ricardo de la Cierva, 1975
9
Ordeno y mando: la derecha contra el estado de derecho
LA. «CANALLESCA». CON. LA. VIA. IMPERIAL. El campo en el que más destrozos ha hecho el Gobierno del PP es el de los derechos y libertades públicos; lo que resulta lógico si se atiende a la biografía política de sus miembros. No tenían ...
Ramón Cotarelo, 1998
10
Canovas:
Agregó Segis a sus noticias este comentario fieramente sarcástico: «Ved aquí, amigos míos, la mejor muestra de la injusticia del pueblo, que si entregó sus ahorros a la genial banquera hízolo por ambición canallesca y por su idea estúpida ...
Perez Galdos, Benito, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANALLESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canallesca în contextul următoarelor știri.
1
Estafeta, 57 - 2º y San Fermín (I)
La 'canallesca fotera' de Navarra, junta pero no revuelta, en uno de sus ... Efe y de Egin, que toda la canallesca aparentaba(mos) ocupar el mismo edificio, ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
2
Caminando por la vida con fortuna
Y es que cuando triunfas con un estilo, lo normal es insistir, pero Melendi retiene a sus fans pese a un cambio significativo: de la rumba canallesca a un pop ... «La Opinión de Murcia, Iun 16»
3
'The hole 2', lentejuelas, plumas y un largo rabo
La segunda parte del montaje que el año pasado atrajo a más de 7.000 espectadores hace un guiño a la revista de los años cincuenta sin perder canallesca, ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
4
Descalifica Cuitláhuac cifras del PREP, 'vienen de una jornada ...
"Tengo que remarcar que no podemos reconocer las cifras actuales porque vienen de una jornada muy cuestionada canallesca". Y agregó: "se tiene un PREP ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iun 16»
5
La canallesca, a por uvas
Alguna vez me invitan a actos en la Embajada de Estados Unidos en Madrid. Me parecen encantadores el embajador, James Costos, y su marido, Michael S. «El Mundo, Iun 16»
6
¿Publireportaje o secretos del Lucho?
Luis Enrique aparece como la antítesis de lo antipático que puede llegar a ser, de modo su papel ante la canallesca pinta que es teatro del bueno. ¿O será que ... «Sport, Iun 16»
7
¿Síndrome de Estocolmo o masocrismo 1 primordial?
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, Mai 16»
8
Sergio Zabalza
... la canallesca modificación del impuesto a las ganancias o la inflación–; las balas contra carenciados, militantes y obreros; el cercenamiento de la libertad de ... «Página 12, Mai 16»
9
A: Pablo Manuel de Rato e Iglesias. De: Eduardo Inda (Carta a un ...
Así te he visto en las últimas semanas cada vez que la canallesca te invitaba a comentar los Papeles de Panamá, esa retahíla interminable de antipatriotas ... «OKDIARIO, Mai 16»
10
Zidane y el compromiso blanco
La canallesca pilló rápido el mensaje de Zidane al meter a Lucas, Borja y Casimiro sobre el terreno de juego. “Hoy has apostado por la cantera y han acabado ... «Sport, Mar 16»

IMAGINILE CANALLESCA

canallesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canallesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canallesca>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z