Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cancro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANCRO

La palabra cancro procede del latín cancer, -cri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANCRO ÎN SPANIOLĂ

can · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANCRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANCRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cancro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cancro

antracnoza

Antracnosis

Antracnoza sau cancerul sau chancre este un simptom al bolii plantelor în zonele fierbinți și umede, cauzate de o ciupercă care poate fi de obicei Colletotrichum, Gloeosporium sau Coniothyrium fuckelii. Printre aceste simptome se numără pete frunze de diferite culori pe frunze și necroza nervilor acestor tulpini, fructe sau flori, care duc adesea la vărsarea și moartea țesuturilor. Poate infecta mai multe plante de la copaci la iarbă. Uneori, chancreas se manifestă prin tăieturi făcute la tulpini de grefă sau în răni produse prin operații de tăiere. Anthracnoza speciei dogwood înfloritoare este cauzată de ciuperca distructivă a discipolului, fiind mai frecventă în zonele climatice reci ale Statelor Unite. Această variantă a bolii a cauzat pierderi grave în populațiile naturale ale Cornus în regiunile muntoase. La antracnosis o cancro o chancro es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente el Colletotrichum, el Gloeosporium, o el Coniothyrium fuckelii. Entre los síntomas se encuentran unas manchas hundidas de diversos colores en las hojas y necrosis en los nervios de estas, tallos, frutos o flores, que muchas veces derivan en el marchitamiento y muerte de los tejidos. Puede llegar a infectar varias plantas desde árboles hasta hierba. A veces los chancros se manifiestan en los cortes realizados para injertar tallos o en las heridas producto de opeaciones de poda. La antracnosis de la especie cornejo florido es causada por el hongo discula destructiva, siendo más frecuente en los climas fríos de los Estados Unidos. Esta variante de la enfermedad ha provocado graves pérdidas en las poblaciones naturales de Cornus en las regiones montañosas.

Definiția cancro în dicționarul Spaniolă

Definiția cancro în dicționarul spaniol este cancer. O alta semnificatie a cancarului in dicționar este și un ulcer care se manifestă prin pete albe sau roz pe coaja copacilor, care este crăpat de locul deteriorat și secretă un lichid acrid și roșiatic. La definición de cancro en el diccionario castellano es cáncer. Otro significado de cancro en el diccionario es también úlcera que se manifiesta por manchas blancas o rosadas en la corteza de los árboles, la cual se resquebraja por el sitio dañado y segrega un líquido acre y rojizo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cancro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANCRO


ambulacro
am·bu·la·cro
chancro
chan·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
locro
lo·cro
lucro
lu·cro
macro
ma·cro
micro
mi·cro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepulcro
se·pul·cro
simulacro
si·mu·la·cro
sincro
sin·cro
teucro
teu·cro
velcro
vel·cro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANCRO

cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancillería
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco
cancón
cancona
cancos
cancroide
cancroidea
cancroideo
cancunense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANCRO

anfímacro
castro
centro
dentro
enero
febrero
foro
lúdicro
nuestro
número
otro
pero
perro
primero
pro
registro
ro
seguro
suministro
teatro

Sinonimele și antonimele cancro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cancro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANCRO

Găsește traducerea cancro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cancro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cancro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

溃疡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cancro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cancer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नासूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

داء يصيب النبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стоматит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gangrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mawar liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lippengeschwür
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潰瘍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구강 궤양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảnh hưởng không tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அரிநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅन्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pamukçuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cancrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стоматит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kanker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cancro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANCRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cancro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cancro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cancro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANCRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cancro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cancro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cancro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANCRO»

Descoperă întrebuințarea cancro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cancro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Crisol de la cirugia
1 ; Anodinos en eftc afedo también fon Callo,que ligadura pide.ibidcm. convenientes para mitigar el dolor, Cancro.en quauto al nombre, que cofa c$, ibidem. , ,. ' . ..... Aplacado el dolor íe han de aplicar Cancro,quc cauía material nene , ibidem ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
2
Practica y teorica de cirugia en romance y en latin
S7.de las feñales del cancro.pag.127. Papit.88*delos prognoûicos del cancroj pagina. jjo, Cap.89.de la cura del cancro^ pag.jju pap.90.dci regimiento que fe ha de tener eo el cancro. pag. 532* ¡Cap.9j.c0m0 fe ha de euacuat la caufa an ...
Dionisio Daza Chacón, 1609
3
Aphorismos de cirugia
miados y semicorrbidos los tegumentos , empieza i dexarse vér el color del cancro que está debaxo , aquel es primeramente azulado, despues amoratado, quan- do el mal se aumenta ; y si está ya para ulcerarse , se advierte el color negro ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
Et quando dixo a Cornelio.quc algunas vezes el cancro esta mas duro.ô mas mo nonnunquam sne -vice Je de lo que ( fe gun ... Y eft,c¡uAm ejfe naturali- p0r esto dixo b Alfarabio, que viene el cancro a tener gran dureza,y raíz grí ter débet. de, ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Historia bibliográfica de la medicina española
ca en el cancro por ulcerar ó ulcerado , es el cuchillo , los fuegos actual y potencial, purgas, sangrias, internos preparantes, y todos los medicamentos que se aplican al estertor, ya para la curacion radical, ya parala paliativa, segun la especie ...
Antonio Hernández Morejón, 1852
6
Tribunal de sombras: poemas
bronchite cronica ed enfisema; insufficienza respiratoria; cuore polmonare; infarto cardiaco; malattie cerebrovascolari; vasculopatie periferiche; cancro del polmone; cancro del cavo orale e dell'esofago; cancro della laringe. Il fumo di tabacco ...
Guillermo Arango, 2010
7
Desgracias con vostezos de triunfos, repartidas entre dos ...
... persuádelo la razón , y exe- cutorialo la experiencia,supuesto,quevna,y otraefpecie de Cancro , son prod ucidos de vn mismo especifico humor atrabiliario ; por lo que se lleva dicho,que el legitimo C ancro principia tumor, y finaliza vlcera ...
Joaquín José Roldán de Lara, Mateo Giorro Portillo, Francisco Fábregas ((Madrid)), 1738
8
Chancros en arboles Forestales
Cooke y su forma conícdca Sphaeropsis malorum Peck, que causa el " cancro" o podredumbre negra del manzano; tambien se le encuentra sobre el membrillo. Muy común sobre roble en el centro oriental ue los Estados Unidos. Síntomas ...
9
Cirugia methodica chymica reformada
este no tiene pulsación , ni dolor ; el cancro tiene pulsación, j} dolor. Y aunque digan que en el escirro espurio se halla dolor, lo que prueba ser salía dicha proposición > deben saber que la diferencia se pone entre el cancro , y el escirro  ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
10
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Los bracos de Cancro ion pái te de vn Signo del Cielo , de los doze que ponen los Allrologos, Por lotquales palla el Sol>y todos, los Planeta* haziento fu mouimiaitu, y entre ellos es Cancro el vao , y el Signo qnatto , en vulgar llamado  ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANCRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cancro în contextul următoarelor știri.
1
Anastacia e il selfie nuda: le star testimonial contro il cancro
Durante la malattia, Anastacia ha tenuto un video-diario su internet. «La prima volta che ho scoperto di avere il cancro ero confusa, tutto d'un tratto mi sono ... «Corriere della Sera, Iun 16»
2
Tumori, Oms: "Bevande molto calde sono probabili cause del cancro"
Le bevande molto calde, a prescindere dalla loro natura, sono una "probabile" causa di cancro. A lanciare l'allarme è stata l'Organizzazione Mondiale della ... «L'Huffington Post, Iun 16»
3
Bebidas muito quentes podem provocar cancro do esófago, diz OMS
Agência de investigação da OMS conclui que beber bebidas a temperaturas superiores a 65ºC é causa provável de cancro do esófago. Beber café a ... «Público.pt, Iun 16»
4
Vacina universal pode ser a cura para o cancro
Uma vacina universal, desenvolvida por um grupo de investigadores alemães, capaz de combater o cancro através do sistema imunitário traz uma nova ... «Visão, Iun 16»
5
Eleonora Brigliadori: "Ho sconfitto il cancro senza chemio" /Video
"Mi sono curata dal cancro senza chemioterapia e sono viva e vegeta". Così Eleonora Brigliadori, ospite al 'Maurizio Costanzo Show' per la puntata dedicata a ... «Adnkronos, Iun 16»
6
Realizarán simulacro de ataque de cancro
realizan simulacro Rioverde.- Del 20 al 24 de junio se llevará a cabo un simulacro epidemiológico ante la detección del cancro en los cítricos; se espera la ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
7
«Lotta al cancro, pronto il vaccino universale»
Un vaccino universale capace di sconfiggere ogni tipo di cancro: una chimera inseguita da tempo da biologi e ricercatori di tutto il mondo e che da decenni ... «Il Mattino, Iun 16»
8
C'è un nuovo controverso studio su cellulari e cancro
La pubblicazione negli Stati Uniti di una nuova ricerca sul presunto legame tra uso dei cellulari e rischio di sviluppare il cancro ha riaperto l'annoso dibattito ... «Il Post, Mai 16»
9
Talco e cancro alle ovaie: seconda causa persa da J&J
In realtà il talco è “indagato” da tempo e l'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (lo Iarc di Lione) ha classificato le polveri per il corpo a base di talco ... «Corriere della Sera, Mai 16»
10
Il 70 per cento degli italiani sconfigge il cancro, ma urgono misure ...
Oltre 363mila italiani, oltre 194mila uomini e quasi 169mila donne, nel 2015 hanno scoperto di avere un tumore. Seno, colon retto, prostata, polmone e vescica ... «Corriere della Sera, Apr 16»

IMAGINILE CANCRO

cancro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cancro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cancro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z