Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cantegril" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANTEGRIL ÎN SPANIOLĂ

can · te · gril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANTEGRIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANTEGRIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantegril» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cantegril

Cantegril

Cantegriles sau cântă este numele dat în Uruguay așezări informale formate dintr-un set de case construite în condiții precare de multe ori staniu sau carton și deșeuri pe terenuri private ocupate sau deținute de stat, precum și pe malurile râurilor sau fluxuri. Ele sunt similare cu mahalalele din Argentina, Brazilia favelas, mahalale din Costa Rica, Chile favelas, mahalale sau bidonviluri peruviene spaniole. Termenul apare, probabil ca o modalitate peiorativ pentru a se referi la aceste bordeie, comparând ironic cu cartier de lux Cantegril din Punta del Este, sau poate mai precis cu Cantegril Country Club, un club de țară din zona în care elitele sunt de acord mai mult Oamenii bogați din regiune. La început, mulți dintre locuitorii săi erau oameni care au venit din mediul rural și au venit să locuiască în oraș în căutarea unui noroc mai bun. Dar din cauza situațiilor dificile, nu au putut renunța la "așezare". Cantegriles o cantes es el nombre que reciben en Uruguay los asentamientos informales formados por un conjunto de viviendas muy precarias construidas muchas veces de lata o con cartones y desechos en terrenos privados ocupados o de propiedad del estado, así como también en las márgenes de ríos o arroyos. Son similares a las villas miseria argentinas, las favelas brasileñas, los tugurios costarricenses, las poblaciones callampas chilenas, las chabolas españolas o los pueblos jóvenes peruanos. El término surge, probablemente, como una manera despectiva para referirse a estas viviendas precarias, comparándolas irónicamente con el lujoso barrio Cantegril de Punta del Este, o quizá más específicamente con el Cantegril Country Club, un club campestre de esa zona donde concurren las élites más adineradas de la región. Al principio, muchos de sus habitantes eran personas que provenían del campo y venían a vivir a la ciudad en busca de mejor suerte. Pero debido a las difíciles situaciones reinantes no podían abandonar el "asentamiento".

Apasă pentru a vedea definiția originală «cantegril» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANTEGRIL


abril
bril
atril
tril
barril
ba·rril
becerril
be·ce·rril
buril
bu·ril
carril
ca·rril
cuadril
cua·dril
cuchitril
cu·chi·tril
dril
dril
esmeril
es·me·ril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
ferrocarril
fe·rro·ca·rril
mandril
man·dril
motril
mo·tril
pastoril
pas·to·ril
pueril
pue·ril
tamboril
tam·bo·ril
toril
to·ril
viril
vi·ril

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANTEGRIL

cantarola
cantarrana
cantata
cantatriz
cantautor
cantautora
cantazo
cante
cantear
cantel
canteña
canteño
cantera
canterana
canterano
cantería
canterios
canterito
cantero
cantesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANTEGRIL

afebril
antifebril
baril
brujeril
cerril
estéril
ingenieril
iril
isidril
kril
monocarril
mujeril
pajaril
petril
porteril
potril
reporteril
señoril
tractocarril
veril

Sinonimele și antonimele cantegril în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cantegril» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANTEGRIL

Găsește traducerea cantegril în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cantegril din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cantegril» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cantegril
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cantegril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cantegril
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cantegril
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cantegril
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cantegril
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cantegril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cantegril
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cantegril
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cantegril
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cantegril
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cantegril
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cantegril
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cantegril
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cantegril
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cantegril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cantegril
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cantegril
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cantegril
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cantegril
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cantegril
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cantegril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cantegril
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cantegril
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cantegril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cantegril
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cantegril

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANTEGRIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cantegril» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cantegril
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cantegril».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANTEGRIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cantegril» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cantegril» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cantegril

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANTEGRIL»

Descoperă întrebuințarea cantegril în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cantegril și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los niños marginados en América Latina: una antología de ...
Por un lado, la gente del cantegril vivencia a la ciudad y a sus habitantes como un medio extraño y hostil, persecutorio; experimenta en las distintas situaciones sociales en que contacta con ellos el rechazo, el que le cierran los caminos, ...
‎1995
2
Padre Cacho: cuando el otro quema adentro
El. cantegril. En las décadas de los cincuenta y sesenta, en Montevideo, se multiplican los asentamientos.29 En tiempo de Cacho se los llama «cantegriles», nombre que alude al Cantegril Country Club de ...
Mercedes Clara, 2012
3
Psicología Del Marginado
Creemos que es necesario comprender el Cantegril, enfocándolo como un sistema con sus propias leyes, su propia dinámica, sus valores, historia, y sus procesos de cambio. El hombre común no comprende al hombre del cantegril, al que ...
‎1985
4
Punta del Este--: más de 100 veranos
1 19 El nombre Cantegril se debe al titulo de una obra del escritor francés Raymond Escholier (1882-1971), que recibió el Premio Fémina en 1921. Un chalé ubicado en el Viejo Cantegril llevaba dicho nombre y, por extensión, asf se llamaba ...
Fernando Cairo Sola, 2007
5
Galería de Búsqueda
Gerente general de Julius Bar, Jorge Araújo, presidente de Cantegril Country Club Terry Moché y campeonas de la Copa Vigil Candelaria Villar Urquiza y Ginette Schapira. Prosecretario de Cantegril Country Club Diego San Martin junto a ...
6
Atlántida
CANTEGRIL es una villa que se desenvuelve con sus propios medios, pues cuenta con todo lo que se puede desear y apetecer. El Cantegril Country Club, ir El magnífico hotel que se construirá en Cantegril, junto a su apacible playa, será  ...
7
Spiegel der Lateinamerikanischen Presse
A dos cuadras del cantegril, hay una canilla de la cual extrae la gente el agua que necesita. Algunos llevan tanques de 200 litros en los carros todos los días y con eso de alguna manera cubren las necesidades de sus familias. Para alumbrar ...
8
Poesía
CANTEGRIL Cantegril, Cantegril, cante tu grillo para mí. Cante tu mar, cante tu grillo, más que con aire, con airecillo. Cante tu grillo, cante tu mar la sirenilla de tu pinar. Canten tus barcas, canten tus velas la sirenilla que arde en la arena.
Rafael Alberti, 1976
9
Ecos revolucionarios:
«No creo que abunden demasiado los ejemplos que desde una actividad que el sistema caracteriza como delictiva hayan tenido una actitud de reparto y unidad con la gente del cantegril, eso es un hecho conocido en el cantegril -señala ...
Rodrigo Vescovi, 2003
10
Se vive como se puede: documentos
... y después sí, cuando vean una persona que está trabajando en esa forma, que hagan . . . SOMOS DEL CANTEGRIL — Sin ir más lejos, hace tiempo le regalaron una pata a mi hijo. Llegó del Expendio a las 7 de la mañana con una pata, ...
‎1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANTEGRIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cantegril în contextul următoarelor știri.
1
Albatros Golf Tour de fiesta
El campo del Cantegril lució en excelentes condiciones y los Albatrences dispusieron de Gatorades y Virgen Water durante el recorrido para disfrutar de una ... «Ovación, Iun 16»
2
Vuelve Albatros y se juega la tercera fecha
El próximo sábado 28 de mayo se disputará en los links del Cantegril Country Club la tercera fecha del Albatros Golf "Ranking El País" 2016. Como ya es de ... «Ovación, Mai 16»
3
Cerró la confitería Cantegrill y así se despiden los clientes
Este domingo a la tarde cerró de manera definitiva la confitería Cantegrill según informó Telemundo en su edición dominical y especificó que se vivió una ... «El Observador, Mai 16»
4
Cantegrill se vende y la IMM estudia su valor patrimonial
La confitería Cantegrill vive desde hace una semana una especie de invasión. El lunes al mediodía empezaron a llegar mails de Argentina, Estados Unidos y ... «El Observador, Mai 16»
5
Confitería Cantegrill no podrá ser demolida por seis meses
El edificio de la confitería Cantegrill no podrá ser demolido al menos por seis meses, según el decreto aprobado este jueves por la Junta Departamental. «Montevideo Portal, Mai 16»
6
Solicitan medida cautelar para proteger edificio de la Cantegrill
El edil Alfonso Iglesias (Partido Colorado) solicitó ayer una medida cautelar para proteger el edificio de la confitería Cantegrill ubicada en la calle 21 de ... «republica.com.uy, Mai 16»
7
Albatros Golf Tour prepara otra fiesta
El próximo sábado 30 de abril se disputará la segunda fecha del Albatros Golf Tour ranking El País en la prestigiosa cancha del Cantegril Country Club. El tour ... «Ovación, Apr 16»
8
Alfombra roja esta noche para el FIC Punta del Este
El evento apertura será en el Palacio de Festivales, en el Cine Cantegril con una función de gala, con alfombra roja para dar la bienvenida a los invitados. «republica.com.uy, Feb 16»
9
Este miércoles se lanza el Festival Internacional de Cine de Punta ...
El 19º Festival Internacional de Cine de Punta del Este, se realizará del 21 al 27 de febrero de 2016 en la Sala Cantegril (Palacio del Festival), Cine Libertador y ... «republica.com.uy, Feb 16»
10
Un torneo que tuvo récord de inscriptos
Con récord de inscriptos y una jornada perfecta, se disputó la Copa Emilio Specker en el Cantegril Country Club de Punta del Este. La cancha se presentó en ... «Ovación, Ian 16»

IMAGINILE CANTEGRIL

cantegril

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cantegril [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cantegril>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z