Înțelesul "caprifoliácea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPRIFOLIÁCEA

La palabra caprifoliácea procede del latín caprifolĭum, madreselva.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPRIFOLIÁCEA ÎN SPANIOLĂ

ca · pri · fo · liá · ce · a

CE ÎNSEAMNĂ CAPRIFOLIÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Caprifoliaceae

Caprifoliaceae

Caprifoliaceae sunt o familie de plante dicotiledonate aparținând ordinului Dipsacales. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de familia de caprifoi. Această clade grupează aproximativ 380 de specii, în zece genuri, cu o zonă extinsă de distribuție; Centrele de diversitate se găsesc în America de Est din Est și în Asia de Est, în timp ce acestea lipsesc în Africa tropicală și în sudul acestui continent.

Las caprifoliáceas son una familia de plantas dicotiledóneas perteneciente al orden Dipsacales. También se la conoce como la familia de las madreselvas. Este clado agrupa unas 380 especies, en 10 géneros, con una extensa área de distribución; centros de diversidad se encuentran en el Este de Norteamérica y Este de Asia, mientras que se encuentran ausentes en el África tropical y en el Sur de este continente.

Definiția caprifoliácea în dicționarul Spaniolă

Definiția caprifoliácea în dicționarul spaniol se referă la arbuștii angiospermelor și tufișurile de frunze opuse, calicul aderent la ovar și semințele cu albumină carne, de acoperiș de crustacee; p. Crăciunul, mica lume sau bulgăre de zăpadă, durillo și caprifoi. Un alt sens al caprifoliácea în dicționar este și familia acestor plante.

La definición de caprifoliácea en el diccionario castellano es se dice de las matas y arbustos angiospermos de hojas opuestas, cáliz adherente al ovario y semillas con albumen carnoso, de cubierta crustácea; p. ej., el saúco, el mundillo o bola de nieve, el durillo y la madreselva. Otro significado de caprifoliácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

TRADUCEREA CAPRIFOLIÁCEA

Găsește traducerea caprifoliácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caprifoliácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprifoliácea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: caprifoliácea
• Spaniolă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Caprifoliacea
• Traducător din Spaniolă - Hindi: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Arabă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Rusă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Germană: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Română: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: caprifoliácea
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: caprifoliácea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRIFOLIÁCEA»

Descoperă întrebuințarea caprifoliácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprifoliácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Nuevos elementos de botanica y de fisiologia vegetal

Caprifoliácea. Rich. Arbolillos con hojas opuestas, raramente alternas, por lo general sencillas, raras veces impari-pinadas , sin estípulas; las flores son axilares, solitarias d por lo común mellizas, y en parte soldadas entre sí por su cah'z ...

Achille Richard, 1839

Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...

Saúco negro Caprifoliácea Factores causales - Malos efectos de emociones mentales violentas; ansiedad, pesar o excesiva indulgencia sexual (Ph-ac., Kali- p.). Constitución - Adaptado a enfermedades de niños escrofulosos, que afectan las ...

H. C. Allen, 2004

Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...

Otra caprifoliácea muy común en los jardines es la Weigela florida (Bunge) A. DC. [Weigéla flórida] [341d] [= Calysphyrumfloridum Bunge; Diervilla florida ( Bunge) Siebold & Zucc.] (veigela, weigela, vergelia, wergelia, diervila), un arbusto ...

Ginés A. López González, 2006

Monografía de las aguas y baños minerales de Alange

Julián de Villaescusa, Saavedra y Compañía. Clase. 7,* Mo- nopeta- lia-siníi- soginia. Familia. oó.* Si- canté- reas. 3." Tribu, Chicoria» ceas. i>4.* Dipsáceas. Dipsácea 57.* Cas priíoliá* ceas,— • Caprifoliácea. Género. Escorzonera.

Julián de Villaescusa, Saavedra y Compañía, 1850

Aspectos faunísticos y ecológicos de lepidópteros altoaragoneses

Por otro lado también un segundo grupo numeroso de la misma familia, depreda ciertas escrofulariáceas y plantas de familia relativamente afín, algunas de ellas, también propias del sotobosque y orla forestal; (madreselva, caprifoliácea); ...

Antonio Palanca-Soler, 1987

Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...

Ataxia Locomotriz. ' ' COMPARAR.— Lathyrns. LONICERA XYLOSTEUM. "Sin. — Madreselva Mosca." "Planta caprifoliácea, trepadora; hojas pubescentes; Sores amarillas, bayas rojas, soldadas sólo en la base, etc. Originaria de Europa y ...

A. L. Blackwood, 2001

Tratado de terapeutica y materia medica, 2

A pesar de los elogies prodigados á la corteza de sauco por Sydenham y Martin Solon, nos parecen preferibles en general los purgantes de un uso más fácil y de ana eflcácia mejor demostrada. El yezgo, Sambucas eMm, caprifoliácea muy ...

Armand Trousseau, 1863

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Forsteria; planta caprifoliácea de la familia de las estilídeas ori- • ginaria de la Nueva-Holanda. FoTKtérlte, s. f. fors-té-ri-t. Mincr. Forsterita; - silicato del Vesnvio , substancia sin color, transparente y que está formada de sílice y de magnesia.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Jardín y huerto biológicos

Madreselva (Lonicera) Características: La madreselva es una caprifoliácea. Sus flores tubulares es- tán agrupadas en glomérulos y liberan un olor dulce más o menos fuerte. Según la especie y variedad, son amarillo-blanquecinas, rosas, ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Boletín oficial del Ministerio de Fomento

... 2 Paroníqueas, 2 Umbelíferas, 2 Primuláceas, 2 Juncáceas; 2 Ciperóideas, 1 Linea, i Rutácea, 1 Li- trariea, 1 Ficoidea, l Tamariscínea, 1 Crasulácea, i Caprifoliácea, 1 Convolvulácea, l Escrofularínea, 1 Orobanquea, 1 Nic- taginea, 1 372.