Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caprichuda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPRICHUDA

La palabra caprichuda procede de capricho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAPRICHUDA ÎN SPANIOLĂ

ca · pri · chu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRICHUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICHUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprichuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caprichuda în dicționarul Spaniolă

Definiția caprichuda în dicționar este o lucrare de capriciu. En el diccionario castellano caprichuda significa que obra por capricho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caprichuda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRICHUDA


cachuda
ca·chu·da
calchuda
cal·chu·da
conchuda
con·chu·da
fachuda
fa·chu·da
ganchuda
gan·chu·da
grenchuda
gren·chu·da
guarachuda
gua·ra·chu·da
lechuda
le·chu·da
mechuda
me·chu·da
penachuda
pe·na·chu·da
pinchuda
pin·chu·da
tronchuda
tron·chu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPRICHUDA

capotudo
cappa
capraria
caprario
capricho
caprichosa
caprichosamente
caprichoso
caprichudo
capricorniana
capricorniano
capricornio
caprierense
caprifoliácea
caprifoliáceo
caprina
caprino
caprípeda
caprípede
caprípedo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICHUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimele și antonimele caprichuda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caprichuda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPRICHUDA

Găsește traducerea caprichuda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caprichuda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprichuda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caprichuda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caprichuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caprichuda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caprichuda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caprichuda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caprichuda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caprichuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caprichuda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caprichuda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caprichuda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caprichuda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caprichuda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caprichuda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caprichuda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caprichuda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caprichuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caprichuda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caprichuda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caprichuda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caprichuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caprichuda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caprichuda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caprichuda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caprichuda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caprichuda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caprichuda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprichuda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICHUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caprichuda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprichuda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprichuda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPRICHUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caprichuda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caprichuda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caprichuda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICHUDA»

Descoperă întrebuințarea caprichuda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprichuda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Carta censoria : contra la disertacion del doctor D. Manuel ...
... Vm. me creyera, diciendole, que es ana voluntariedad, y una exposicion caprichuda;, la- que el Señor Doctor le da al citado Texto, que a su modo de entender , le ha hecho tanta gracia. 29. ~, Cómo caprichuda 1 me repondra Vm. ¡ pues no ...
Juan Wenceslao de Santiago, 1780
2
Las Conversaciones de Emilia
Esta circunstancia á pesar de toda la proteccion de las viejas hechiceras, podia tener las co^ seqüencias mas fatales. Y si á Caprichuda se la hubiera ofrecido ( dexan- ck> su Palacio) el pasar á la Corte de Toutrond , yacalorar la cabeza de ...
Live de Epinay, 1797
3
Las conversaciones de Emillia
Louise Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles Epinay (marquise d'). causa existia en la atmósfera. Se dice que Caprichuda tuvo en este asunto un tercer movimiento de gozo sensible.
Louise Florence Pétronille Tardieu d'Esclavelles Epinay (marquise d'), 1797
4
Una cartera en publica
Yo, caballero de los tres atunes y marido de doña Ranura Prieuroeuil, mujer tonta y caprichuda. — Conque yo soy tonta. — Para odiar- — Y caprichuda? — Con nadie. Luego dio un salto, se puro sobre la mesa, y cantó como el gallo.
Diego Valdemar, 1872
5
El señor presidente
Diantre aseñoradito, tipo raro por el contraste de su tez morena, sus cabellos negros y sus ojos verdes allá lejos oblicuos y gachones... fuera de su gabacha cerrada hasta las islillas se adivinaba más mujercita, menos fea, caprichuda...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Las Tardes de la granja, ó, Las lecciones del padre, 1
Los hijos de Palemon se amaban tiernamente , y seguian en esto las lecciones y deseos de su padre; él ya hacia algun tiempo andaba rezeloso de su hija Adela; se iba haciendo obstinada y caprichuda; queria dominar á sus hermanos , los ...
François Guillaume Ducray-Duminil, 1831
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
cabelluda. cabezuda. cachetuda. campanuda. capilluda. capotuda. caprichuda. carrancuda. carrilluda. cascaruda. cebolluda. cerviguda. colmilluda. concienzuda . copetuda. cortezuda. costilluda. espalduda. forcejada. guedejuda. Hocicuda.
A. GRACIA, 1829
8
Consejos de la sabiduria ò Compendio de las maximas de ...
... tiempo fe nos aplica^ Ttcne el remedio cjicacia: • 'Dado el vino a tiempo, T na dado a tiempo , ÍHKÍ.Í. que borrar vna palabra , ó mudar vna refbludó caprichuda. REFLEXIÓN. L A conftancia fe ha ...
José López Echaburu y Alcaraz ((S.I.)), 1691
9
Zona sagrada
... tarde al set, era caprichuda, insultaba al director. Qué sé yo. Pero nunca habría agotado su violencia si no me tiene a mí al lado, soportándosela, todos los días de la vida. No, no creas que soy una masoquista; ni siquiera soy desinteresada ...
Carlos Fuentes, 1992
10
Herman de Unna: rasgo historial de Alemania
No transes en ello, hombre; porque no me convencerás ¡Qué caprichuda! Prométeme, á lo menos, renunciar á tus nuevas quimeras , y dexarme hacer. El destino de Ida me toca de mas cerca que á ti, y Olvida ese proyecto, Maria, que te lo ...
Benedikte Naubert, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRICHUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprichuda în contextul următoarelor știri.
1
Amigos con derechos: una guía básica
Lo primero de lo que se debe de ser consciente es que las relaciones interpersonales son cambiantes y caprichudas, a veces las circunstancias pueden más ... «Freim, Iul 16»
2
Que nadie ponga una medalla a Eufemiano
Más aún, caprichudas. En su sentencia de 89 folios, el juez Alejandro María Benito ha autorizado la entrega de las 211 bolsas de sangre y plasma requisadas ... «El Español, Iun 16»
3
Crónica del Poder
... un movimiento nacional indefinido, son la tremenda debilidad de una minoría obcecada y caprichuda. La enorme mayoría promotora de la reforma educativa, ... «El Sol de Zacatecas, Mai 16»
4
Carta a mi antecesora
Quisiste ser madre pero no supiste cómo. Por algo Dios no quiso que fueras madre, pero fuiste caprichuda y lo intentaste. Nunca estuviste ahí sufriendo lo que ... «El Sol de Cuautla, Mai 16»
5
Obsesión, terror y zombis
Aprendemos de inmediato lo único que necesitamos saber: que la protagonista acaba de dejar a su novio, que es caprichuda e independiente, que vive cerca ... «Milenio.com, Apr 16»
6
Del Colón al Argentino, con un homenaje a Ginastera
... en donde está el diálogo con ella, que era una mujer demandante, caprichuda y exigente... y todo eso lo va describiendo la música, es realmente interesante, ... «Diario El Día, Apr 16»
7
Predicciones para el 2016: entre rezos y amuletos
Hay que cuidarnos mucho de la gente caprichuda", pidió. "A echarle muchas ganas y a hacer muchos cambios para mejorar", expresó. "Más va a ser política. «Info7, Dec 15»
8
Dime qué signo eres y te diré cómo le pones
Personalidad: es un signo de gente inteligente, aunque un poco caprichuda. Cambian todo el tiempo su estado de ánimo, no son muy constantes. Cómo son en ... «Chilango, Dec 15»
9
Bloquean pobladores de la comunidad Corralillos la carretera ...
... Vázquez carece de disposición política, “estamos cansados, el alcalde lejos de atendernos, es una persona caprichuda que no ha querido ir a la comunidad ... «alcalorpolitico, Mar 15»
10
'My First Movie', cine hecho por 'ninis'
Otro de los personajes es la tía loca, o la antagonista, que no es propiamente la mala, “sino la caprichuda”, finalizan. Un retrato de la perla tapatía. La película ... «Informador.com.mx, Nov 14»

IMAGINILE CAPRICHUDA

caprichuda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprichuda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caprichuda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z