Înțelesul "auranciácea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AURANCIÁCEA

La palabra auranciácea procede de Aurantium, nombre de una especie de plantas del género Citrus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AURANCIÁCEA ÎN SPANIOLĂ

au · ran · ciá · ce · a

CE ÎNSEAMNĂ AURANCIÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția auranciácea în dicționarul Spaniolă

Definiția auranciácea în spaniolă este: copaci și arbuști din familia Rutacea, mereu verzi, cu frunze alternative, potir persistent, ovar de multe celule și fructe cărnoase; p. ej, pomul portocaliu, lămâie și citron.

En el diccionario castellano auranciácea significa se dice de los árboles y arbustos de la familia de las Rutáceas, siempre verdes, con hojas alternas, cáliz persistente, ovario de muchas celdillas y fruto carnoso; p. ej., el naranjo, el limonero y el cidro.

TRADUCEREA AURANCIÁCEA

Găsește traducerea auranciácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile auranciácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auranciácea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: auranciácea
• Spaniolă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Aurantiaceous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Arabă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Rusă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Bengali: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Franceză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Germană: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Marathi: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Turcă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Italiană: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Română: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: auranciácea
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: auranciácea

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURANCIÁCEA»

Descoperă întrebuințarea auranciácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auranciácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Farmacopea española

Fruto del Naranjo. NARANJO AGRIO. — Aurantius amara. Citrus vulgaris Riss. ( Citrus Aurantium, var. Auranciácea. — Caulocárpica. — españa . La Hoja , la Flor y el Fruto. NARANJO DULCE. — Aurantius dulcis. Citrus Aurantium Riss.

San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865

Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...

Para concluir la historia general del Naranjo, es preciso remontarse al estudio del primitivo Cidro, que despues fue el género tipo, de donde han partido todas las especies y variedades que encierra tan hermosa Auranciácea. Los antiguos  ...

Juan Gualberto Talegón, 1871

Memoria sobre la parte forestal de la Exposición de Lóndres ...

water gum corresponden al género Acmena, y suministran maderas mas ó menos útiles. Acronychia Hillii, F. Muell. Es una pequeña auranciácea, de madera sin aplicaciones, que crece en las orillas del Clarence. Alphitonia excelsa, Reiss.

Miguel Bosch y Juliá, 1863

En busca de J.I. de Diego Padró

... el prosaísmo o el acercamiento límite del poema a la prosa, que cuestiona el lenguaje de los grandes lirismos.72 Y juega el antipoeta de Diego Padró: Tráigame un hemisferio de auranciácea.

José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990

Diccionario italiano-galego

Auranciácea, planta de este grupo. // sf. pí. Auran- ciáceas, familia de estas plantas. AURATO, sin. Aurato, sal resultante de la acción del ácido úrico sobre una base. AURELA, sf. ÓRELA. ÁUREO, A, adj. Áureo, de oro o del color del oro.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Secretos de la raza: Creencias, costumbres, medicina y ...

Limón. Cittrus médica. Auranciácea Esta fruta tiene muchísimas aplicaciones en medicina. Su jugo limpia los metales; y tiene la particularidad que heridas y llagas ceden lavándolas con dicho jugo. También alivia los ardores del estómago.

Emilio Rosales Ponce, 1965

Boletín

... Geraniácea Borragínea Umbelífera Labiada J azmí nea Laurácea Labiada Auranciácea Urticácea Labiada Malvácea Compuesta Labiada Labíada Euíorbiácea Mirtácea Crucííera » Liliácea Amarílídea Naranjo (flores, hojas, frutos)... (Citrus ...

Argentina. Ministerio de Agricultura, 1920

La historia a través de las calles de Santa Cruz de la Sierra

Manz. 2, 3, 11 y 10. Se la denominó oficialmente mediante Ordenanza Municipal No. 18/72 de fecha 23 de septiembre de 1972. Limón, planta auranciácea, cuyo fruto de corteza amarilla contiene un jugo ácido, empleado en diversos usos en ...

Ernesto Zambrana Cascales, 1992

Farmacopea oficial española

Auranciácea cultivada en España. Redondeado y achatado por los dos extremos ; epicarpio rojizo, desigual y lustroso, con numerosas glándulas pluricelulares llenas de aceite esencial; mesocarpio blanco y carnoso, y endocar- pio dividido ...

‎1905

Botánica descriptiva: Compendio de la flora española y ...

Pedúnculo no soldado con la bráctea; hojas persis- ( tentes ' Auranciácea*. ¡ Hojas opuestas y enteras; tres á cinco estilos Hipcricáceas. j Hojas esparcidas 11 t ^ Flores en racimos alargados. Resedáceas. I Flores no en racimos alargados ...

Blas Lázaro é Ibiza, 1906