Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escrofulariácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCROFULARIÁCEA

La palabra escrofulariácea procede de Scrofularia, nombre de un género de plantas, y -áceo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCROFULARIÁCEA ÎN SPANIOLĂ

es · cro · fu · la · riá · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCROFULARIÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCROFULARIÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escrofulariácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
escrofulariácea

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae

Scrophulariaceae, la care apar scrophularia și gura balaurului, sunt o familie de plante, care cuprind între 220 și 300 de genuri și 4000-400 de specii, în funcție de interpretarea taxonomică. Ei au o distribuție cosmopolită, deși sunt mai abundente în zonele temperate și în munții tropicali. Interesul lor economic este că sunt plante foarte reprezentative, cultivate ca ornamentale și, de asemenea, ca plante medicinale. Las escrofulariáceas, a la que pertenece la escrofularia y la boca de dragón, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4.000 a 4.500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico es debido a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.

Definiția escrofulariácea în dicționarul Spaniolă

Definiția escrofulariácea în dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonale de angiosperm care au frunze alterne sau opuse, flori de cluster sau spike și fructe de capsulă deshiscentă cu semințe carnale sau corneene; p. de exemplu, figura, hubbub și mullein. O altă semnificație a escrofulariácea în dicționar este și familia acestor plante. La definición de escrofulariácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas alternas u opuestas, flores en racimo o en espiga, y por frutos cápsulas dehiscentes con semillas de albumen carnoso o córneo; p. ej., la escrofularia, la algarabía y el gordolobo. Otro significado de escrofulariácea en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escrofulariácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCROFULARIÁCEA


alangiácea
a·lan·giá·ce·a
aliácea
liá·ce·a
anacardiácea
a·na·car·diá·ce·a
aquifoliácea
a·qui·fo·liá·ce·a
araliácea
a·ra·liá·ce·a
aristoloquiácea
a·ris·to·lo·quiá·ce·a
bignoniácea
big·no·niá·ce·a
bromeliácea
bro·me·liá·ce·a
caprifoliácea
ca·pri·fo·liá·ce·a
coriácea
co·riá·ce·a
esterculiácea
es·ter·cu·liá·ce·a
euforbiácea
eu·for·biá·ce·a
foliácea
fo·liá·ce·a
geraniácea
ge·ra·niá·ce·a
liliácea
li·liá·ce·a
magnoliácea
mag·no·liá·ce·a
meliácea
me·liá·ce·a
opiácea
piá·ce·a
quenopodiácea
que·no·po·diá·ce·a
rubiácea
ru·biá·ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCROFULARIÁCEA

escritorio
escritorista
escritura
escriturar
escrituraria
escriturario
escriturista
escrocón
escrófula
escrofularia
escrofulariáceo
escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCROFULARIÁCEA

auranciácea
begoniácea
bitneriácea
cardiácea
cariocariácea
chicoriácea
coriariácea
dileniácea
gesneriácea
globulariácea
lobeliácea
loganiácea
malpigiácea
monimiácea
paroniquiácea
pedaliácea
polemoniácea
polipodiácea
pontederiácea
tiliácea

Sinonimele și antonimele escrofulariácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escrofulariácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCROFULARIÁCEA

Găsește traducerea escrofulariácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escrofulariácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escrofulariácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escrofulariácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escrofulariácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrophulariae
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escrofulariácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escrofulariácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escrofulariácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escrofulariácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escrofulariácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escrofulariácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escrofulariácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escrofulariácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escrofulariácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escrofulariácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escrofulariácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escrofulariácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escrofulariácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escrofulariácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escrofulariácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escrofulariácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escrofulariácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escrofulariácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escrofulariácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escrofulariácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escrofulariácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escrofulariácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escrofulariácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escrofulariácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCROFULARIÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escrofulariácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escrofulariácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escrofulariácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCROFULARIÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escrofulariácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escrofulariácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escrofulariácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCROFULARIÁCEA»

Descoperă întrebuințarea escrofulariácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escrofulariácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Véase begonia - becerra (blanco rosácea manchada de rosa intensa), correspondiente al conjunto pig— mentario floral de la escrofulariácea homóni— ma (Antirrbinum sempervirens). - beleño. Véase beleño - beleño blanco (amarilla intensa ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Alfabético temática Invicta
Planta escrofulariácea. topera /. Madriguera del topo. topetada /. Golpe que dan con la cabeza los toros, cameros, etc. topetar ir. e intr. Dar con la cabeza en algunas cosas; en especial, dar golpes con la cabeza los toros, carneros, etc.
3
El origen de las especies
135 Calceolaria, planta escrofulariácea de flores amarillas, blancas o purpúreas, de origen sudamericano; es planta de jardín por la belleza y variedad del color de sus flores. 136 Petunia, planta solanácea de flores infundibuliformes (en ...
Charles Darwin, 2010
4
Farmacopea española
Rizocárpica. — españa. La Raíz. VERBASCO. GORDOLOBO.— Verbascum. Verbascum Thapsus L. Escrofulariácea. — Monocárpica bienal. — españa. La Hoja y la Sumidad florida. VERBENA.— Verbena.. Verbena officinalis L. Verbenácea.
San Gregorio (Marqués de.), Imprenta Nacional (Madrid), 1865
5
Plantas Medicinales
CIRIO DE NUESTRA SEÑORA Planta escrofulariácea, que crece en terrenos arenosos; con flores amarillas vistosas, de aspecto plateado, que se emplean por sus propiedades sudoríficas enérgicas, pectorales y emolientes. Indicaciones: ...
A. Lifchitz, 2012
6
Agrobiodiversidad en los Andes
Escrofulariácea Misiqo Castillejo sp. Escrofulariácea Misiqo Mimulus glabratus Escrofulariácea Berro, Oqhoruru Geranium filipes Geraniácea Cristala china Geranium sessiliflorum Geraniácea Ojotilla, Wila layo Hypsela reniformis ...
Mario E. Tapia Núñez, 1999
7
Boletin
René Maire son: Reseda alba (Resedácea), Sinapis alba (Crucifera), Linaria reflexa (Escrofulariácea), Beta vulgaris (Quenopodiácea), Convol- vulus althaeoides (Convolvulácea), Stellaria media (Cariofilácea), y Caléndula algeriensis y ...
8
Las raíces de un Campus: 150 años de la Escuela de Capataces ...
... en medicina popular como remedio contra diversas afecciones. En estos ambiente sombríos también llama la atención la presencia de la escrofulariácea Lathraea clandestina (hierba de sotierra) cuyo epíteto específico alude a su forma de ...
‎2005
9
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1 Atribución a la borraginácea Alkanna tinctoria (L.) Tausch., “orcaneta”, de los sinónimos gr. de la liliácea Ruscus hypoglossum L., “rusco”, “bislingua” ( compartidos en los ms. del Ps. D con la escrofulariácea Antirrhínum majus L., inmediata ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10
Jardineras y balconeras
Las flores originales de esta escrofulariácea salen sobre largos y elegantes panículos. Dado que brota verticalmente, sus vecinas directas, las margaritas arbustivas y las dimorfo- tecas, le aportan el sostén necesario para que no se doblen.
H. P. Haas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCROFULARIÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escrofulariácea în contextul următoarelor știri.
1
El verdadero árbol de la vida
Y digo que presumen, porque hay otros que también saben y aseguran que es una escrofulariácea. Por lo feo que suena esa última clasificación, me quedo ... «El País Viajes, Ian 14»

IMAGINILE ESCROFULARIÁCEA

escrofulariácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escrofulariácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escrofulariacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z