Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cárcavo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁRCAVO

La palabra cárcavo procede del latín caccăbus, olla, influido por concavāre, cavar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁRCAVO ÎN SPANIOLĂ

cár · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÁRCAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÁRCAVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cárcavo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cárcavo în dicționarul Spaniolă

Definiția de cárcavo în dicționarul spaniol este goală în cazul în care se transformă rodezno a morilor. Un alt înțeles al dicționarului cárcavo este și concavitatea buricului animalului. La definición de cárcavo en el diccionario castellano es hueco donde gira el rodezno de los molinos. Otro significado de cárcavo en el diccionario es también concavidad del vientre del animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cárcavo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÁRCAVO


bátavo
·ta·vo
bicóncavo
bi·cón·ca·vo
cóncavo
cón·ca·vo
convexocóncavo
con·ve·xo·cón·ca·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÁRCAVO

carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
carcavón
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza
cárcel
carcelaje
carcelaria
carcelario
carcelazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÁRCAVO

avo
bravo
cavo
centavo
chavo
clavo
decimoctavo
doceavo
escandinavo
esclavo
eslavo
favo
javo
moldavo
octavo
onceavo
pavo
pravo
treceavo
yugoslavo

Sinonimele și antonimele cárcavo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cárcavo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁRCAVO

Găsește traducerea cárcavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cárcavo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cárcavo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cárcavo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cárcavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carcass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cárcavo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cárcavo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cárcavo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cárcavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cárcavo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cárcavo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cárcavo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cárcavo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cárcavo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cárcavo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cárcavo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cárcavo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cárcavo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cárcavo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cárcavo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cárcavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cárcavo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cárcavo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cárcavo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cárcavo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cárcavo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cárcavo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cárcavo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cárcavo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁRCAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cárcavo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cárcavo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cárcavo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÁRCAVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cárcavo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cárcavo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cárcavo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁRCAVO»

Descoperă întrebuințarea cárcavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cárcavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
La salida de las aguas del molino y aliviadero se realizaba por un cárcavo, cuyo socaz terminaba al pasar la rambla. «La acequia cruzaba la finca y se unía al socaz del cárcavo, lo cual, cuando las aguas iban por la acequia (corredor), ...
Varios Autores, 2010
2
Hidráulica agraria y sociedad feudal: Prácticas, técnicas, ...
... mandamos también que por esto, cuando las aguas disminuyan de nivel en el mes de agosto, se clave una estaca del cárcavo del molino que esté más arriba hasta una distancia de nueve pasos más abajo entre los dos molinos, y en ella ...
Josep Torró, Enric Guinot, eds., Enric Guinot Rodríguez, 2012
3
La minería aragonesa en la cordillera ibérica durante los ...
El martinete de Daroca se componía de una gran rueda hidráulica, incrustada en el cárcavo del molino, que movía el mazo hidráulico y varios fuelles o barquinos para el horno de fundición. Sin gran complejidad técnica, aprovechaba ...
Emilio Benedicto Gimeno, José Antonio Mateos Royo, 2013
4
Historia particular de la persecucion de Inglaterra y de los ...
... Cartaro.afirmando.que la voluntad del autor auia lido;perfuadir a los Inglefes? qucno fe haljaffcn a los Gg fermo» fcrmones,preces,nifalfos Sacramentos de los Proteftantes ,ni participaffen dcllos. «7 Apenas. de. Gm'tielmo. Cárcavo. 4J9.
Diego de Yepes (Obispo de Tarazona), 1599
5
Anuario arqueológico de Andalucía
Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, Anselmo Valdés, Amalia de Góngora, Andalucía. Junta. El cárcavo está excavado, con cubierta de bóveda de cañón rebajada. Las dimensiones son: 4m. de fondo, 1 m. de ancho y  ...
Andalusia (Spain). Dirección General de Bienes Culturales, Anselmo Valdés, Amalia de Góngora, 1988
6
Cachicos
Aún estaban las dos ruedas de piedra que se usaban para moler el grano, las muelas. A su lado un cajón redondo de madera entre restos de losas del tejado. ―Bueno, aquí no hay mucho más que ver. Podríamos bajar al “cárcavo”, pero no  ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
7
San Nicolás: De Obispo a Santa Claus
voluntad de Dios, hoy quiero ir a la casa de oración de San Gabriel, en Cárcavo» . Sacó del monasterio ... monedas, sesenta medidas de vino y treinta de grano. Cuando llegó a la mencionada gloriosa casa de San Gabriel Arcángel, ofreció ...
José Miguel Pero-Sanz, José Miguel Pero-Sanz Elorza, 2002
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
S Cárcavo del vientre , m. Le creux de * qui ronge le bois. Caravaca, pequeña villa del Réy- ^ l'eflomac , lacarcaffe. j* Carcomerfc , Se vermoulir , fe pour- no de Murcia en Ефапа , celebre * Cárcavo , m. huefios de un animal rir ; & par ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Carcavéra puta, f. Vne putain orde & vilaine, une caroign» qui court deçà &dela parmy les fepulchres des morts & Us Cimetières. Cárcavo del vientre, m. Le creux de Г eßomach, la carcafle. Carcax.m.goldre de flechas, Vncarcois.une troufe.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Ciudad y territorio en Al-Andalus
En el interior del cárcavo, sobre una capa de tierra que amortizaba el conjunto, se encontró la rueda volandera del molino. Está labrada en rodeno y tiene un diámetro de 1 10 cm, un grosor de 12 cm y un orificio central de 13 cm., en torno al ...
Lorenzo Cara, Lorenzo Cara Barrionuevo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁRCAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cárcavo în contextul următoarelor știri.
1
Por la Garganta del Capitán (I)
Su cárcavo, es decir, la estancia abovedada que alojaba los rodeznos, resulta aquí accesible, y puede observarse con detenimiento, en su pared de fondo, ... «Diario de Jerez, Ian 16»
2
El municipio recupera la presa y el lavadero de arena del antiguo ...
El molino era de una sola rueda y todavía se aprecia el cárcavo junto a su ruina. La familia De Frutos fue la última que se recuerda que vivió en el lugar. «El Adelantado de Segovia, Dec 15»
3
Finalizan las obras de rehabilitación del Molino de Ainielle
Esta consta del rodete de álabes de madera albergado en un cárcavo de bóveda de cañón. La actuación principal ha sido la sustitución de la cubierta, ... «Noticias Huesca, Nov 15»
4
Un molino de 12 metros en el río Zurca, Barinas
El agua se conducía por una pequeña acequia que la precipitaba a un foso llamado cárcavo, donde cogía la fuerza suficiente para accionar el rodezno (una ... «Descubriendo Murcia, Feb 15»
5
Elche abrirá en noviembre la nueva Escuela de Hostelería e ...
... así como los partidores del sistema de riego de los huertos de palmeras en Elche, la reconstrucción del cárcavo del Molino del Real y adecuación del cubo y ... «el periodic, Iul 14»
6
El Almorchón echa a andar
El itinerario transcurrió por un tramo de la ruta de largo recorrido GR–7, atravesando lugares de extraordinaria belleza como la Atalaya, el embalse del Cárcavo ... «La Opinión de Murcia, Ian 14»
7
Un disco recupera música tradicional de Ávila, Turquía y Portugal
El nombre elegido para el grupo, Aldea Sonora, responde a un pueblo imaginario, situado en un también imaginario Valle del Cárcavo, donde las canciones ... «La Vanguardia, Dec 13»
8
El camino de las Navas de Tolosa
El mismo transcurre en el sentido transversal al de nuestra marcha, y el cárcavo que lo alimenta es, en esta época del año y con sus tonos ocres, sencillamente ... «ABC.es, Nov 13»
9
El último molinero se llama Domingo
Del cubo sale una tubería de fuerte inclinación por donde cae con gran fuerza el agua al cárcavo, donde está la turbina, consiguiendo con ello la energía ... «Ideal Digital, Sep 13»
10
La inversión en las cuatro obras de Plan del Agua en Teruel ...
El barranco de San Julián recoge las aguas de una amplia superficie y las transporta hasta desaguar en el río Turia, y en el tramo urbano existe un cárcavo ... «iAgua.es, Aug 13»

IMAGINILE CÁRCAVO

cárcavo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cárcavo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carcavo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z