Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carcavón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARCAVÓN

La palabra carcavón procede de cárcava.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARCAVÓN ÎN SPANIOLĂ

car · ca · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARCAVÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARCAVÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carcavón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carcavón în dicționarul Spaniolă

Definiția carcavonului din dicționar este râpă. En el diccionario castellano carcavón significa barranco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carcavón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARCAVÓN


cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
esclavón
es·cla·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
socavón
so·ca·vón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARCAVÓN

carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARCAVÓN

atención
chivón
construcción
dirección
estevón
güevón
huevón
información
malvón
reservón
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión
vivón

Sinonimele și antonimele carcavón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carcavón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARCAVÓN

Găsește traducerea carcavón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carcavón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carcavón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carcavón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carcavón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carcass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carcavón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carcavón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carcavón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carcavón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carcavón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carcavón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carcavón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carcavón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carcavón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carcavón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carcavón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carcavón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carcavón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carcavón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carcavón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carcavón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carcavón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carcavón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carcavón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carcavón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carcavón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carcavón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carcavón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carcavón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARCAVÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carcavón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carcavón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carcavón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARCAVÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carcavón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carcavón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carcavón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARCAVÓN»

Descoperă întrebuințarea carcavón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carcavón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La fala de Palacios del Sil
[Cf. García Arias. 1982a:428-431; DEEH, 1717; REW, 2032; DCECH, s. v. corte; Millán Urdiales, 1966:423; Llorente Maldonado, 1962:329]. 5.5.11. Llat. caccábu( m) Topón i mu: El Carcavón (~ Los Carcavones). Nome d'unos praos, con parte ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
2
Léxico del leonés actual: C
encuentra el rodezno de los molinos' (Velo, 1956, 144). carcavón, ona [carcabón] , 'cárcava'; der. de cárcava. Para el DRAE, carcavón es aum. de cárcava. Localización: Murias de Paredes: Palacio del Sil: carcavón (González-Quevedo ...
Janick Le Men, 2002
3
Conceyu de Valdés. Parroquia de La Montaña
Regueiru los Torneiros, El: Regueru que naz en La Gruoba y desemboca en La Ponte'l Vil.lar, n'El Regueiru'l Carcavón. Siñeiriz. Regueiru los Tornos, El: Regueru que desemboca n'El Ríu Pequenu y naz nuna fonte nel valle qu'hai más ...
María Esther García López, 2006
4
Herramientas, máquinas, trabajo
23,1 Tipos de desgaste: a, desgaste de lu superficie de incidencia; b, desgaste de la superficie de ataque; c, desgaste del canto; </. desgaste de carcavón; e, desplazamiento del canto; VB. anchura de las marcas de desgaste. En la superficie ...
Walter Bartsch, 1971
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Cavidad de desgaste. La viruta que se va arrancando produce a veces sobre la superficie de ataque, por desgaste, una cavidad o carcavón (Figura 3.147). También estos carcavones alteran desfavorablemente los ángulos del filo. Cuanto ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Conceyu de Palacios del Sil. Parroquia de Palacios del Sil
Cuesta'l Carcavón, La: Una cuesta bien grande ya empluna na zona d'El Carcavón. Cuesta'l Casamarín, La (~ La Cuesta Casamarín): Una cuesta na zona de Casamarín. Cuesta'l Castru, La: La cuesta más grande ya empluna qu' hai al xubir ...
Roberto González-Quevedo, 2003
7
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Carbayupatu, El: Praos con cabaña en La Reigada. Carcavón, El: Delles finques asitiaes a lo fondero' l pueblu, mui pendientes y de mal terrén. Cárquiva, La: Castañéu mui pindiu a la vera El Carcavón. Carrenueva, El: Prau na rimada de La ...
Ana María González Álvarez, 1998
8
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
El ríu ye El Regueiru'l Carcavón, qu'al pasar pel llugar denómase Regueiru os Molíos. Molíos Mingollope, Os: Prau regadíu de Casa Mingollope en Busmayor. Ta nuna vera d'El Regueiru'l Carcavón, xunta dellos molinos d'agua. Mollaría, A:  ...
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995
9
Vocabulario geomorfológico
CARCAVÓN Cárcava grande. (detalle o microforma DE ORIGEN EROSIVO.) CARELIANO El plegamiento Horoniano en Europa. CARGA Materiales que lleva o arrastra un agente erosivo en el momento del transpone. Derivado: cargado-a.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Finalmente, Menéndez Pidal — La España del Cid, pág. 128 — manifiesta que en Burgos dicen cárcavo en vez de carcavón, siendo ello una más de las diferencias entre el castellano y el español, diferencia «en que algunos no creen ».

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARCAVÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carcavón în contextul următoarelor știri.
1
El arroyo del Carcavón, el «hermano pequeño» del Manzanares ...
Con desembocadura en el propio Manzanares, era conocido como el arroyo de la Castellana, del Prado o del Carcavón, y de ahí el nombre actual de una de ... «ABC.es, Mar 16»
2
Traspaso de la EDAR de Las Villas a los 5 ayuntamientos a los que ...
La longitud total de los colectores es de 10.836 metros con diámetros comprendidos entre los 315 mm y 600 mm. Y el vertido se efectúa en el arroyo Carcavón. «El Norte de Castilla, Oct 14»
3
Vehículos robados se venden en cinco países
En Huaquillas (El Oro) los sitios vulnerables son Quebrada Seca, El Balsalito, Carcavón, Hito la Loma del Zorro. Tags. delincuencia · autos robados · robo de ... «El Comercio, Apr 14»

IMAGINILE CARCAVÓN

carcavón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carcavón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carcavon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z