Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cóncavo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓNCAVO

La palabra cóncavo procede del latín concăvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓNCAVO ÎN SPANIOLĂ

cón · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓNCAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓNCAVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cóncavo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

concavitate

Concavidad

În geometrie, concavitatea unei curbe sau a unei suprafețe este partea care seamănă cu zona interioară a unei circumferințe sau a unei sfere, adică a cărei parte însorită este îndreptată către observator. Este conceptul complementar celui de convexitate. En geometría, la concavidad de una curva o de una superficie es la parte que se asemeja a la zona interior de una circunferencia o de una esfera, es decir, que tiene su parte hundida dirigida al observador. Es el concepto complementario al de convexidad.

Definiția cóncavo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a concavei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o curbă sau o suprafață: care seamănă cu interiorul unei circumferințe sau unei sfere. O altă semnificație a concavei în dicționar este concavitatea. Concavă se lărgește, de asemenea, în jurul bordurii puțurilor interioare ale minei, pentru a plasa și manipula rănile în mod nerestricționat. La primera definición de cóncavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una curva o de una superficie: Que se asemeja al interior de una circunferencia o una esfera. Otro significado de cóncavo en el diccionario es concavidad. Cóncavo es también ensanche alrededor del brocal de los pozos interiores de las minas, para colocar y manejar desembarazadamente los tornos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cóncavo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓNCAVO


bátavo
·ta·vo
bicóncavo
bi·cón·ca·vo
cárcavo
cár·ca·vo
convexocóncavo
con·ve·xo·cón·ca·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓNCAVO

concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓNCAVO

avo
bravo
cavo
centavo
chavo
clavo
decimoctavo
doceavo
escandinavo
esclavo
eslavo
favo
javo
moldavo
octavo
onceavo
pavo
pravo
treceavo
yugoslavo

Sinonimele și antonimele cóncavo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓNCAVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cóncavo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cóncavo

ANTONIMELE «CÓNCAVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cóncavo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cóncavo

Traducerea «cóncavo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓNCAVO

Găsește traducerea cóncavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cóncavo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóncavo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cóncavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

concave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नतोदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вогнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

côncavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

concave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cekung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konkav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凹面の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오목한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cekung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mặt lõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंतर्गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

içbükey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

concavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wklęsły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

увігнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

concav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konkawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konkav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konkav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóncavo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓNCAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cóncavo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóncavo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóncavo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓNCAVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cóncavo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cóncavo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cóncavo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓNCAVO»

Descoperă întrebuințarea cóncavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóncavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física universitaria: con física moderna
Formación. de. imagen. por. un. espejo. cóncavo. I. Un espejo cóncavo forma una imagen, sobre una pared situada a 3.00 m del espejo, del filamento de una lámpara de reflector que está a 1 0.0 cm delante del espejo ( Fig. 34. 1 3 ). a) ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
FIGURA 294. PARA REDUCIR LA PROTUBERANCIA LUMBAR, LA MANO DEL LADO CÓNCAVO PRESIONA CONTRA EL SUELO. PARA REDUCIR. LA GIBOSIDAD COSTAL, EL CODO DE ESTE LADO APRIETA CON MÁS FUERZA.
Christa Lehnert-Schroth, 2004
3
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Cajetes pequeños de fondo cóncavo y paredes curvoconvergentes (Figuras 177 y 178). • Comal con borde, fondo cóncavo, paredes ligeramente curvo o recto- divergentes, varias de ellas con restos de asas colocadas en ángulos casi rectos  ...
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
4
Física: principios con aplicaciones
Suponga que <f> < 90° y que sólo tienen lugar dos reflexiones, una en cada espejo. 23-3 Espejos esféricos 7. (I) Un calentador solar, en realidad un espejo cóncavo que apunta al Sol. enfoca los rayos solares 18.0 cm enfrente del espejo.
‎2006
5
Cartas a una princesa de Alemania sobre diversos temas de ...
92 Fig. 93 plano — convexo <:> COIÏVCXO - COIIVCXO í convexo « cóncavo cristal. Ordinariamente se llama a toda esta clase de cristales convexas, porque la convexidad domina, aunque en algunos sus caras puedan ser planas e incluso ...
Leonhard Euler, Carlos Mínguez Pérez, 1990
6
Diálogo XXII
La abertura o luz entre cilindro y cóncavo suele encontrarse entre 30 y 50 mm, en la parte delantera. Es una luz amplia porque el girasol en general es de fácil trilla. Por otra parte, esa mayor luz evita una alta rotura o aplastado de capítulos,  ...
Carlos J. Molestina, 1988
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Coneapliu, concauliu. CÓNCAVA, f. CONCAVIDAD. CONCA V ACION, f. patol. Especie de joroba en el pecho. Concavació. CONCAVADO, A. adj. ant. cóncavo. CONCAVAR, a. Cavar juntamente con otro ú otros. Concavar. CONCAVIDAD, f.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Energía y mecanización en la agricultura
Las características de diseño más importantes de un cilindro trillado son su velocidad periférica, diámetro y longitud. El cóncavo o parrilla metálica curva se encuentra colocada debajo y ligeramente hacia atrás del cilindro trillador; consiste ...
Freddy Gil González, 1995
9
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
/n9ttfiïáysu/. IT: sg. 2m. /tt€áy9s/, 2f. /tt€áysi/. Pl. 2c. /tt€áysu/. P: /m9tt€áy9s/. 7.5. 27) Cóncavo (/y/), forma VIa: /n€áy9s, y9n€áy9s/ "vivir unos con otros, convivir". PF: sg. 3m. /n€áy9s/, 3f. /n€áy9st/, 2m. /nCáy9st/, 2f. /n€áy9sti/, 1c. /n€áy9st/. Pl. 3c.
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
10
Manejo Integrado Del Cultivo Del Arroz En El Ecuador
Aumentar la velocidad del (espigas sin trillar o parcialmente Excesiva luz entre cóncavo cilindro. Reducir la luz (trilladas). Y cilindro. entre cóncavo y cilindro Pérdidas altas en el sacapaja EI cilindro está fragmentando Aumentar luz entre ...
Iniap Fernarroz Gtz

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓNCAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cóncavo în contextul următoarelor știri.
1
Rembrandt usó lentes y espejos para pintar sus autorretratos
Para ello, proponen cinco configuraciones: una usando un espejo cóncavo, tres en base a una combinación de un espejo plano y un espejo cóncavo, y otra ... «ABC.es, Iul 16»
2
La ciencia del bottom en una tabla de surf
Doble cóncavo: compuesto de dos cóncavos que ocupan la mitad del ancho de la tabla. Los dos cóncavos se unen en la parte central del bottom en un punto ... «costasurf.com, Iul 16»
3
La recuperación del empleo en el espejo cóncavo del esperpento
Si el descalabro del déficit público en 2015 ha dejado al desnudo las miserias que ocultaban los cantos triunfalistas del Gobierno sobre la recuperación ... «elEconomista.es, Apr 16»
4
El espejo cóncavo del Gallinero
No nos hará falta cruzar el Atlántico para llegar a las favelas de Río o a cualquier suburbio de Caracas. No tendremos que saltar la valla de Melilla en sentido ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
5
Entre Veredas. Cóncavo y convexo
Tal parece que el trapo sucio que está usando el gobierno federal con el asunto de la casi exdiputado, Lucero Sánchez, pues ahora, luego de todo el “rollo” en ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
6
¿Sabes lo que oculta tu rostro y el de los demás? Te enseñamos a ...
LA CABEZA: una cabeza grande, frente pequeña triangular, indica un espíritu desprovisto de sentido. El hueso occipital comprimido, o más bien algo cóncavo, ... «Nueva Mujer, Nov 15»
7
De convexo a cóncavo: la obra estrella cochabambina
Las "obras estrella” constituyen un componente cada vez más extendido de legitimación política a nivel local. No sólo en momentos electorales, cuando las ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»
8
Cóncavo y convexo
Cóncavo y convexo .... ve de un lado y lo que se ve de otro, siempre me ha atraído la imagen de un oxímoron real, por ejemplo, la idea de lo cóncavo-convexo. «La Diaria, Aug 15»
9
'Cóncavo y convexo' celebra su primer aniversario con programa ...
El programa de televisión Cóncavo y convexo cumplió su primer año al aire el pasado 14 de junio, por lo que este sábado 1 de agosto transmitirá una edición ... «Panorama.com.ve, Iul 15»
10
Alejandro Fernández enamora en el Auditorio Nacional
Cerca de 10 mil almas se dieron cita para disfrutar en el Auditorio Nacional de la música de Alejandro Fernández, quien con los temas "Cóncavo y convexo" y ... «Excélsior, Iun 15»

IMAGINILE CÓNCAVO

cóncavo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóncavo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concavo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z