Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRAZO

La palabra terrazo procede del latín terracĕus, de tierra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRAZO ÎN SPANIOLĂ

te · rra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

terrazzo

Terrazo

Terrazzo este un material de construcție compus din conglomerate de piatră de piatră cu ciment. Datorită rezistenței sale ridicate și costului redus, a fost cel mai utilizat material de finisare pe podele de interior ... El terrazo es un material de construcción compuesto por guijarros de piedra conglomerados con cemento. Debido a su elevada resistencia y bajo coste, era el material de acabado más empleado en pavimentos interiores...

Definiția terrazo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terrazzo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pavajul format din chinezi sau bucăți de marmură aglomerate cu ciment și a căror suprafață este lustruită. O altă semnificație a terrazzo-ului în dicționar este reprezentat de teren într-un peisaj. Terrazzo este, de asemenea, ceașcă. La primera definición de terrazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pavimento formado por chinas o trozos de mármol aglomerados con cemento y cuya superficie se pulimenta. Otro significado de terrazo en el diccionario es terreno representado en un paisaje. Terrazo es también jarro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terrazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRAZO


cacharrazo
ca·cha·rra·zo
cachiporrazo
ca·chi·po·rra·zo
calamorrazo
ca·la·mo·rra·zo
carrazo
ca·rra·zo
catorrazo
ca·to·rra·zo
chaparrazo
cha·pa·rra·zo
chincharrazo
chin·cha·rra·zo
fierrazo
fie·rra·zo
forrazo
fo·rra·zo
guacharrazo
gua·cha·rra·zo
guarrazo
gua·rra·zo
guijarrazo
gui·ja·rra·zo
guitarrazo
gui·ta·rra·zo
jarrazo
ja·rra·zo
marrazo
ma·rra·zo
morrazo
mo·rra·zo
porrazo
po·rra·zo
tajarrazo
ta·ja·rra·zo
zamarrazo
za·ma·rra·zo
zaparrazo
za·pa·rra·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRAZO

terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo
terrazguero
térrea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRAZO

abrazo
antebrazo
banderazo
brazo
cuerazo
desembarazo
embarazo
espaldarazo
librazo
madrazo
padrazo
pucherazo
punterazo
sombrerazo
surazo
testarazo
testerazo
tijerazo
timbrazo
trazo

Sinonimele și antonimele terrazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERRAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terrazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terrazo

Traducerea «terrazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRAZO

Găsește traducerea terrazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terrazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

水磨石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terrazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Terrazzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Terrazzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشققت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тераццо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terrazzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Terrazzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terrazzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terrazzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Terrazzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テラゾー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terrazzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terrazzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Terrazzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terrazzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çimento mozaiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terrazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lastryko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тераццо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

terrazzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μωσαϊκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terrazzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terrazzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terrazzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terrazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRAZO»

Descoperă întrebuințarea terrazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Presupuestación de obras
10STM00020 | m2 | Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm. Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
2
Solados y alicatados
INTRODUCCIÓN El terrazo es un material pétreo artificial obtenido por mezcla de granos o lajas de piedra natural, arena de mármol y cemento como material aglutinante. En general el terrazo está compuesto de las siguientes capas: • Capa ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
3
Costo y tiempo en edificación
М2 58.00 Loseta terrazo #930x30x3 cm. М2 70.00 Loseta terrazo #9 40 x 40 x 3 cm. М2 75.00 Loseta terrazo -#12 40 x 40 x 3 cm. М2 85.00 Cerámica hexagonal natural М2 137.00 Cerámica rectangular natural М2 137.00 Zoclo pasta 10 x 20 ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 2005
4
Planes de obra
10.4.1.-. Pavimentos. de. terrazo. o. piedra. natural. Para la ejecución de cualquier pavimento interior, se requiere primero nivelar la superficie a pavimentar, lo cual se logra a base de una capa de arena o de grava, que con el fin de reducir el ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
5
Trazado y control geométrico de elementos constructivos
En primer lugar, hay que diferenciar de que pavimento estamos hablando, de pavimentos conrridos de terrazo o pavimentos de gres. Pavimentos corridos de terrazo: Cuando se coloca pavimento de terrazo, las fábricas de ladrillo apoyarán ...
Varios autores (VV. AA.), Jaime Ferri Cortes, 2001
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1166 1167 1168 1169 suelo (l 3) 2D, 31P, 4: 51, 6, 71, 9, 10, 112, 12,, 13, 14,, 1 62D piso (4) 8,, 11,, 142, l6,D 1169 el pavimento (3) *52, 82P, 15D baldosines (1) 1D terrazo (1 ) 72D sobresuelo ( l) l22D (D (1 ) 32 DE GRANITO de granito (3) 1 ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... terreno. terrane I macizo autóctono (geología). terraqueous I terráqueo. terrarium I terrario. terrazo I terrazo (mosaico veneciano). terrazo strip I tiras de cobre con rectitud y planidad especial para tiras de piso de terrazo. terrazo-type steps ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Albañiles. Temario Y Test.coleccion Temarios Generales.ebook.
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
9
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
10
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Baldosa de terrazo. Elemento prefabricado de hormigón, apropiadamente compactado, de forma y espesor uniforme. La baldosa puede ser monocapa ( compuesta sólo por una capa de huella) o bicapa (compuesta por una capa de huella y ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrazo în contextul următoarelor știri.
1
Rehabilitación integral del Callejón de las Portadas, la Plaza ...
... las aceras, que actualmente son de terrazo, se ejecutarán con adoquín de hormigón-granito. Este aumento de la anchura de las aceras será posible gracias ... «El Digital de Albacete, Sep 16»
2
Llegará al Senado mamá de Mouriño; representará a Campeche
La señora María de los Ángeles Terrazo Blanco, mamá del panista Juan Camilo Mouriño, quien murió en un accidente aéreo, está en la antesala de convertirse ... «Excélsior, Aug 16»
3
Una firma de Onda construye uno de los hospitales más grandes de ...
Se trata de la única firma de la Comunitat Valenciana que fabrica terrazo –baldosas hidráulicas–, y una de las dos que existen en España. Eternia ha trabajado ... «levante.emv.com, Mai 16»
4
Protector para suelos de piedra
Ha sido desarrollado específicamente para mármol, terrazo, cemento pulido y otras superficies de piedras porosas en hospitales, hoteles, aeropuertos, edificios ... «seguridadprofesionalhoy.com, Feb 16»
5
Una travesía para salvar la vida de una mujer
Tal fue el caso de Norma Aracely Terrazo Martínez, que vive en carne propia los daños que pueden causar dichas pastillas, todo por recomendación de unas ... «EL DEBATE, Iun 15»
6
Beal International presentará sus novedades en BBB-Construmat
Destacan Mortex, revestimiento milimétrico base cal y Bealstone, un nuevo terrazo totalmente personalizable. Uno de los productos que se presentará en la ... «Interempresas, Mar 15»
7
300 millones costará el Coliseo Puebla
De acuerdo con lo dicho por Mouriño Terrazo, el nuevo recinto es primo hermano del Coliseo de Yucatán, pero con unas “mejoras”, la primera es el aforo de 10 ... «diario cambio, Mar 15»
8
Un cambio de suelo sin obras
Las nuevas baldosas cerámicas se colocan sobre el antiguo suelo de terrazo. Foto cedida por Ascer. La mayoría son autoadhesivos —vienen con un ... «EL PAÍS, Ian 15»
9
Millonarios en Vigo
Camilo Terrazo Vales y su esposa, María Blanco Durán, migraron a México poco después de que estallara la Segunda Guerra Mundial; llegaron por Veracruz, ... «El Economista, Aug 14»
10
Muriño permitió corrupción en Oceanografía: PRD Campeche
Él junto con al menos dos empresas logró varios contratos gracias a la llegada del ex secretario de gobernación, Juan Camilo Muriño Terrazo, amigo ... «Milenio.com, Mar 14»

IMAGINILE TERRAZO

terrazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terrazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z