Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terracota" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERRACOTA

La palabra terracota procede del italiano terracotta, la cual a su vez procede del latín terra cocta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERRACOTA ÎN SPANIOLĂ

te · rra · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRACOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRACOTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terracota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terracota

teracotă

Terracota

Teracota este turnată în argilă și întărită la cuptor, fundația lucrărilor ceramice, folosită atât pentru vase, cât și pentru sculpturi și decorațiuni arhitecturale. Chiar și în Etruria, în secolele III și II a. C., a fost folosit pentru elaborarea sarcofagosului. În Merimde a fost folosit din mileniul al IV-lea a. C. Din cele mai vechi timpuri, lutul a fost pentru om cel mai important material pentru realizarea obiectelor. Este abundent în natură și este ușor de modelat pur și simplu cu mâinile, fără a avea nevoie de ustensile. Argila este un amestec de minerale cu o cantitate mică de substanțe organice. Înainte de a fi inventat strungul, omul modela argila cu mâinile, pregătindu-se o pastă pe care apoi o presă și o spăla pentru a lăsa în final să se decanteze în recipiente mici. Odată ce această operațiune a fost efectuată, masa a fost presată în formă sau altfel ea a înfășurat spirale de lut. Vinciul a venit pentru a facilita munca și a ajutat la perfecționarea acesteia. La terracota es la arcilla modelada y endurecida al horno, fundamento de los trabajos de cerámica, utilizada tanto para recipientes, como para la realización de esculturas y decoración arquitectónica. Incluso en Etruria, durante los siglos III y II a. C., se utilizó para la elaboración de sarcófagos. En Merimde fue empleada desde el cuarto milenio a. C. Desde los tiempos más remotos, la arcilla ha sido para el hombre el material más importante para elaborar objetos. Abunda en la naturaleza y es fácil de modelar simplemente con las manos, sin necesidad de utensilios. La arcilla es una mezcla de minerales con una pequeña cantidad de sustancias orgánicas. Antes de que se inventara el torno, el hombre modelaba la arcilla con sus manos, preparando una pasta que luego apretaba y lavaba para finalmente dejarla decantar en pequeños recipientes. Una vez hecha esta operación, el amasijo se presionaba hasta darle forma, o bien enrollaba en espiral tiras de arcilla. El torno vino a facilitar el trabajo y ayudó a perfeccionarlo.

Definiția terracota în dicționarul Spaniolă

Definiția de teracotă din dicționar este modelată de lut și întărită în cuptor. O altă semnificație a teracotă în dicționar este și sculptura mică din argilă întărită. La definición de terracota en el diccionario castellano es arcilla modelada y endurecida al horno. Otro significado de terracota en el diccionario es también escultura de pequeño tamaño hecha de arcilla endurecida.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terracota» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRACOTA


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
frescota
fres·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRACOTA

terracear
terracería
terrada
terrado
terraguero
terraja
terraje
terrajero
terral
terramicina
terranova
terraplén
terraplenar
terrapleno
terráquea
terráqueo
terrario
terrateniente
terraza
terrazgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRACOTA

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

Sinonimele și antonimele terracota în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERRACOTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terracota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terracota

Traducerea «terracota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRACOTA

Găsește traducerea terracota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terracota din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terracota» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

红陶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terracota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

terracotta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेरकोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التراكوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

терракотовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terracota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পোড়ামাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terre cuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terracotta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Terrakotta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テラコッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

테라코타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terracotta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டெரகோட்டா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pişmiş toprak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

terracotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

terakota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теракотовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teracotă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τερακότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terracotta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

terrakotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

terrakotta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terracota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRACOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terracota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terracota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terracota».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRACOTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terracota» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terracota» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terracota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRACOTA»

Descoperă întrebuințarea terracota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terracota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción en la época victoriana
Muros y parapetos del Natural History Museum, 1873-81, totalmente revestidos con terracota azul y amarilla. fue utilizando cada vez más en lugar de la argamasa, para poner los ladrillos. Así en 1856, las especificaciones hechas para las ...
Colin Cunningham, 1991
2
Donde Se Cuenta Un Viaje a la China de Hoy: Where a Journey ...
Los guerreros de terracota En 1974, unos campesinos que excavaban en la tierra para hacer un pozo hicieron uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo xx. Hallaron una gigantesca bóveda en la que encontraron ...
Ricardo Ramírez Arreola, 2007
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
El horneado puede constar de varias fases que habrán de ser cuidadosamente controladas. La terracota está presente desde los más antiguos períodos de la Historia, aunque generalmente se limitaba a la manufactura de figurillas más o ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Cítricos ornamentales
Dado que al hablar de cít ricos automáticamente pensamos en regiones mediterráneas, lo lógico será inclinarse por los tiest os de Tanto si son de terracota, como si son de plástico o de cerámica, las macetas es importante que sean ...
‎2003
5
EL PERRO DE TERRACOTA: Montalbano - Libro 2
Unas pocas pinceladas, unas breves palabras le bastan a Andrea Camilleri para dibujar un profundo retrato de cualquier personaje.
Andrea Camilleri, 2012
6
El actor y la diana
Un coleccionista de terracota china antigua estaba furioso porque había vuelto a comprar una falsificación cara. Buscaba por el mundo al máximo experto en terracota para que le enseñara cómo evitar otro timo. Este sabio anciano vivía una ...
Declan Donnellan, 2005
7
Introducción a la limpieza con láser
La eliminación de la capa de suciedad reveló la pátina de la arenisca rubia que da a la superficie una suave apariencia. Terracota El láser se ha utilizado con éxito para limpiar escultura en terracota y detalles arquitectónicos. Los estudios de ...
Martin Cooper, 2005
8
Tecnología de los materiales cerámicos
La expresión italiana terracota significa literalmente «barro cocido». Engloba calidades cerámicas normalmente utilizadas para alfarería, materiales de construcción, que consideraremos aparte, y otros productos cerámicos más o menos ...
Juan Morale Güeto, 2010
9
El arte de la Antigüedad clásica
fecha arquitectura plástica y escultura pintura y decoración parietal Altar de A. Postumio Albino (174) (R 15) [El arquitecto romano M. Cossutius, en Atenas para la construcción del Olympeion] Luni, decoraciones de templo en terracota Roma,  ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
10
Diferentes pastas cerámcas: Tecnología de los materiales ...
La expresión italiana terracota significa literalmente «barro cocido». Engloba calidades cerámicas normalmente utilizadas para alfarería, materiales de construcción, que consideraremos aparte, y otros productos cerámicos más o menos ...
Juan Morales Güeto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRACOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terracota în contextul următoarelor știri.
1
Cita con una terracota púnica del siglo V aC que representa al dios ...
Los amantes a la historia de Ibiza tienen mañana a las 11.30 horas una cita imprescindible con Carmen Mezquida en la sede del Museu Monogràfic del Puig ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Sep 16»
2
Hallan en Dénia una pieza de terracota que podría ser una pipa ...
Pero este agosto ha encontrado, durante una de sus tantas inmersiones en la playa de la Marineta Cassiana, una pieza de terracota única, «excepcional». «Información, Aug 16»
3
La misteriosa civiización africana Nok, los primeros constructores de ...
La civilización nigeriana de Nok cumple con todo eso, con un añadido peculiar: fabricaban figuritas de terracota de tamaño natural por lo menos un par de ... «La Brujula Verde, Iul 16»
4
En vídeo: polvos terracota, ¿sabes cómo sacarles partido?
Es uno de los productos básicos en tu neceser veraniego. Los polvos terracota vuelven cada temporada estival -si es que alguna vez se fueron- y te ayudan a ... «Hola, Iul 16»
5
ESPECIAL: Concluye con éxito exhibición Linternas de Terracota en ...
Los organizadores de la exposición "Linternas de los Guerreros de Terracota" de China en la ciudad de Bogotá, Colombia, la han calificado como todo un ... «Xinhua, Mar 16»
6
Exposición "Las Linternas de los Guerreros de Terracota" inicia en ...
Está inspirada en el Ejército de Terracota, descubierto en 1974 en las proximidades de la tumba del que se considera primer emperador chino, Qin Shi Huang. «Radio Internacional de China, Mar 16»
7
¡Es gratis! 5 razones para ver la exposición de los 'Guerreros ...
Uno de los mejores planes al aire libre del XV Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá es la exposición de las 'Linternas de los Guerreros Terracota'del ... «Cívico, Mar 16»
8
Terracota Army, la China milenaria visita Sevilla
Normalmente los turistas vienen a visitar Sevilla para conocer los aspectos más tradicionales de nuestra cultura, nuestros monumentos, el folclore, o nuestra ... «abcdesevilla.es, Dec 15»
9
Los guerreros de terracota, listos para asombrar
Pero esta exposición resulta mínima frente a la realidad: los guerreros de terracota son miles y constituyen el ejército imperial que custodia el mausoleo del ... «LA NACION, Oct 15»
10
Consejos para viajar a Xian Guerreros de terracota
Pero esta exposición resulta mínima frente a la realidad: los Guerreros de terracota son miles y constituyen el ejército imperial que custodia el mausoleo del ... «ElTiempo.com, Oct 15»

IMAGINILE TERRACOTA

terracota

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terracota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terracota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z