Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercen" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERCEN

La palabra cercen procede del latín circen, -ĭnis, círculo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERCEN ÎN SPANIOLĂ

cer · cen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cercen în dicționarul Spaniolă

Definiția cercen în dicționar este un cercén. En el diccionario castellano cercen significa a cercén.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercen» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCEN


marcen
mar·cen

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERCEN

cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercén
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
tren
virgen
volumen

Sinonimele și antonimele cercen în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cercen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCEN

Găsește traducerea cercen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cercen din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercen» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cercén
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cercen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Close
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cercén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cercén
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cercén
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cercén
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cercén
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cercén
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cercén
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cercen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cercén
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cercén
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cercén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cercén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cercén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cercén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cercén
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cercen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cercén
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cercén
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cercén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cercén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cercén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cercén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cercén
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercen» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cercen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCEN»

Descoperă întrebuințarea cercen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida del autor y notas a la primera parte
Cercen á cercen] Cercen, á cercen, ó cercen á cercen vale lo mismo que á raíz ó por la i*aíz sin dexar nada de ella. Es síncope del verbo cercenar, que vale ' cortar al rededor, ó redondear alguna cosa, quitándola algo con igualdad, medida y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1804
2
Cuerpo y gesto en El Quijote de Cervantes
Es la única vez que aparece el verbo cercenar aparte de una expresión sinónima cortar (o tajar) cercen"* , empleada sólo por Sancho y la dueña Tri- faldi"5. En el Amadís de Caula, esta expresión que figura cuando Beltene- bros lucha con el ...
Bénédicte Torres, 2002
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... socorred a mi señor, que anda envuelto en la más reñida y trabada batalla que mis ojos han visto. ¡ Vive Dios, que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa Micomicona, que le ha tajado la cabeza cercen a cercen...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
4
El ingenioso hidalgo don Qvixote de la Mancha. Compuesto por ...
... queandaembueltocn lamas reñida:y trauadabatalla,quemis ojos han visto. Viue Dios queha dado vna cuchillada al gigante enemigo de la señora Princesa Micomicona , q le ha tajado la cabeca cercen, P I cercen»* cercen.como fi suera vn ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1608
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Cercen á cercen. Duplícase este adverbio , y toca á modo de cortar , &c. " Le ha rajado la cabeza ( D. Quixote ) cerneen á cercen, como si fuera un nabo.'* Cerv. en el Ing. Hid. part. 1. lib. 4. cap. 35. ARTÍCULO VII. ., . m Cierto. %i r.° Las varias  ...
Gregorio Garcés, 1791
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Á CERCEN, adv. Á raiz. At the root. CERCENADÉRA. s. f. Entre Cereros es la cuchilla con que cortan los cabos. A clipping knife u/ed by chandlers. CERCENADO, DA. p. p. L¡- rnitted. CERCENADÓR. s. m. El que cercena. One ivho limits , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Tesauro de Requejo
Cercen , se usa solo en el modo adverbial. A cercen. Stirpitus, radicitüs. Le cortó las orejas á cercen. Aurículas radicitüs , vel ab stirpe praicidit , vcl •b imo resecuit. Cercenadura , s.f. der. Circuncisu- ra , ae ; circuncisio , onis. Cercenar, v. a. der ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Pragmatica sancion de S. M. en fuerza de ley por la qual se ...
te de la Moneda de Plata , y Oro , y el cercen que padece toda la corriente de una , y otra claíe , por facilitar ambos perjuicios fu irregular figura , c imperfeccion , y el íer poco a propoílto el contorno, ó cordoncillo , que aora tiene , para evitar íü ...
España, 1772
9
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
... al rededor tres veces quiero ¡ Que el número de tres al Cielo agrada : Ve presto mi conjuro, y la mar pasa , V vuelve de la villa á Dafni á casa. (En la traduc . de la égloga 8.a) ARTÍCULO VI. » Cercen á cercen. Duplícase este adverbio, y toca ...
Gregorio Garcés, 1852
10
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
En la Traduc. de la Égloga 8. ARTÍCULO VI. Cercen á cercen. Duplícase este adverbio , y toca á modo de cortar , &c. "Le ha rajado la cabeza ( D. Quixote ) cer «een á cercen , como si fuera un nabo." Cerv. en el Ing. Hid. part. I. lib. 4. cap. 35.
Gregorio Garces, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercen în contextul următoarelor știri.
1
La respuesta de Erdogan al intento de Golpe de Estado en Turquía
En sus 13 años de gobierno al presidente se le ha acusado de gobernar de forma autoritaria es por esto que cercen cada vez más los opositores que van en ... «Equilibrio Informativo, Iul 16»
2
El presidente Erdogan quiere aplicar la pena de muerte en Turquía
En sus 13 años de gobierno al presidente se le ha acusado de gobernar de forma autoritaria es por esto que cercen cada vez más los opositores que van en ... «Blasting News, Iul 16»
3
Destaca Francisco Barrio la valentía de Corral
Las manifestaciones de apoyo cercen cada día de campaña en esta frontera, donde realizó Corral la caminata y caravana permanente de 72 horas, dentro de ... «La Opcion, Mai 16»
4
Guglielmo Cercenà ha ceduto a “Naturalia” la storica gelateria di ...
Cercenà ha venduto. Non ci sono altri modi per spiegarlo anche a chi, leggendo questa frase, sentirà che un pezzo della propria città non esiste più: la storia ... «La Stampa, Mar 16»
5
Trentingrana-Concast: Saverio Trettel presidente
Il nuovo vice è Stefano Albasini, 43 anni di età, presidente del Caseificio Cercen di Terzolas. E' tra i volti giovani del boarddi Trentingrana Concast. Il consiglio di ... «la VOCE del TRENTINO, Sep 15»
6
Le tradizionali desmontegade - Peio / Rabbi
Rientro festoso del bestiame dall'alpeggio anche nella suggestiva Val di Rabbi, con la “Desmalghiado' da Cercen”: sabato 19 settembre alle ore 17 presso il ... «valledeilaghi.it, Sep 15»
7
Beyaz Savaş
Cercen Geçidi'nden selamlar. Fırtınanın içindeyiz ve kar, en yüksek tepeleri kaplamış durumda… Barışı bekliyoruz ama bu havada, bu yükseklikte… «National Geographic Türkiye, Dec 14»
8
A Century Later, Relics Emerge From a War Frozen in Time
Photographs by Stefano Torrione, National Geographic-Italia. Greetings from Cercen Pass. It is storming and snow covers the highest peaks. We wait for peace, ... «National Geographic, Oct 14»
9
La última ciudad fantasma de Europa
En el café otomano Petek, la profesora de arquitectura turcochipriota Cercen Bogaç, de 33 años, se suma a la corriente de la sociedad civil a favor del fin de la ... «El País.com, Apr 14»
10
Alcalde se dice engañado
HUNUCMÁ.- Luego que el viernes 17 y el lunes 20 vecinos de la comisaría de Hunkanab impidieron que 12 albañiles cercen el casco de esa ex hacienda, ... «El Diario de Yucatán, Ian 14»

IMAGINILE CERCEN

cercen

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cercen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z