Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercén" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERCÉN

La palabra cercén procede de cercen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERCÉN ÎN SPANIOLĂ

cer · cén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCÉN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCÉN


almacén
al·ma·cén
almagacén
al·ma·ga·cén
almotacén
al·mo·ta·cén
almutacén
al·mu·ta·cén
arcén
ar·cén
guardalmacén
guar·dal·ma·cén
magacén
ma·ga·cén
trecén
tre·cén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERCÉN

cercadora
cercadura
cercamiento
cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercear
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCÉN

allén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimele și antonimele cercén în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cercén» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCÉN

Găsește traducerea cercén în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cercén din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercén» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cercén
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cercén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cercen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cercén
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cercén
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cercén
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cercén
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cercén
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cercén
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cercén
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cercen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cercén
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cercén
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cercén
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cercén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cercén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cercén
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cercén
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cercen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cercén
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cercén
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cercén
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cercén
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cercén
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cercén
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cercén
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercén

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCÉN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercén» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercén
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercén».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCÉN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercén» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercén» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cercén

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCÉN»

Descoperă întrebuințarea cercén în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercén și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Cortarme 6 cercén la cabeza. Sobre la significación de la palabra cercén véase el final de la nota al capítulo 35 de la primera parle (1). (1) Pág. 73. á la garganta, quedé mohína en todo extremo; pero con 292 D. QUIJOTE DE LA MANCHA,
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
2
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
cortarme á cercén la cabeza. Turbéme, pegóseme la voz critores de nota, pertenecen ac- Cid (i), en el Duelo de la Virgen, tualniente á la lengua castellana . de Berceo (a), y en el Poema de En tiempo de Cervantes estaba Alejandro (3).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
3
Tratado de las monedas labradas en el Principado de ...
Sabed: Que manifestando la experiencia lo expuesta que se halla á su falsificacion la mayor parte de la moneda de plata, y oro, y el cercén que padece toda ia corriente de una, y otra clase, por facilitar ambos perjuicios su irregular figura, ...
Josep Salat, 1818
4
Aventuras de los libros de caballerías
... anda envuelto en la más reñida y trabada batalla que mis ojos han visto. ¡Vive Dios, que ha dado una cuchillada al gigante enemigo de la señora princesa Micomicona, que le ha tajado la cabeza cercén a cercén79, como si fuera un nabo!
Jesús Maire Bobes, 2007
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Silv. I. T la gorra en la mono, Accrcóso galány cortejano, ACERCADO ,DA. part. paf. Cerca y janto dé otro. Lat. Proxìmus. Propinquus. ACERCEN. adv. Vale lo mismo que A raíz, ò por la partícula A , y de la palábra Cercén , que es syncope del ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
cortarme á cercén la cabeza. Turbeme, pegóseme la voz critores de nota, pertenecen ac- Cid (i), en el Duelo de la Virgen, tualniente á la lengua castellana . de Berceo (2), y en' el Poema de En tiempo de Cervantes estaba Alejandro (3).
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«La cola le corto a cercén ¡vive Dios si el toro aguarda, que le lleva todo el lomo! (L. de Vega: Los Vargas de Castilla). A cercén es modo adverbial que significa cortar enteramente y en redondo. (Dicc. Academia)». (Cossío). En el herradero ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe Ç^mpuejj» de la partícula A, y de la palábra Cercén, qué es syncope del verbo Cercenar. Regularmente se usa de este adv. con el verbo Cortar , y aísi fe dice : Cortar la cabeza à cercén , Cortar la mano ò el brazo à cercén. Lat. Penitus .
9
Diccionario de la lengua castellana
Poner cerco ó sitio á una plaza, ciudad ó fortaleza. || Rodear mucha gente á una persona ó cosa. || ant. Acercar. Usáb. t. c. r. Cercén. (Del lat circínvt, campas, círculo.) adv. m. ant. Á cercén. || Á cercén, m. adv. Á raiz. Cereenadamente. adv. m.
Real Academia Española, 1809
10
Mas Alla de la Ley de la Atraccion: Descubre las Reglas de ...
Descubre las Reglas de la Excelencia Brenda Barnaby. cercén. Tú eres quien diseña tu destino. Eres el autor. Escribes la historia. La pluma está en tu mano y el resultado es el que elijas. Lisa Nichols ...
Brenda Barnaby, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCÉN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercén în contextul următoarelor știri.
1
Escritores a la greña
El golpe le incrustó el gemelo, produciéndole una infección que obligó a dos cortes: primero, por el codo; y luego, remontando el cercén hasta el hombro. «Diario de León, Iun 16»
2
Trabajadoras sexuales de Panamá repudian asesinato de colega
"Exigimos al gobierno de El Salvador y su presidente Salvador Sánchez Cercén, tomar las medidas necesarias para dar con los responsables de este crimen, ... «Crítica, Mai 16»
3
Poniente comunero
También la torre quedó mocha por algún cercén intempestivo. Al otro extremo del pueblo se encuentra la iglesia de San Miguel, hermosa en su ruina. Al viajero ... «El Día de Valladolid, Apr 16»
4
Presidente de Colombia llega al país para tratar temas de ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, llega esta tarde a El Salvador, para reunirse con el presidente Salvador Sánchez Cercén. Foto Diario Co ... «El Diario CoLatino, Apr 16»
5
"Si solo cambias a las personas, pero no los planes, tendrás pocos ...
Finalmente, Daboub mostró una carta que la gremial envió recientemente al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cercén, en la que se comprometen ... «El Diario de Hoy, Ian 16»
6
Jimmy Morales asume presidencia de Guatemala
A esta ceremonia de traspaso presidencial asistieron varias delegaciones internacionales, entre las que se destacan Salvador Sánchez Cercén, presidente de ... «Tiempo.hn, Ian 16»
7
Vivien, sonámbula
«Le ha tajado la cabeza cercén a cercén, como si fuera un nabo». Don Quijote, con el gorro de dormir y los ojos cerrados, había degollado pellejos de vino; ... «El Mundo, Apr 14»
8
Alfonsina Storni
La cabeza, cortada a cercén por las ruedas del auto, ha saltado a dos metros del tronco, y la cara de porcelana conserva, sobre el negro asfalto, su belleza ... «Página 12, Ian 10»

IMAGINILE CERCÉN

cercén

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercén [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cercen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z