Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercenamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERCENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

cer · ce · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCENAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCENAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cercenamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția cercenamiento din dicționar se desprinde. En el diccionario castellano cercenamiento significa cercenadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercenamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERCENAMIENTO

cercar
cercaria
cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta
cercha
cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele cercenamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CERCENAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cercenamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cercenamiento

ANTONIMELE «CERCENAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cercenamiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cercenamiento

Traducerea «cercenamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCENAMIENTO

Găsește traducerea cercenamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cercenamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercenamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

削减
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cercenamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

curtailment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقليص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

свертывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

redução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্কোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réduction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beschneidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

削減
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

curtailment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thâu ngắn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

संक्षेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısaltma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riduzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ograniczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згортання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περικοπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

reduceringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avkorting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercenamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCENAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercenamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercenamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercenamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCENAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercenamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercenamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cercenamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCENAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea cercenamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercenamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Platón, mediante la regla de cercenamiento, extrae la conclusión de que el no- ser, a secas, se halla ejemplificado y, por ende, es algo. Aristóteles rechaza enérgicamente tales asertos; y, por consiguiente, se ve llevado a rechazar la regla de ...
Lorenzo Peña, 1985
2
Educación infantil
A medida que las conexiones cerebrales se usan repetidamente, se hacen permanentes. Por un lado, las conexiones cerebrales que no se usan, o que se usan poco, pueden marchitarse. Eliminación se conoce como cercenamiento o poda.
George S. Morrison, 2005
3
Código penal y leyes complementarias
ducción a la República de la moneda falsificada o cercenada, será castigado con las mismas penas que por la falsificación o cercenamiento corresponderían a aquellos según los artículos anteriores. Artículo 168. El que, sin ser culpable de ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
4
Régimen jurídico de la administración municipal
Finalmente, expresaremos que se advirtió el paulatino cercenamiento de los recursos municipales, lo que acarreó un desfinanciamiento agravado por la falta de planificación y normas además igualmente rígidas en materia presupuestaria.
José Fernández Richard, 1981
5
El lugar de la ciencia política
Ocurre que a tales raíces hay que cercenarlas a efectos del conocimiento científico-positivo, pero tal cercenamiento puede efectuarse antes o después, a profundidad mayor o menor. Sin cercenamiento — o en otras palabras, sin poner entre ...
Rodrigo Fernández-Carvajal, 1981
6
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
El régimen jurídico del cercenamiento a bordo de aletas de tiburón propiamente dicho, se contiene en el art. 3 —Prohibiciones— y en el art. 4 —Excepciones y condiciones en relación a éstas—. Queda prohibido: a) cercenar las aletas de ...
José Luis Meseguer Sánchez, 2011
7
El error de derecho en materia penal
Para que se configure el tipo legal en este caso, es menester que el error o ignorancia que consagra el precepto desaparezca (la circulare después de constarle su falsedad o cercenamiento. . . ). En el artículo siguiente, el 171, el error sobre ...
Miguel Schweitzer Walters, 1964
8
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Las verrugas tal vez sean más corrientes en las callosidades que se forman en la práctica deportiva." El cercenamiento de las verrugas plantares con una hoja del n.° 15 revela puntitos negros que corresponden a capilares trombosados en  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
9
Revista del foro
no falsificar comprendía tanto la fabricación como la adulteración, adulteración está empleado como alteración y consecuentes con el principio en el art. 329 sólo se referían al cercenamiento. Pero el Código vigente conservando en el 282 el ...
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
"'a r.ñ ffir:':i'tT? ,'v <□□{': \i\'-~-C\ u». .-'j-.r* ¡ HACIENDA. Real orden mandando recoger y que no pueda asimilarse á las monedas que han perdido de su peso por el uso , las que tengan ,. señales de limadura ó cercenamiento» ?'. \ .' . •' v .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCENAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercenamiento în contextul următoarelor știri.
1
Brasil expresa preocupación con detenciones en Turquía tras el ...
"Manifestamos, no obstante, nuestra preocupación con los relatos de cercenamiento de libertades individuales de miles de miembros del poder judicial, ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Paro en Junín en su defensa de su territorio
... están diseñados solo para situaciones de urgencia, que en este caso no se da, pretenden legalizar en el breve plazo el cercenamiento de nuestro patrimonio ... «Diario Correo, Iul 16»
3
La senadora Odarda criticó el decreto que flexibilizó las ...
"El bicentenario no puede traernos el cercenamiento de nuestra soberanía", sostuvo la senadora de la Coalición Cívica- ARI, quien recordó que "el Congreso ... «Terra Argentina, Iul 16»
4
Dan prótesis de mano a centro
El Hospital Ney Arias Lora recibió la donación de 20 prótesis de manos para ser colocadas a pacientes que las perdieron por cercenamiento o amputación ... «Listín Diario, Iun 16»
5
Bolivia denuncia cercenamiento de 400 kilómetros por parte de Chile
La Cancillería de Bolivia emitió un comunicado en el que lamenta y rechaza la "Declaración Pública" emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la ... «La Jornada, Iun 16»
6
Defensa de la Competencia señala reparos a ley de juego
de asegurar la que hoy es una actividad lícita, hay que tener cuidado de que no configure un cercenamiento del juego", sostuvo Gomensoro, según consta en ... «El Observador, Apr 16»
7
La Plata: Gobierno de Garro impulsa proyecto para aplicar el ...
Estamos frente a un claro avance en la regimentación, cercenamiento y criminalización de la protesta social que aumenta el poder de las fuerzas de seguridad ... «La Izquierda Diario, Mar 16»
8
Para el Sipreba, el protocolo de Macri y Bullrich atenta contra la ...
Se trata de claro cercenamiento al derecho a la protesta y un atentantado contra la libertad de prensa. Nos afecta porque somos un sindicato que sale a la calle ... «La Izquierda Diario, Feb 16»
9
Odarda rechazó nuevo protocolo de seguridad en manifestaciones
Implica el cercenamiento del derecho a la protesta social, al disenso, apuntando a la represión de la expresión pública de trabajadores y de cualquier otro ... «Bariloche Opina, Feb 16»
10
"Sólo sirve para ampliar la grieta entre los argentinos"
Gabriel Solano, del Partido Obrero, por su parte, manifestó que "el protocolo contra las manifestaciones populares representa un cercenamiento severísimo del ... «Página 12, Feb 16»

IMAGINILE CERCENAMIENTO

cercenamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercenamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cercenamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z