Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cercear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERCEAR

La palabra cercear procede de cierzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERCEAR ÎN SPANIOLĂ

cer · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cercear în dicționarul Spaniolă

Definiția lui cercear în dicționar este de a sufla vântul cu forță, mai ales atunci când se scufundă. En el diccionario castellano cercear significa soplar viento cierzo con fuerza, sobre todo cuando le acompaña llovizna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cercear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CERCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
cercea
cercean
Pretérito imperfecto
cerceaba
cerceaban
Pret. perfecto simple
cerceó
cercearon
Futuro simple
cerceará
cercearán
Condicional simple
cercearía
cercearían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
cercee
cerceen
Pretérito imperfecto
cerceara o cercease
cercearan o cerceasen
Futuro simple
cerceare
cercearen
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cercear
Participio
cerceado
Gerundio
cerceando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
alparcear
al·par·ce·ar
amercear
a·mer·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
escarcear
es·car·ce·ar
marcear
mar·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar
zarcear
zar·ce·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERCEAR

cercana
cercanamente
cercandanza
cercanía
cercano
cercar
cercaria
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cerceta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCEAR

acocear
algaracear
aporracear
ataracear
atenacear
balacear
cervecear
chancear
chapucear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zoncear

Sinonimele și antonimele cercear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cercear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERCEAR

Găsește traducerea cercear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cercear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cercear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cercear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cercear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To curtail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cercear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cercear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cercear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cercear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cercear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cercear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cercear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cercear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cercear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cercear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cercear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cercear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cercear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cercear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cercear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cercear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cercear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cercear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cercear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cercear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cercear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cercear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cercear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cercear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cercear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cercear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cercear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERCEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cercear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cercear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cercear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCEAR»

Descoperă întrebuințarea cercear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cercear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Cernar. acernar, cercear, fanar, quitarlle ou cortadle a cabeza ou a punta a algo. 2. Cernar, acernar, cercear. cortar algo ao través cun instrumento afíado. cerceta/ . Cerceta (Anas crecca). cercha/. V. cimbra. cerchón m. V. cimbra. cerciorar v. tr.
‎2006
2
Léxico del leonés actual: C
cercear, 'soplar el viento llamado cierzo, normalmente acompañado de llovizna'; zaracear, 'en momentos de gran frío, caer pequeñas agujas de hielo o neviscar'; los zarazos son 'llovizna o granizos' (Gordaliza, 1988, 67, 233; Hernández ...
Janick Le Men, 2002
3
Diccionario italiano-galego
CERCEAR, vi. CERNAR. CERCELLA, sf. Asterias rubens, estrella de mar. GRADICELA. CERCELLAR, n. ZARZALLAR. CERCETA, sf. Qtierqueditla querquedula, cerceta; ave palmípeda del tamaño de una paloma, de color pardo y ceniciento ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Etimologías españolas
El DRAE solo conoce como provincial de León cercear, 'soplar con fuerza el viento cierzo o norte, sobre todo cuando le acompaña llovizna'. Garrote, Dialecto leonés, trae: «Cercear, cerciar, soplar con fuerza el viento cierzo o norte cuando va ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Poesia
Prompto Aqui está todo o sangue: pouco, frio Sem vida é já, mas de vontade e facil, Hade deixar as congeladas veias. Cuidaes que por mim falo, que me importa, Que me pêza das horas minguadas Que hade cercear-me o ferro do tyranno?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Catalogo Alfabetico de Autores de Folletos
A Bandeira. (Trecho de una carta)... S. l. n. i.-1918.-1I pág. 23 cm. l.a —Rúst. Escolas Estrangeiras. Trechos de un* Carta. Nao devenios cercear o «Misino particular... (Por ). S. I. n. i.— 1918. — 10 pág. l(i cm. 8.'f -Rúst. Trecho de um Relalorio.
8
Europa Portuguesa
Cercear. Cevada. Cevadeira. Chaminé. Chantar. Chaca. Chapa. Charco. Chegar . Cheirar. Chiar. Chiquciro. Choca. Chocar. Chocalho. Chourico Ceifa. - Cifco. Cocar.. Cocegas. C,ocobra. Codea* Cogumc lo/ Comboca, Coma. Conceito.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CEPEIRA. s. f. Tronco de vid. CERCEAR. v. Cercenar, cortar a cercén. CERCELLA. s. f. Estrella de mar // SERSELLA. CERCENO. s. m. Flor masculina del maíz. CERDEIRA. s. f. Cerezo // CEREI- XEIRA. CERDEIRAL. s. m. CEREIXAL. CEREA ...
X. L. Franco Grande, 1984
10
Vocabulario galego-castelán
CEPEIRA. s. f. Tronco de vid. CERCEAR. v. Cercenar, cortar a cercén. CERCELLA. s. f. Estrella de mar || SERSELLA. CERCENO. s. m. Flor masculina del maíz. CERDEIRA. s. f. Cerezo || CE- REIXEIRA. CERDEIRAL. s. m. CEREIXAL. CEREA ...
X. L. Franco, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cercear în contextul următoarelor știri.
1
Greca acusa tentativa de Fruet de cercear sua candidatura à ...
greca_vs_fruet Rafael Greca, candidato a prefeito de Curitiba pelo PMN, por meio da assessoria jurídica, denunciou que há um claro movimento para cercear ... «Esmael Morais, Iul 16»
2
Temas do momento
A lei não se destina a cercear o contraditório nem quer acabar com as críticas e piadas a qualquer que seja o dogma religioso. O escritor Chesterton costumava ... «O POVO Online, Iul 16»
3
SBC contra diploma obrigatório na TI
... o presidente da entidade, Lisandro Granville, disse na abertura do Rio Info, nesta segunda-feira, 04, que a TI é “uma área transversal e não podemos cercear ... «Baguete, Iul 16»
4
PL que obriga réu a comprovar licitude de honorários volta à Câmara
Voltou à Câmara dos Deputados uma tentativa antiga de cercear o direito de defesa e as prerrogativas dos advogados. O Projeto de Lei 5.668/2016 pretende ... «Consultor Jurídico, Iun 16»
5
Justiça cria nova forma de censura no País, diz Fenaj
Ações judiciais vêm sendo usadas com frequência no País como uma forma de cercear a liberdade de imprensa, segundo a Federação Nacional de Jornalistas ... «Terra Brasil, Iun 16»
6
Lewandowski rejeita recurso que tentava limitar testemunhas de ...
"Não cabe ao Presidente do Supremo Tribunal Federal e do processo de impeachment cercear direitos reconhecidos ou concedidos pela autoridade recorrida, ... «Zero Hora, Iun 16»
7
Eu proponho criminalizar as ideias e cercear a livre manifestação
Eu proponho criminalizar as ideias e cercear a livre manifestação. Algumas matérias que tramitam no Congresso Nacional são tão surreais que até mesmo os ... «Vermelho, Mai 16»
8
Amanhã pode ser você
Se os ministros do STF podem cercear o direito dos eleitos democraticamente pelo voto popular, não seria o caso de submetê-los ao voto direto dos eleitores? «Jornal O Globo, Mai 16»
9
Deputado propõe debate no Congresso sobre internet ilimitada
... limites implica em cercear o acesso à informação e vai na contramão ao que está sendo feito no Brasil, na tentativa de universalização do acesso à internet. «Vermelho, Apr 16»
10
Alagoas vota hoje projeto de "neutralidade" do professor em sala
Segundo a presidente do sindicato, Consuelo Correia, o projeto vai cercear a liberdade de ensinar. "Nós seremos o primeiro Estado do Brasil a cercear a ... «UOL, Apr 16»

IMAGINILE CERCEAR

cercear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cercear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cercear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z