CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHAMULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamullo
tú chamullas / chamullás
él chamulla
nos. chamullamos
vos. chamulláis / chamullan
ellos chamullan
Pretérito imperfecto
yo chamullaba
tú chamullabas
él chamullaba
nos. chamullábamos
vos. chamullabais / chamullaban
ellos chamullaban
Pret. perfecto simple
yo chamullé
tú chamullaste
él chamulló
nos. chamullamos
vos. chamullasteis / chamullaron
ellos chamullaron
Futuro simple
yo chamullaré
tú chamullarás
él chamullará
nos. chamullaremos
vos. chamullaréis / chamullarán
ellos chamullarán
Condicional simple
yo chamullaría
tú chamullarías
él chamullaría
nos. chamullaríamos
vos. chamullaríais / chamullarían
ellos chamullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chamullado
tú has chamullado
él ha chamullado
nos. hemos chamullado
vos. habéis chamullado
ellos han chamullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chamullado
tú habías chamullado
él había chamullado
nos. habíamos chamullado
vos. habíais chamullado
ellos habían chamullado
Pretérito Anterior
yo hube chamullado
tú hubiste chamullado
él hubo chamullado
nos. hubimos chamullado
vos. hubisteis chamullado
ellos hubieron chamullado
Futuro perfecto
yo habré chamullado
tú habrás chamullado
él habrá chamullado
nos. habremos chamullado
vos. habréis chamullado
ellos habrán chamullado
Condicional Perfecto
yo habría chamullado
tú habrías chamullado
él habría chamullado
nos. habríamos chamullado
vos. habríais chamullado
ellos habrían chamullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamulle
tú chamulles
él chamulle
nos. chamullemos
vos. chamulléis / chamullen
ellos chamullen
Pretérito imperfecto
yo chamullara o chamullase
tú chamullaras o chamullases
él chamullara o chamullase
nos. chamulláramos o chamullásemos
vos. chamullarais o chamullaseis / chamullaran o chamullasen
ellos chamullaran o chamullasen
Futuro simple
yo chamullare
tú chamullares
él chamullare
nos. chamulláremos
vos. chamullareis / chamullaren
ellos chamullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chamullado
tú hubiste chamullado
él hubo chamullado
nos. hubimos chamullado
vos. hubisteis chamullado
ellos hubieron chamullado
Futuro Perfecto
yo habré chamullado
tú habrás chamullado
él habrá chamullado
nos. habremos chamullado
vos. habréis chamullado
ellos habrán chamullado
Condicional perfecto
yo habría chamullado
tú habrías chamullado
él habría chamullado
nos. habríamos chamullado
vos. habríais chamullado
ellos habrían chamullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chamulla (tú) / chamullá (vos)
chamullad (vosotros) / chamullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMULLAR»
Descoperă întrebuințarea
chamullar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chamullar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
F) 'pendientes'). chamullar (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'hablar', 'decir, contar', '
entender'. Cfr. caló chamullar, chamullar (Borrow) 'hablar' (cfr. pretérito romaní ✼
čaml-/✼čamj- < čamb- 'mascar'). chanar (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'entender, ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Jerga criolla del Perú:
Sin.. Chamaco/ Chamullar. v. tr. Hurtar, sustraer/ ...al ponja de la esquina lo cha-
mullaron. Chamullar. v. intr. Hablar con engaño. Mentir/. . .no le creas. Te está
chamullando por sacarte plata . . . / Chamullar. v. intr. Conversar, hablar o parlar/
...
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CHAMULLAR. HABLAR 1992 Fam. Caló Hablar 2001 Coloq. Id. El gitanismo
chamullar se introduce solamente en las dos últimas ediciones del DRAE y
recibe un correcto tratamiento lexicográfico: se indica expresamente el origen
caló y se ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
Es preciso chamullar, sacarse el albondigón que uno lleva dentro como sea,
para no acabar como una bestia cebada en la oscuridad, gorda, blanquecina.
Como los topos, como los de la guerra, o fofo, como los otros, los que se echan.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
... cientos de miles de extranjeros que invadieron su tierra en oleadas
creyéndose superiores por el simple hecho de chamullar un idioma parecido al
de los «yanquis». Ni unos ni otros le quisieron; tampoco él se esforzó por que le
quisieran, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Gitana tenías que ser: las Andalucías imaginadas por las ...
mexicanismos en el idiolecto de Araceli: «Malos mengues me trajelen el garlochí
por chamullar fulastrí». En cuanto al intercambio de trajes estereotípicos, Díaz
López ha notado que resulta sintomático el hecho de que Nacho nunca ...
Emilio José Gallardo Saborido, 2010
... vender lotería en los bares? Y no enterarme de nada, sin hablar ni el
extranjero, ni chamullar en inglés.
Alfonso Vallejo, Francisco Gutiérrez Carbajo, 2007
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chambuquear ............ 62 reg. chamelar..................... 62 reg. chamizar .........
................ 424 champañizar ................... 424 champar ..................... 62 reg.
champear ................... 62 reg. champurrar ................ 62 reg. chamullar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
La prensa sensacionalista en el Perú
Chonguero: bromista. - Echandía: echado. - Garra: casaca. - Pescadito, ganado, /
ermita: chica, enamorada. - Jama: comida. - Jugadora, tramposa: mujer fácil,
casquivana. - Lorear, chamullar: conversar. - Maldito: lo máximo, lo mejor. - Misio
...
10
En el jardín de los Nielsen
Si no se tiene con quien chamullar, no importa, se discuten las cosas consigo
mismo. Lo que no deja de ser una condición útil, e incluso afortunada. Lo de
valerse uno para mantener todo orden de escaramuzas verbales, y llegan hasta
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMULLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chamullar în contextul următoarelor știri.
Marcelo Marchese
En el bus pretendían sentarse al lado mío, salvo unos pocos que de forma astuta se ubicaron al lado de la piba que les interesaba chamullar. Al año siguiente ... «UyPress, Iul 16»
Rajoy, 'alde' o no 'alde'
Uno, que no es vasco y se limita a chamullar como puede su idioma, tiene claro que a Mariano Rajoy la polémica del "alde" no es que le dé igual, es que hasta ... «Málaga Hoy, Iun 16»
Caso Nisman: la jueza cuestionó que la querella hable de homicidio ...
TNesrazon ..estuvo durmiendo en la causa y hasta q'se cumpliera el año nos viene a chamullar???..x favor hága su trabajo,q' la mayoría ya tiene un veredicto ... «TN.com.ar, Feb 16»
Las nuevas generaciones de procesadores de PC sólo correrán con ...
usaste windows 10 o te vendieron el chamullo que tiene problemas de ... no seas duro y no te dejes chamullar usa windows 10 y después contame. «RedUSERS, Ian 16»
Scioli dijo que el kirchnerismo no cumplió en algunas cosas con las ...
... jajaja la profesora de rodetes, quien te preguntó algo, mancussono no te presentaste a un debate y sale tu ex a chamullar, pollerudooooooooooooo... 78. «La Voz del Interior, Nov 15»
"Quiero estar soltera, pero contigo": la carta de amor que es furor en ...
Quiero que sigas teniendo el deseo de chamullar con otras chicas pero que me busques a mí para terminar la noche juntos. Porque quiero ir contigo a casa. «Ciudad.com, Oct 15»
Situaciones fatídicas de encontrarte a tu ex en el boliche
Las amigas de tu ex: pueden pasar dos cosas, si te cortó a vos, probablemente te vengan a chamullar un rato (y vos es fija que vas a preferir quedarte ... «MDZ Online, Sep 15»
"Ayer terminó todo": el duro testimonio del padre del adolescente ...
15:14 10/09/2015 15:14. BonyLeo16 Especialmente la tuya, tomatela. Deja de chamullar, vos demostraste que no sabes opinar en base a la verdad. Reportar ... «TN.com.ar, Sep 15»
Claudio Vivas: Martino no es "bielsista"
A propósito de su participación en el cuerpo técnico del "Loco", Vivas reconoció que, sin dudas, es un especialista. "A Bielsa no se lo puede chamullar", destacó ... «La Voz del Interior, Iul 15»
El enojo de Pampita con Tartu luego de que vinculara a Vicuña con ...
ig.truthserum@gmail.com: Deja de chamullar no te cree nadie eso de tus viejecitos y esos supuestos amigos que tenes en Pol-ka.Ademas si es asi..¿ Anda a ... «Ciudad.com, Iun 15»
